# translation of dia.HEAD.gu.po to Gujarati
# Ankit Patel <ankit@redhat.com>, 2004.
# Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>, 2008.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dia.HEAD.gu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=dia&amp;component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-30 15:46+0530\n"
"Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"Language: gu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"\n"

#. This is not an errror
#: ../app/app_procs.c:200
#, c-format
msgid "Warning: invalid layer range %lu - %lu\n"
msgstr "ચેતવણી: અયોગ્ય સ્તરની સીમા %lu - %lu\n"

#: ../app/app_procs.c:212
#, c-format
msgid "Warning: Layer %lu (%s) selected more than once.\n"
msgstr "ચેતવણી: એકવાર કરતા વધારે પસંદ થયેલ સ્તર %lu (%s).\n"

#: ../app/app_procs.c:238
#, c-format
msgid "Warning: Layer %d (%s) selected more than once.\n"
msgstr "ચેતવણી: એકવાર કરતા વધારે પસંદ થયેલ સ્તર %d (%s).\n"

#: ../app/app_procs.c:247
#, c-format
msgid "Warning: There is no layer named %s\n"
msgstr "ચેતવણી: ત્યાં %s નામ થયેલ સ્તર નથી\n"

#: ../app/app_procs.c:329
#, c-format
msgid "%s error: don't know how to export into %s\n"
msgstr "%s ભૂલ: %s માં કેવી રીતે નિકાસ કરવી તે જાણતા નથી\n"

#: ../app/app_procs.c:338
#, c-format
msgid "%s error: input and output file name is identical: %s"
msgstr "%s ભૂલ: ઈનપુટ અને આઉટપુટ ફાઈલના નામ સરખા જ છે: %s"

#: ../app/app_procs.c:346
#, c-format
msgid "%s error: need valid input file %s\n"
msgstr "%s ભૂલ: માન્ય ઈનપુટ ફાઈલ %s જરુરી છે\n"

#. if (!quiet)
#: ../app/app_procs.c:371
#, c-format
msgid "%s --> %s\n"
msgstr "%s --> %s\n"

#: ../app/app_procs.c:542
#, fuzzy, c-format
msgid "Can't find output format/filter %s\n"
msgstr "આઉટપુટ બંધારણ %s શોધી શકતા નથી\n"

#. Translators:  The argument is a list of options, not to be translated
#: ../app/app_procs.c:618
#, c-format
msgid "Select the filter/format out of: %s"
msgstr "આ માંથી ફિલ્ટર/બંધારણ ને પસંદ કરો: %s"

#. &export_file_name
#: ../app/app_procs.c:636
msgid "Export loaded file and exit"
msgstr "લવાયેલ ફાઈલ નિકાસ કરો અને બહાર નીકળો"

#: ../app/app_procs.c:636
msgid "OUTPUT"
msgstr "આઉટપુટ"

#. &export_file_format
#. &export_format_string
#: ../app/app_procs.c:638
msgid "TYPE"
msgstr "પ્રકાર"

#: ../app/app_procs.c:640
msgid "Export graphics size"
msgstr "ગ્રાફિક્સ માપ નિયાત કરો"

#: ../app/app_procs.c:640
msgid "WxH"
msgstr "WxH"

#: ../app/app_procs.c:642
msgid ""
"Show only specified layers (e.g. when exporting). Can be either the layer "
"name or a range of layer numbers (X-Y)"
msgstr ""

#: ../app/app_procs.c:643
msgid "LAYER,LAYER,..."
msgstr "સ્તર,સ્તર,..."

#: ../app/app_procs.c:645
msgid "Don't show the splash screen"
msgstr "ઝબૂકતી સ્ક્રીન બતાવો નહિં"

#: ../app/app_procs.c:647
msgid "Don't create empty diagram"
msgstr "ખાલી આકૃત્તિ બનાવો નહિં"

#: ../app/app_procs.c:649
msgid "Send error messages to stderr instead of showing dialogs."
msgstr "સંવાદો બતાવવાની જગ્યાએ ભૂલ સંદેશાઓ મોકલો."

#: ../app/app_procs.c:651
msgid "Display credits list and exit"
msgstr "યશોની યાદી પ્રદર્શિત કરો અને બહાર નીકળો"

#: ../app/app_procs.c:653
msgid "Generate verbose output"
msgstr "વર્બોઝ આઉટપુટ ઉત્પન્ન કરો"

#: ../app/app_procs.c:655
msgid "Display version and exit"
msgstr "આવૃત્તિ પ્રદર્શિત કરો અને બહાર નીકળો"

#: ../app/app_procs.c:707
msgid "Can't connect to session manager!\n"
msgstr "સત્ર વ્યવસ્થાપક સાથે જોડાઈ શકતા નથી!\n"

#. TRANSLATOR: 2nd and 3rd %s are time and date respectively.
#: ../app/app_procs.c:747
#, c-format
msgid "Dia version %s, compiled %s %s\n"
msgstr "ડાયા આવૃત્તિ %s, %s %s કમ્પાઈલ થયું હતુ\n"

#: ../app/app_procs.c:749
#, c-format
msgid "Dia version %s\n"
msgstr "ડાયા આવૃત્તિ %s\n"

#: ../app/app_procs.c:785
#, fuzzy
msgid "Couldn't find standard objects when looking for object-libs; exiting...\n"
msgstr ""
"જ્યારે ઓબ્જેક્ટ-લાઈબ્રેરીઓ માટે જોઈ રહ્યા હતા ત્યારે પ્રમાણભૂત ઓબ્જેક્ટો શોધી શક્યા નહિં, બહાર "
"નીકળો...\n"

#: ../app/app_procs.c:787
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Couldn't find standard objects when looking for object-libs in '%s'; "
"exiting...\n"
msgstr ""
"જ્યારે ઓબ્જેક્ટ-લાઈબ્રેરીઓ માટે જોઈ રહ્યા હતા ત્યારે પ્રમાણભૂત ઓબ્જેક્ટો શોધી શક્યા નહિં, બહાર "
"નીકળો...\n"

#: ../app/app_procs.c:846
msgid "Diagram1.dia"
msgstr "આકૃત્તિ૧.dia"

#: ../app/app_procs.c:889
msgid ""
"This shouldn't happen.  Please file a bug report at bugzilla.gnome.org\n"
"describing how you can cause this message to appear.\n"
msgstr ""
"આ બની શકે નહિં.  મહેરબાની કરીને bugzilla.gnome.org જગ્યાએ ભૂલનો અહેવાલ ભરો\n"
"કે જે તમને કેવી રીતે આ સંદેશો દેખાયો તેનું વર્ણન કરે.\n"

#: ../app/app_procs.c:904
msgid "Exiting Dia"
msgstr "હાલના Dia"

#. no standard buttons
#: ../app/app_procs.c:956
msgid "Quitting without saving modified diagrams"
msgstr "બદલાયેલી આકૃતિઓને સંગ્રહ કર્યા વગર બહાર નીકળી રહ્યા છે"

#: ../app/app_procs.c:958
#, fuzzy
msgid ""
"Modified diagrams exist. Are you sure you want to quit Dia without saving "
"them?"
msgstr ""
"સુધારેલી આવૃત્તિઓ હાજર છે.\n"
"શું તમે તેમનો સંગ્રહ કર્યા વગર ડાયામાંથી\n"
"બહાર નીકળવા માંગો છો?"

#: ../app/app_procs.c:962
msgid "Quit Dia"
msgstr "ડાયામાંથી બહાર નીકળો"

#: ../app/app_procs.c:1031 ../app/app_procs.c:1038
msgid "Could not create per-user Dia config directory"
msgstr "પહેલાના વપરાશકર્તા દ્વારા રુપરેખાંકિત ડિરેક્ટરી બનાવી શક્યા નહિં"

#: ../app/app_procs.c:1041
msgid ""
"Could not create per-user Dia config directory. Please make sure that the "
"environment variable HOME points to an existing directory."
msgstr ""
"પહેલાના વપરાશકર્તા દ્વારા રુપરેખાંકિત ડિરેક્ટરી બનાવી શક્યા નહિં. મહેરબાની કરીને ખાતરી "
"કરો કે પર્યાવરણીય ચલ HOME વર્તમાન ડિરેક્ટરીને નિર્દેશ કરે છે."

#: ../app/app_procs.c:1064
msgid "Objects and filters internal to dia"
msgstr "ડાયાના આંતરિક ઓબ્જેક્ટો અને ગાળકો"

#: ../app/app_procs.c:1096
msgid "[FILE...]"
msgstr "[FILE...]"

#: ../app/app_procs.c:1117
#, c-format
msgid "'%s' not found!\n"
msgstr "'%s' શોધાયુ નથી!\n"

#: ../app/app_procs.c:1161
#, c-format
msgid ""
"The original author of Dia was:\n"
"\n"
msgstr ""
"ડાયાનો મૂળ લેખક હતો:\n"
"\n"

#: ../app/app_procs.c:1166
#, c-format
msgid ""
"\n"
"The current maintainers of Dia are:\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"ડાયાના મૂળ વ્યવસ્થાપકો આ બધા છે:\n"
"\n"

#: ../app/app_procs.c:1171
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Other authors are:\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"બીજા લેખકો આ છે:\n"
"\n"

#: ../app/app_procs.c:1176
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Dia is documented by:\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"ડાયાનું આના દ્વારા દસ્તાવેજીકરણ થયેલ છે:\n"
"\n"

#: ../app/autosave.c:90
msgid "Recovering autosaved diagrams"
msgstr "આપોઆપ સંગ્રહાયેલ આકૃતિઓ પાછી મેળવી રહ્યા છીએ"

#: ../app/autosave.c:98
msgid ""
"Autosaved files exist.\n"
"Please select those you wish to recover."
msgstr ""
"આપોઆપ સંગ્રહાયેલ ફાયલ હાજર છે.\n"
"મહેરબાની કરીને તમે જે પાછી મેળવવા માંગો તેને પસંદ કરો."

#: ../app/color_area.c:317 ../app/color_area.c:360
msgid "Select foreground color"
msgstr "અગ્ર ભાગનો રંગ પસંદ કરો"

#: ../app/color_area.c:318 ../app/color_area.c:361
msgid "Select background color"
msgstr "પાશ્વ ભાગનો રંગ પસંદ કરો"

#: ../app/commands.c:124
msgid "No print plug-in found!"
msgstr "પ્લગઇન છાપવાનું શોધાયુ નહિં!"

#: ../app/commands.c:152
#, c-format
msgid "Diagram%d.dia"
msgstr "આકૃતિ%d.dia"

#: ../app/commands.c:345
msgid "No existing object to paste.\n"
msgstr "ચોંટાડવા માટે કોઈ વર્તમાન ઓબ્જેક્ટો નથી.\n"

#: ../app/commands.c:649 ../app/commands.c:687
msgid "Could not find help directory"
msgstr "મદદ ડિરેક્ટરી શોધી શક્યા નહિં"

#: ../app/commands.c:656
#, c-format
msgid ""
"Could not open help directory:\n"
"%s"
msgstr ""
"મદદ ડિરેક્ટરી ખોલી શક્યા નહિં:\n"
"%s"

#: ../app/commands.c:723
msgid "translator_credits-PLEASE_ADD_YOURSELF_HERE"
msgstr "અંકિત પટેલ <ankit@redhat.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar@redhat.com>"

#: ../app/commands.c:725
msgid ""
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
"(at your option) any later version.\n"
"\n"
"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""

#: ../app/commands.c:748
msgid "A program for drawing structured diagrams."
msgstr "બંધારણ થયેલ આકૃત્તિઓ ને દોરવા માટે પ્રક્રિયા."

#: ../app/defaults.c:43 ../app/defaults.c:145
msgid "Object defaults"
msgstr "ઓબ્જેક્ટ મૂળભુતો"

#: ../app/defaults.c:61
msgid "This object has no defaults."
msgstr "ઓબ્જેક્ટ પાસે કોઈ મૂળભુતો નથી."

#: ../app/defaults.c:110
msgid "Defaults: "
msgstr "મૂળભુતો: "

#: ../app/dia-props.c:85
msgid "Diagram Properties"
msgstr "આકૃતિ ગુણધર્મો"

#: ../app/dia-props.c:119
msgid "Dynamic grid"
msgstr "ઉમદા જાળી"

#: ../app/dia-props.c:127
msgid "x"
msgstr "x"

#: ../app/dia-props.c:131
msgid "y"
msgstr "y"

#: ../app/dia-props.c:136
msgid "Spacing"
msgstr "જગ્યા છોડી રહ્યા છીએ"

#: ../app/dia-props.c:156
msgid "Visible spacing"
msgstr "દ્રશ્યમાન જગ્યા છોડી રહ્યા છીએ"

#. Hexes!
#: ../app/dia-props.c:177 ../app/preferences.c:246
msgid "Hex grid"
msgstr "Hex જાળી"

#: ../app/dia-props.c:185
msgid "Hex grid size"
msgstr "Hex જાળીનું માપ"

#: ../app/dia-props.c:198
msgid "Grid"
msgstr "જાળી"

#: ../app/dia-props.c:209 ../lib/diagramdata.c:113
msgid "Background"
msgstr "પાશ્વ ભાગ"

#: ../app/dia-props.c:220 ../app/preferences.c:123
msgid "Grid Lines"
msgstr "જાળીની લીટીઓ"

#: ../app/dia-props.c:231
msgid "Page Breaks"
msgstr "પાનાની અટકણો"

#: ../app/dia-props.c:242
msgid "Colors"
msgstr "રંગો"

#. Can we be sure that the filename is the 'proper title'?
#: ../app/dia-props.c:263
#, c-format
msgid "Diagram Properties: %s"
msgstr "આકૃતિના ગુણધર્મો: %s"

#: ../app/dia_embedd.c:348
msgid "Could not initialize Bonobo!"
msgstr "બોનોબોનો પ્રારંભ કરી શક્યા નહિં!"

#: ../app/diacanvas.c:121
msgid "X position"
msgstr "X સ્થિતિ"

#: ../app/diacanvas.c:122
msgid "X position of child widget"
msgstr "બાળ વિજેટની X સ્થિતિ"

#: ../app/diacanvas.c:131
msgid "Y position"
msgstr "Y સ્થિતિ"

#: ../app/diacanvas.c:132
msgid "Y position of child widget"
msgstr "બાળ વિજેટની Y સ્થિતિ"

#: ../app/diagram.c:222
#, c-format
msgid "Couldn't convert filename '%s' to UTF-8: %s\n"
msgstr "ફાઇલનામ '%s' ને UTF-8 માં રૂપાંતર કરી શકાયુ નહિં: %s\n"

#: ../app/diagram.c:225 ../lib/message.c:88 ../lib/message.c:291
msgid "Error"
msgstr "ભૂલ"

#: ../app/diagram.c:274
msgid ""
"You have loaded a non-Dia file.  The file has become an element in a new "
"diagram, and if you save it, it will be saved as a Dia diagram."
msgstr ""

#: ../app/diagram.c:1178
msgid "Trying to group with no selected objects."
msgstr "ના પસંદ થયેલા ઓબ્જેક્ટો સાથે જૂથમાં પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે."

#: ../app/diagram.c:1188
msgid ""
"You cannot group objects that belong to different groups or have different "
"parents"
msgstr ""

#: ../app/diagram_tree_menu.c:47
msgid "/_Sort objects"
msgstr "/ઓબ્જેક્ટો ક્રમમાં ગોઠવો (_S)"

#: ../app/diagram_tree_menu.c:48
msgid "/Sort objects/by _name"
msgstr "/ઓબ્જેક્ટો ક્રમમાં ગોઠવો/નામ દ્વારા (_n)"

#: ../app/diagram_tree_menu.c:50
msgid "/Sort objects/by _type"
msgstr "/ઓબ્જેક્ટો ક્રમમાં ગોઠવો/પ્રકાર દ્વારા (_t)"

#: ../app/diagram_tree_menu.c:52
msgid "/Sort objects/as _inserted"
msgstr "/ઓબ્જેક્ટો ક્રમમાં ગોઠવો/દાખલ થયા પ્રમાણે (_i)"

#: ../app/diagram_tree_menu.c:55
msgid "/Sort objects/All by name"
msgstr "/ઓબ્જેક્ટો ક્રમમાં ગોઠવો/નામ દ્વારા"

#: ../app/diagram_tree_menu.c:57
msgid "/Sort objects/All by type"
msgstr "/ઓબ્જેક્ટો ક્રમમાં ગોઠવો/પ્રકાર દ્વારા"

#: ../app/diagram_tree_menu.c:59
msgid "/Sort objects/All as inserted"
msgstr "/ઓબ્જેક્ટો ક્રમમાં ગોઠવો/દાખલ થયા અનુસાર"

#: ../app/diagram_tree_menu.c:61
msgid "/Sort objects/_Default"
msgstr "/ઓબ્જેક્ટો ક્રમમાં ગોઠવો/મૂળભુત (_D)"

#: ../app/diagram_tree_menu.c:62
msgid "/Sort objects/Default/by _name"
msgstr "/ઓબ્જેક્ટો ક્રમમાં ગોઠવો/મૂળભુત/નામ દ્વારા (_n)"

#: ../app/diagram_tree_menu.c:64
msgid "/Sort objects/Default/by _type"
msgstr "/ઓબ્જેક્ટો ક્રમમાં ગોઠવો/મૂળભુત/પ્રકાર દ્વારા (_t)"

#: ../app/diagram_tree_menu.c:66
msgid "/Sort objects/Default/as _inserted"
msgstr "/ઓબ્જેક્ટો ક્રમમાં ગોઠવો/મૂળભુત/દાખલ થયા અનુસાર (_i)"

#: ../app/diagram_tree_menu.c:68
msgid "/Sort _diagrams"
msgstr "/આકૃતિઓ ક્રમમાં ગોઠવો (_d)"

#: ../app/diagram_tree_menu.c:69
msgid "/Sort _diagrams/by _name"
msgstr "/આકૃતિઓ ક્રમમાં ગોઠવો (_d)/નામ દ્વારા (_n)"

#: ../app/diagram_tree_menu.c:71
msgid "/Sort _diagrams/as _inserted"
msgstr "/આકૃતિઓ ક્રમમાં ગોઠવો (_d)/દાખલ થયા અનુસાર (_i)"

#: ../app/diagram_tree_menu.c:73
msgid "/Sort diagrams/_Default"
msgstr "/આકૃતિઓ ક્રમમાં ગોઠવો/મૂળભુત (_D)"

#: ../app/diagram_tree_menu.c:74
msgid "/Sort diagrams/Default/by _name"
msgstr "/આકૃતિઓ ક્રમમાં ગોઠવો/મૂળભુત/નામ દ્વારા (_n)"

#: ../app/diagram_tree_menu.c:76
msgid "/Sort diagrams/Default/as _inserted"
msgstr "/આકૃતિઓ ક્રમમાં ગોઠવો/મૂળભુત/દાખલ થયા અનુસાર (_i)"

#: ../app/diagram_tree_menu.c:84 ../app/diagram_tree_menu.c:95
msgid "/_Locate"
msgstr "/સ્થિત કરો (_L)"

#: ../app/diagram_tree_menu.c:85
msgid "/_Properties"
msgstr "/ગુણધર્મો (_P)"

#: ../app/diagram_tree_menu.c:86
msgid "/_Hide this type"
msgstr "/આ પ્રકાર છુપાવો (_H)"

#: ../app/diagram_tree_window.c:80 ../app/preferences.c:124
msgid "Diagram Tree"
msgstr "આકૃત્તિ ટ્રી"

#. paper size
#: ../app/diapagelayout.c:153
msgid "Paper Size"
msgstr "કાગળનું માપ"

#. orientation
#: ../app/diapagelayout.c:186
msgid "Orientation"
msgstr "દિશા"

#. margins
#: ../app/diapagelayout.c:224
msgid "Margins"
msgstr "હાંસિયાઓ"

#: ../app/diapagelayout.c:236
msgid "Top:"
msgstr "ઉપર:"

#: ../app/diapagelayout.c:249
msgid "Bottom:"
msgstr "તળિયે:"

#: ../app/diapagelayout.c:262
msgid "Left:"
msgstr "ડાબે:"

#: ../app/diapagelayout.c:275
msgid "Right:"
msgstr "જમણે:"

#. Scaling
#: ../app/diapagelayout.c:289
msgid "Scaling"
msgstr "માપ લઈ રહ્યા છીએ"

#: ../app/diapagelayout.c:300
msgid "Scale:"
msgstr "માપ:"

#: ../app/diapagelayout.c:312
msgid "Fit to:"
msgstr "ને બંધબેસે:"

#: ../app/diapagelayout.c:324
msgid "by"
msgstr "દ્વારા"

#: ../app/diapagelayout.c:741
#, c-format
msgid "%0.3gcm x %0.3gcm"
msgstr "%0.3gcm x %0.3gcm"

#: ../app/diapagelayout.c:845 ../app/pagesetup.c:76
msgid "Page Setup"
msgstr "કાગળ સુયોજન"

#: ../app/disp_callbacks.c:84 ../app/properties-dialog.c:152
msgid ""
"This object doesn't support Undo/Redo.\n"
"Undo information erased."
msgstr ""
"ઓબ્જેક્ટ છેલ્લી ક્રિયા રદ કરો/ફરી કરો તેને આધાર આપતું નથી.\n"
"છેલ્લી રદ કરેલી ક્રિયાની જાણકારી ભૂંસાઈ ગઈ."

#: ../app/disp_callbacks.c:119
msgid "Properties..."
msgstr "ગુણધર્મો..."

#: ../app/disp_callbacks.c:937
msgid ""
"The object you dropped cannot fit into its parent. \n"
"Either expand the parent object, or drop the object elsewhere."
msgstr ""
"તમે મૂકેલો ઓબ્જેક્ટ તેના પિતૃમાં બંધબેસતો નથી. \n"
"ક્યાંતો પિતૃ ઓબ્જેક્ટને વિસ્તારો, અથવા ઓબ્જેક્ટને બીજી જગ્યાએ મૂકો."

#. http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_chapter/gettext_10.html#SEC150
#. * Althoug the single objects wont get triggered here some languages have variations on the other numbers
#.
#: ../app/display.c:113
#, c-format
msgid "Selection of %d object"
msgid_plural "Selection of %d objects"
msgstr[0] "%d ઓબ્જેક્ટની પસંદગી"
msgstr[1] "%d ઓબ્જેક્ટોની પસંદગી"

#: ../app/display.c:123
#, c-format
msgid "Selected '%s'"
msgstr "પસંદ થયેલ '%s'"

#. we really should not come here but instead disable the menu command earlier
#: ../app/display.c:1038
msgid "No anti-aliased renderer found"
msgstr ""

#: ../app/display.c:1183
msgid "<unnamed>"
msgstr "<નામ વગરનું>"

#. no standard buttons
#: ../app/display.c:1189
msgid "Closing diagram without saving"
msgstr "સંગ્રહ કર્યા વગર આકૃત્તિ ને બંધ કરી રહ્યા છે"

#: ../app/display.c:1191
#, c-format
msgid ""
"The diagram '%s'\n"
"has not been saved. Save changes now?"
msgstr ""
"આકૃતિ '%s'\n"
"સંગ્રહાયેલ નથી. બદલાવો હમણાં સંગ્રહવા માંગો છો?"

#: ../app/display.c:1193
msgid "Close Diagram"
msgstr "આકૃતિ બંધ કરો"

#: ../app/display.c:1198
#, fuzzy
msgid "_Discard Changes"
msgstr "બદલાવો અવગણો"

#: ../app/exit_dialog.c:77
msgid "Do Not Exit"
msgstr "બહાર નીકળશો નહિં"

#: ../app/exit_dialog.c:79
msgid "Exit Without Save"
msgstr "સંગ્રહ કર્યા વગર બહાર નીકળો"

#
#: ../app/exit_dialog.c:81
msgid "Save Selected"
msgstr "પસંદ થયેલ ને સંગ્રહો"

#: ../app/exit_dialog.c:87
msgid "The following are not saved:"
msgstr "નીચેનાં સંગ્રહ થયેલ નથી:"

#: ../app/exit_dialog.c:114
msgid "Save"
msgstr "સંગ્રહ"

#
#: ../app/exit_dialog.c:115
msgid "active"
msgstr "સક્રિય"

#. *** board of value **************
#: ../app/exit_dialog.c:124 ../app/plugin-manager.c:262
#: ../objects/Database/table.c:138 ../objects/Database/table.c:181
#: ../objects/SISSI/sissi_dialog.c:619 ../objects/UML/association.c:236
#: ../objects/UML/class.c:144 ../objects/UML/large_package.c:139
#: ../objects/UML/umlattribute.c:37 ../objects/UML/umlformalparameter.c:35
#: ../objects/UML/umloperation.c:62 ../objects/UML/umlparameter.c:43
msgid "Name"
msgstr "નામ"

#: ../app/exit_dialog.c:130
msgid "Path"
msgstr "પાથ"

#: ../app/exit_dialog.c:143
msgid "Select All"
msgstr "બધું પસંદ કરો"

#: ../app/exit_dialog.c:151
msgid "Select None"
msgstr "કંઈ નહિં પસંદ કરો"

#: ../app/exit_dialog.c:229
msgid "Nothing selected for saving.  Would you like to try again?"
msgstr "સંગ્રહ કરવા માટે પસંદ થયેલ કઇ નથી.  શું તમે ફરીથી પ્રયત્ન કરવા માંગો છો?"

#: ../app/filedlg.c:143 ../app/filedlg.c:151 ../app/filedlg.c:167
#: ../app/filedlg.c:741 ../lib/widgets.c:1488
msgid "Supported Formats"
msgstr "આધારભૂત બંધારણો"

#: ../app/filedlg.c:191 ../app/filedlg.c:601
msgid "By extension"
msgstr "વિસ્તૃતિકરણ દ્વારા"

#: ../app/filedlg.c:280
msgid "Open Diagram"
msgstr "આકૃતિઓ ખોલો"

#: ../app/filedlg.c:309
msgid "Open Options"
msgstr "વિકલ્પો ખોલો"

#: ../app/filedlg.c:317 ../app/filedlg.c:723
msgid "Determine file type:"
msgstr "ફાઈલનો પ્રકાર નક્કી કરો:"

#: ../app/filedlg.c:337 ../app/filedlg.c:736 ../lib/widgets.c:1493
msgid "All Files"
msgstr "બધી ફાઇલો"

#: ../app/filedlg.c:370 ../plug-ins/postscript/paginate_psprint.c:409
#, fuzzy
msgid ""
"Some characters in the filename are neither UTF-8\n"
"nor your local encoding.\n"
"Some things will break."
msgstr ""
"ફાઈલના નામમાંના અમુક અક્ષરો UTF-8 નહિં કે તમારી સ્થાનિક સંગ્રહપદ્ધતિઓ હોય છે.\n"
"અમુક વસ્તુઓ અટકી જશે."

#: ../app/filedlg.c:380 ../app/filedlg.c:648
#: ../plug-ins/postscript/paginate_psprint.c:424
msgid "File already exists"
msgstr "ફાઈલ પહેલાથી જ હાજર છે"

#: ../app/filedlg.c:382 ../app/filedlg.c:650
#: ../plug-ins/postscript/paginate_psprint.c:416
#, c-format
msgid ""
"The file '%s' already exists.\n"
"Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
"ફાઈલ '%s' પહેલાથી જ હાજર છે.\n"
"શું તમે એના પર ફરીથી લખવા માંગો છો?"

#: ../app/filedlg.c:436
msgid "Save Diagram"
msgstr "આકૃતિ સંગ્રહો"

#. Need better way to make it a reasonable size.  Isn't there some
#. standard look for them (or is that just Gnome?)
#: ../app/filedlg.c:448
msgid "Compress diagram files"
msgstr "આકૃતિ ફાઈલો સરખાવો"

#: ../app/filedlg.c:458 ../app/filedlg.c:463
msgid ""
"Compression reduces file size to less than 1/10th size and speeds up loading "
"and saving.  Some text programs cannot manipulate compressed files."
msgstr ""
"સંકોચન ફાઈલનું માપ મૂળ માપ કરતાં ૧/૧૦ જેટલું કરી દે છે અને ફાઈલને લાવવામાં અને સંગ્રહવામાં "
"ઝડપ કરે છે.  અમુક લેખન કાર્યક્રમો સંકુચિત ફાઈલોને વાપરી શકતા નથી."

#: ../app/filedlg.c:674
#, c-format
msgid ""
"Could not determine which export filter\n"
"to use to save '%s'"
msgstr ""
"'%s' ને સંગ્રહવા માટે કયું નિકાસ ગાળક વાપરવું\n"
"તે નક્કી કરી શક્યા નહિં"

#: ../app/filedlg.c:698
msgid "Export Diagram"
msgstr "આકૃતિ નિકાસ કરો"

#: ../app/filedlg.c:715
msgid "Export Options"
msgstr "વિકલ્પો નિકાસ કરો"

#: ../app/find-and-replace.c:453
msgid "_Search for:"
msgstr "આ માટે શોધો (_S):"

#
#: ../app/find-and-replace.c:466
msgid "Replace _with:"
msgstr "ની સાથે બદલો (_w):"

#: ../app/find-and-replace.c:476
msgid "_Match case"
msgstr "કિસ્સાઓને બંધબેસાડો (_M)"

#: ../app/find-and-replace.c:480
msgid "Match _entire word only"
msgstr "ફક્ત આખી દુનિયાને બંધબેસાડો (_e)"

#: ../app/find-and-replace.c:484
msgid "Match _all properties (not just object name)"
msgstr "બધા ગુણધર્મો ને બંધબેસાડો (ઓબ્જેક્ટ નામ ફક્ત નથી)"

#: ../app/find-and-replace.c:509
msgid "Find"
msgstr "શોધો"

#
#: ../app/find-and-replace.c:541 ../app/menus.c:258
msgid "Replace"
msgstr "બદલો"

#
#: ../app/find-and-replace.c:544
msgid "Replace _All"
msgstr "બધા ને બદલો (_A)"

#
#. not adding the button in the list above to modify it's text;
#. * the default "Find and Replace" is just too long for my taste ;)
#.
#: ../app/find-and-replace.c:549
msgid "_Replace"
msgstr "બદલો (_R)"

#: ../app/interface.c:145
msgid ""
"Modify object(s)\n"
"Use <Space> to toggle between this and other tools"
msgstr ""
"ઓબ્જેક્ટ ને બદલો\n"
"આ અને બીજા સાધન વચ્ચે ટોગલ કરવા માટે <Space> ને વાપરો"

#: ../app/interface.c:151
msgid ""
"Text edit(s)\n"
"Use <Esc> to leave this tool"
msgstr ""
"લખાણમાં ફેરફાર કરો\n"
"આ સાધનને છોડવા માટે <Esc> ને વાપરો"

#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Change/Magnify
#: ../app/interface.c:157 ../app/menus.c:220 ../objects/FS/function.c:988
msgid "Magnify"
msgstr "વિસ્તૃત કરો"

#: ../app/interface.c:163
msgid "Scroll around the diagram"
msgstr "આકૃતિની ફરતે ગોળ ફેરવો"

#. backward compatibility
#. new name matching "same name, same type"  rule
#. backward compatibility
#. new name matching "same name, same type"  rule
#: ../app/interface.c:169 ../app/menus.c:223 ../lib/properties.c:79
#: ../lib/properties.h:529 ../objects/AADL/aadlbox.c:157
#: ../objects/AADL/aadlbox.c:159 ../objects/Jackson/requirement.c:144
#: ../objects/UML/activity.c:129 ../objects/UML/actor.c:126
#: ../objects/UML/classicon.c:148 ../objects/UML/component.c:130
#: ../objects/UML/component_feature.c:161 ../objects/UML/node.c:130
#: ../objects/UML/node.c:132 ../objects/UML/note.c:124
#: ../objects/UML/object.c:151 ../objects/UML/small_package.c:135
#: ../objects/UML/state.c:154 ../objects/UML/usecase.c:142
#: ../objects/custom/custom_object.c:236 ../objects/network/basestation.c:135
#: ../objects/network/radiocell.c:127
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"

#: ../app/interface.c:175 ../app/menus.c:224
msgid "Box"
msgstr "બોક્સ"

#: ../app/interface.c:181 ../app/menus.c:225
msgid "Ellipse"
msgstr "ઉપવલય"

#: ../app/interface.c:187 ../app/menus.c:226
msgid "Polygon"
msgstr "બહુકોણ"

#: ../app/interface.c:193 ../app/menus.c:227
msgid "Beziergon"
msgstr "બૈઝરગોન"

#: ../app/interface.c:199 ../app/menus.c:229 ../objects/standard/line.c:229
msgid "Line"
msgstr "લીટી"

#: ../app/interface.c:205 ../app/menus.c:230
msgid "Arc"
msgstr "ચાપ"

#: ../app/interface.c:211 ../app/menus.c:231
msgid "Zigzagline"
msgstr "ઝીગઝાગ લીટી"

#: ../app/interface.c:217 ../app/menus.c:232
msgid "Polyline"
msgstr "ઘણી લીટી"

#: ../app/interface.c:223 ../app/menus.c:233
msgid "Bezierline"
msgstr "બૈઝરલાઈન"

#: ../app/interface.c:229 ../app/menus.c:236
msgid "Image"
msgstr "ચિત્ર"

#: ../app/interface.c:235 ../app/menus.c:234
msgid "Outline"
msgstr "આઉટલાઇન"

#: ../app/interface.c:609 ../app/interface.c:845
msgid "Pops up the Navigation window."
msgstr "શોધ વિન્ડો પોપઅપ કરે છે."

#: ../app/interface.c:807
msgid "Diagram menu."
msgstr "આકૃતિ મેનુ."

#: ../app/interface.c:911
msgid "Zoom"
msgstr "નાનામોટાપણાનું પ્રમાણ"

#: ../app/interface.c:926
msgid "Toggles snap-to-grid for this window."
msgstr "આ વિન્ડો માટે જાળીને સ્નેપ કરવા માટે ફેરબદલી કરે છે."

#: ../app/interface.c:937
#, fuzzy
msgid "Toggles object snapping for this window."
msgstr "આ વિન્ડો માટે જાળીને સ્નેપ કરવા માટે ફેરબદલી કરે છે."

#: ../app/interface.c:1000
msgid "NULL tooldata in tool_select_update"
msgstr "tool_select_update માં કોઈ સાધનમાહિતી નથી"

#: ../app/interface.c:1327
#, c-format
msgid "No sheet named %s"
msgstr "નામ થયેલ %s શીટ નથી"

#: ../app/interface.c:1365
msgid "Other sheets"
msgstr "બીજી શીટો"

#: ../app/interface.c:1425 ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:10
msgid "Flowchart"
msgstr "ફ્લોચાર્ટ"

#: ../app/interface.c:1485
msgid ""
"Foreground & background colors for new objects.  The small black and white "
"squares reset colors.  The small arrows swap colors.  Double click to change "
"colors."
msgstr ""
"નવા ઓબ્જેક્ટો માટે અગ્ર ભાગ અને પાશ્વ ભાગના રંગો.  નાના કાળા અને સફેદ ચોરસો રંગો ફરીથી "
"સુયોજિત કરે છે.  નાના તીરો રંગોની અદલાબદલી કરે છે.  રંગો બદલવા માટે બે ક્લિક કરો."

#: ../app/interface.c:1500
msgid ""
"Line widths.  Click on a line to set the default line width for new "
"objects.  Double-click to set the line width more precisely."
msgstr ""
"લીટીની પહોળાઈઓ.  નવા ઓબ્જેક્ટો માટે લીટીની મૂળભુત પહોળાઈ સુયોજિત કરવા માટે લીટી પર "
"ક્લિક કરો.  લીટીની પહોળાઈ વધુ કિંમતી રીતે સુયોજિત કરવા માટે બેવડું ક્લિક કરો."

#: ../app/interface.c:1543
msgid ""
"Arrow style at the beginning of new lines.  Click to pick an arrow, or set "
"arrow parameters with Details..."
msgstr ""
"નવી લીટીઓની શરુઆતમાં તીરની શૈલી.  તીર પકડવા માટે ક્લિક કરો.  તીર લેવા માટે ક્લિક "
"કરો, અથવા તીરના પરિમાણો વિગતવાર સુયોજિત કરો..."

#: ../app/interface.c:1548
msgid ""
"Line style for new lines.  Click to pick a line style, or set line style "
"parameters with Details..."
msgstr ""
"નવી લીટીઓ માટે લીટીની શૈલી.  લીટીની શૈલી પકડવા માટે ક્લિક કરો, અથવા લીટીની શૈલીના "
"પરિમાણો વિગતવાર સુયોજિત કરો..."

#: ../app/interface.c:1564
msgid ""
"Arrow style at the end of new lines.  Click to pick an arrow, or set arrow "
"parameters with Details..."
msgstr ""
"નવી લીટીના અંતે તીરની શૈલી.  તીર પકડવા માટે ક્લિક કરો, અથવા તીરના પરિમાણઓ વિગત "
"સાથે સુયોજિત કરો..."

#: ../app/interface.c:1624 ../app/interface.c:1753
msgid "Diagram Editor"
msgstr "આકૃતિ સંપાદક"

#: ../app/layer_dialog.c:159
msgid "New Layer"
msgstr "નવું સ્તર"

#: ../app/layer_dialog.c:160
msgid "Raise Layer"
msgstr "વધતું સ્તર"

#: ../app/layer_dialog.c:161
msgid "Lower Layer"
msgstr "નીચલું સ્તર"

#: ../app/layer_dialog.c:162
msgid "Delete Layer"
msgstr "સ્તર કાઢી નાંખો"

#: ../app/layer_dialog.c:305
msgid "Layers:"
msgstr "સ્તરો:"

#: ../app/layer_dialog.c:385
msgid "Layers"
msgstr "સ્તરો"

#: ../app/layer_dialog.c:399
msgid "Diagram:"
msgstr "આકૃતિ:"

#: ../app/layer_dialog.c:513
#, c-format
msgid "New layer %d"
msgstr "નવું સ્તર %d"

#: ../app/layer_dialog.c:728
msgid "none"
msgstr "કંઈ નહિં"

#: ../app/layer_dialog.c:1153
msgid "Edit Layer Attributes"
msgstr "સ્તરના ગુણધર્મોમાં ફેરફાર કરો"

#: ../app/layer_dialog.c:1172
msgid "Layer name:"
msgstr "સ્તર નામ:"

#: ../app/linewidth_area.c:246 ../lib/properties.h:490 ../lib/properties.h:493
#: ../objects/chronogram/chronoline.c:183
#: ../objects/chronogram/chronoref.c:162
msgid "Line width"
msgstr "લીટીની પહોળાઈ"

#: ../app/linewidth_area.c:258
msgid "Line width:"
msgstr "લીટીની પહોળાઈ:"

#: ../app/load_save.c:307
msgid ""
"Error loading diagram.\n"
"Linked object not found in document."
msgstr ""
"આકૃતિ લાવવામાં ભૂલ.\n"
"દસ્તાવેજમાં કડી કરેલો ઓબ્જેક્ટ મળ્યો નથી."

#: ../app/load_save.c:311
msgid ""
"Error loading diagram.\n"
"connection handle does not exist."
msgstr ""
"આકૃતિ લાવવામાં ભૂલ.\n"
"જોડાણ નિયંત્રક અસ્તિત્વમાં નથી."

#: ../app/load_save.c:338
#, c-format
msgid ""
"Error loading diagram.\n"
"connection point %s does not exist."
msgstr ""
"આકૃતિ લાવવામાં ભૂલ.\n"
"જોડાણ બિંદુ %s અસ્તિત્વમાં નથી."

#: ../app/load_save.c:378
#, c-format
msgid "Can't find parent %s of %s object\n"
msgstr "ઓબ્જેક્ટ %s નો પિતૃ %s શોધી શકતા નથી\n"

#: ../app/load_save.c:424 ../objects/SISSI/area.c:209
#: ../objects/SISSI/faraday.c:209 ../objects/SISSI/room.c:209
#: ../objects/SISSI/sissi_object.c:202 ../objects/SISSI/site.c:212
msgid "You must specify a file, not a directory.\n"
msgstr "તમારે ફાઈલ સ્પષ્ટ કરવી જ જોઈએ, નહિં કે ડિરેક્ટરી.\n"

#: ../app/load_save.c:431 ../objects/SISSI/area.c:215
#: ../objects/SISSI/faraday.c:215 ../objects/SISSI/room.c:215
#: ../objects/SISSI/sissi_object.c:209 ../objects/SISSI/site.c:218
#: ../plug-ins/dxf/dxf-import.c:1309 ../plug-ins/wpg/wpg.c:1177
#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1270 ../plug-ins/xslt/xslt.c:91
#, c-format
msgid "Couldn't open: '%s' for reading.\n"
msgstr "ખોલી શક્યા નહિં: વાંચવા માટે '%s'.\n"

#: ../app/load_save.c:449 ../app/load_save.c:455 ../objects/SISSI/area.c:224
#: ../objects/SISSI/area.c:230 ../objects/SISSI/faraday.c:224
#: ../objects/SISSI/faraday.c:230 ../objects/SISSI/room.c:224
#: ../objects/SISSI/room.c:230 ../objects/SISSI/sissi_object.c:219
#: ../objects/SISSI/sissi_object.c:225 ../objects/SISSI/site.c:227
#: ../objects/SISSI/site.c:233
#, c-format
msgid ""
"Error loading diagram %s.\n"
"Unknown file type."
msgstr ""
"આકૃતિ %s લાવવામાં ભૂલ.\n"
"અજ્ઞાત ફાઈલ પ્રકાર."

#: ../app/load_save.c:463 ../objects/SISSI/area.c:238
#: ../objects/SISSI/faraday.c:238 ../objects/SISSI/room.c:238
#: ../objects/SISSI/sissi_object.c:233 ../objects/SISSI/site.c:241
#, c-format
msgid ""
"Error loading diagram %s.\n"
"Not a Dia file."
msgstr ""
"આકૃતિ %s લાવવામાં ભૂલ.\n"
"ડાયા ફાઈલ નથી."

#: ../app/load_save.c:669
#, c-format
msgid ""
"Error loading diagram:\n"
"%s.\n"
"A valid Dia file defines at least one layer."
msgstr ""
"આકૃતિ લાવવામાં ભૂલ:\n"
"%s.\n"
"યોગ્ય ડાયા ફાઈલ ઓછામાં ઓછું એક સ્તર વ્યાખ્યાયિત કરે છે."

#: ../app/load_save.c:978
#, fuzzy, c-format
msgid "Not allowed to write to output file %s\n"
msgstr "આઉટપુટ ફાઈલ %s ખોલી શકતા નથી: %s\n"

#: ../app/load_save.c:1000
#, c-format
msgid "Not allowed to write temporary files in %s\n"
msgstr "%s માં કામચલાઉ ફાઇલોને લખવાની પરવાનગી આપેલ નથી\n"

#: ../app/load_save.c:1022 ../plug-ins/cairo/diacairo.c:124
#: ../plug-ins/cgm/cgm.c:1153 ../plug-ins/dxf/dxf-export.c:547
#: ../plug-ins/hpgl/hpgl.c:710 ../plug-ins/libart/export_png.c:157
#: ../plug-ins/metapost/render_metapost.c:1177
#: ../plug-ins/pgf/render_pgf.c:1208 ../plug-ins/postscript/render_eps.c:105
#: ../plug-ins/pstricks/render_pstricks.c:916
#: ../plug-ins/shape/shape-export.c:136 ../plug-ins/svg/render_svg.c:188
#: ../plug-ins/vdx/vdx-export.c:1849 ../plug-ins/wpg/wpg.c:1072
#: ../plug-ins/xfig/xfig-export.c:1151 ../plug-ins/xslt/xslt.c:99
#, c-format
msgid "Can't open output file %s: %s\n"
msgstr "આઉટપુટ ફાઈલ %s ખોલી શકતા નથી: %s\n"

#. Save failed; we clean our stuff up, without touching the file named
#. "filename" if it existed.
#: ../app/load_save.c:1033
#, fuzzy, c-format
msgid "Internal error %d writing file %s\n"
msgstr "%s ભૂલ: માન્ય ઈનપુટ ફાઈલ %s જરુરી છે\n"

#: ../app/load_save.c:1047
#, fuzzy, c-format
msgid "Can't rename %s to final output file %s: %s\n"
msgstr "આઉટપુટ ફાઈલ %s ખોલી શકતા નથી: %s\n"

#: ../app/load_save.c:1135 ../app/load_save.c:1140
msgid "Dia Diagram File"
msgstr "ડાયા આકૃતિ ફાઈલ"

#: ../app/menus.c:58
msgid "Fit"
msgstr "બંધબેસતુ"

#
#: ../app/menus.c:76
msgid "_File"
msgstr "ફાઈલ (_F)"

#
#: ../app/menus.c:80
msgid "_Help"
msgstr "મદદ (_H)"

#
#: ../app/menus.c:88
msgid "Sheets and Objects..."
msgstr "શીટો અને ઓબ્જેક્ટો..."

#
#: ../app/menus.c:90
msgid "Plugins..."
msgstr "પ્લગઈનો (_l)..."

#: ../app/menus.c:96
msgid "_Diagram tree..."
msgstr "આકૃતિનો વંશવેલો (_D)..."

#: ../app/menus.c:102
msgid "Show Toolbar"
msgstr "સાધનપટ્ટીને બતાવો"

#: ../app/menus.c:103
msgid "Show Statusbar"
msgstr "સ્થિતિદર્શક પટ્ટી ને બતાવો"

#: ../app/menus.c:104
msgid "Show Layers"
msgstr "સ્તરો ને બતાવો"

#
#: ../app/menus.c:112
msgid "_Export ..."
msgstr "નિકાસ કરો (_E)..."

#: ../app/menus.c:113
msgid "Page Set_up..."
msgstr "પાનાંનુ સુયોજન (_u)..."

#: ../app/menus.c:117 ../app/sheets_dialog.c:236
msgid "_Edit"
msgstr "ફેરફાર કરો (_E)"

#
#: ../app/menus.c:124
msgid "_Duplicate"
msgstr "નકલ બનાવો (_D)"

#
#. the following used to bind to <control><shift>C which collides with Unicode input.
#. * <control>>alt> doesn't work either
#: ../app/menus.c:132
msgid "Copy Text"
msgstr "લખાણની નકલ કરો"

#
#: ../app/menus.c:133
msgid "Cut Text"
msgstr "લખાણ કાપો"

#
#: ../app/menus.c:134
msgid "Paste _Text"
msgstr "લખાણ ચોંટાડો (_T)"

#
#: ../app/menus.c:136
msgid "_Diagram"
msgstr "આકૃતિ (_D)"

#: ../app/menus.c:138
msgid "_Layers..."
msgstr "સ્તરો (_L)..."

#
#: ../app/menus.c:140
msgid "_View"
msgstr "જુઓ (_V)"

#: ../app/menus.c:143
#, fuzzy
msgid "_Zoom"
msgstr "નાનામોટાપણાનું પ્રમાણ"

#: ../app/menus.c:144
msgid "1600%"
msgstr "૧૬૦૦%"

#: ../app/menus.c:145 ../app/menus.c:564
msgid "800%"
msgstr "૮૦૦%"

#: ../app/menus.c:146 ../app/menus.c:565
msgid "400%"
msgstr "૪૦૦%"

#: ../app/menus.c:147
msgid "283"
msgstr "૨૮૩"

#: ../app/menus.c:148
msgid "200"
msgstr "૨૦૦"

#: ../app/menus.c:149
msgid "141"
msgstr "૧૪૧"

#: ../app/menus.c:151
msgid "85"
msgstr "૮૫"

#: ../app/menus.c:152
msgid "70.7"
msgstr "૭૦.૭"

#: ../app/menus.c:153
msgid "50"
msgstr "૫૦"

#: ../app/menus.c:154
msgid "35.4"
msgstr "૩૫.૪"

#: ../app/menus.c:155
msgid "25"
msgstr "૨૫"

#
#. "display_toggle_entries" items go here
#: ../app/menus.c:161
msgid "New _View"
msgstr "નવો દેખાવ (_V)"

#: ../app/menus.c:162
msgid "C_lone View"
msgstr "કલોન ને દર્શાવો (_l)"

#
#: ../app/menus.c:165
msgid "_Objects"
msgstr "ઓબ્જેક્ટો (_O)"

#
#: ../app/menus.c:166
msgid "Send to _Back"
msgstr "પાછુ મોકલો (_B)"

#
#: ../app/menus.c:167
msgid "Bring to _Front"
msgstr "અગ્ર ભાગમાં લાવો (_F)"

#
#: ../app/menus.c:168
msgid "Send Backwards"
msgstr "પાછળ મોકલો"

#
#: ../app/menus.c:169
msgid "Bring Forwards"
msgstr "આગળ લાવો"

#: ../app/menus.c:171
msgid "_Group"
msgstr "જૂથ (_G)"

#
#. deliberately not using Ctrl+U for Ungroup
#: ../app/menus.c:173
msgid "_Ungroup"
msgstr "જૂથ દૂર કરો (_U)"

#
#: ../app/menus.c:175
msgid "_Parent"
msgstr "પિતૃ (_P)"

#
#: ../app/menus.c:176
msgid "_Unparent"
msgstr "પિતૃ નથી (_U)"

#
#: ../app/menus.c:177
msgid "_Unparent Children"
msgstr "બાળને પિતૃ નહિં બનાવો (_U)"

#. Translators: Menu item Verb/Support/Position/Align
#: ../app/menus.c:179 ../objects/FS/function.c:808
msgid "Align"
msgstr "લાઇનદોરીમાં ગોઠવો"

#: ../app/menus.c:184 ../objects/standard/textobj.c:134
msgid "Top"
msgstr "ઉપરનું"

#: ../app/menus.c:185
msgid "Middle"
msgstr "મધ્યનું"

#: ../app/menus.c:186 ../objects/standard/textobj.c:133
msgid "Bottom"
msgstr "નીચેનું"

#
#: ../app/menus.c:188
msgid "Spread Out Horizontally"
msgstr "આડી રીતે ફેલાવી રહ્યા છીએ"

#
#: ../app/menus.c:189
msgid "Spread Out Vertically"
msgstr "ઊભી રીતે ફેરવી રહ્યા છીએ"

#: ../app/menus.c:190
msgid "Adjacent"
msgstr "જોડેનું"

#: ../app/menus.c:191
msgid "Stacked"
msgstr "સ્ટેક થયેલ છે"

#
#: ../app/menus.c:195
msgid "_Select"
msgstr "પસંદ કરો (_S)"

#: ../app/menus.c:196
msgid "All"
msgstr "બધા"

#: ../app/menus.c:197 ../lib/arrows.c:1882 ../objects/Jackson/domain.c:96
#: ../objects/UML/association.c:223 ../objects/UML/association.c:229
msgid "None"
msgstr "કઇ નહિં"

#
#: ../app/menus.c:198
msgid "Invert"
msgstr "ઉલટુ"

#
#: ../app/menus.c:200
msgid "Transitive"
msgstr "પરિવહન રીતે"

#
#: ../app/menus.c:201
msgid "Connected"
msgstr "જોડાયેલ"

#
#: ../app/menus.c:202
msgid "Same Type"
msgstr "એક જ પ્રકારનું"

#
#. display_select_radio_entries go here
#: ../app/menus.c:206
msgid "Select By"
msgstr "પસંદ કરો (_S)"

#: ../app/menus.c:208
msgid "_Input Methods"
msgstr "ઇનપુટ પદ્દત્તિઓ (_I)"

#: ../app/menus.c:210
msgid "D_ialogs"
msgstr "સંવાદો (_i)"

#: ../app/menus.c:212
msgid "D_ebug"
msgstr "ડિબગ (_e)"

#
#: ../app/menus.c:218
msgid "_Tools"
msgstr "સાધનો (_T)"

#: ../app/menus.c:219
msgid "Modify"
msgstr "સુધારો"

#: ../app/menus.c:221
msgid "Edit text"
msgstr "લખાણમાં ફેરફાર કરો"

#: ../app/menus.c:222
msgid "Scroll"
msgstr "ફેરવો"

#: ../app/menus.c:245
msgid "Fullscr_een"
msgstr "સંપૂર્ણસ્ક્રીન (_e)"

#
#: ../app/menus.c:247
msgid "_AntiAliased"
msgstr "એન્ટીએલિઆઝ થયેલ (_A)"

#
#: ../app/menus.c:248
msgid "Show _Grid"
msgstr "જાળી બતાવો (_G)"

#
#: ../app/menus.c:249
msgid "_Snap To Grid"
msgstr "જાળીમાં સ્નેપ લો (_S)"

#
#: ../app/menus.c:250
msgid "Snap To _Objects"
msgstr "જાળીમાં સ્નેપ લો (_S)"

#
#: ../app/menus.c:251
msgid "Show _Rulers"
msgstr "માપપટ્ટીઓ બતાવો (_R)"

#
#: ../app/menus.c:252
msgid "Show _Connection Points"
msgstr "જોડાણ બિંદુઓ બતાવો (_C)"

#: ../app/menus.c:259
#, fuzzy
msgid "Union"
msgstr "કંઈ નહિં"

#
#: ../app/menus.c:260
msgid "Intersection"
msgstr "છેદો"

#. Translators: Menu item Verb/Channel/Export/Remove
#. Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Remove
#. Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Remove/Remove
#: ../app/menus.c:261 ../app/sheets_dialog.c:785 ../objects/FS/function.c:708
#: ../objects/FS/function.c:860 ../objects/FS/function.c:862
msgid "Remove"
msgstr "દૂર કરો"

#
#. Cannot also be called Invert, duplicate names caused keybinding problems
#: ../app/menus.c:263
msgid "Inverse"
msgstr "ઉલટુ"

#: ../app/menus.c:327
msgid "NULL tooldata in tool_menu_select"
msgstr ""

#: ../app/menus.c:566
msgid "300%"
msgstr "૩૦૦%"

#: ../app/menus.c:567
msgid "200%"
msgstr "૨૦૦%"

#: ../app/menus.c:568
msgid "150%"
msgstr "૧૫૦%"

#: ../app/menus.c:569
msgid "100%"
msgstr "૧૦૦%"

#: ../app/menus.c:570
msgid "75%"
msgstr "૭૫%"

#: ../app/menus.c:571
msgid "50%"
msgstr "૫૦%"

#: ../app/menus.c:572
msgid "25%"
msgstr "૨૫%"

#: ../app/menus.c:573
msgid "10%"
msgstr "૧૦%"

#: ../app/menus.c:599
#, fuzzy
msgid "Toggles snap-to-grid."
msgstr "આ વિન્ડો માટે જાળીને સ્નેપ કરવા માટે ફેરબદલી કરે છે."

#: ../app/menus.c:611
#, fuzzy
msgid "Toggles object snapping."
msgstr "આ વિન્ડો માટે જાળીને સ્નેપ કરવા માટે ફેરબદલી કરે છે."

#: ../app/modify_tool.c:350
msgid "Couldn't get GTK settings"
msgstr "GTK સુયોજનો ને મેળવી શકાતા નથી"

#: ../app/plugin-manager.c:200
msgid "Plug-ins"
msgstr "પ્લગઇનો"

#: ../app/plugin-manager.c:255
msgid "Loaded"
msgstr "લોડ થયેલ છે"

#: ../app/plugin-manager.c:268 ../objects/SISSI/sissi_dialog.c:615
#: ../objects/SISSI/sissi_dialog.c:767
msgid "Description"
msgstr "વર્ણન"

#: ../app/plugin-manager.c:277
msgid "Load at Startup"
msgstr "શરૂઆતથી જ લોડ કરો"

#: ../app/plugin-manager.c:284
msgid "File Name"
msgstr "ફાઇલ નામ"

#: ../app/preferences.c:100 ../app/preferences.c:145
msgid "any"
msgstr "કોઇપણ"

#: ../app/preferences.c:119
msgid "User Interface"
msgstr "વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ"

#: ../app/preferences.c:120
msgid "Diagram Defaults"
msgstr "આકૃતિ મૂળભૂત છે"

#: ../app/preferences.c:121
msgid "View Defaults"
msgstr "મૂળભૂતો ને દર્શાવો"

#: ../app/preferences.c:122
msgid "Favorites"
msgstr "પસંદી વાળુ"

#: ../app/preferences.c:166
msgid "Reset tools after create"
msgstr "બનાવ્યા પછી સાધનો ને પુન:સુયોજિત કરો"

#: ../app/preferences.c:169
msgid "Number of undo levels:"
msgstr "પહેલાની સ્થિતિ પાછી લાવતા સ્તરો નાં નંબર:"

#: ../app/preferences.c:172
msgid ""
"Reverse dragging selects\n"
"intersecting objects"
msgstr ""

#: ../app/preferences.c:175
msgid "Recent documents list size:"
msgstr "તાજેતરનાં દસ્તાવેજો ની યાદી નું માપ:"

#: ../app/preferences.c:178
msgid "Use menu bar"
msgstr "મેનુ પટ્ટી ને વાપરો"

#: ../app/preferences.c:181
msgid "Keep tool box on top of diagram windows"
msgstr "આકૃતિ વિન્ડોની પર સાધન બોક્સ ને રાખો"

#: ../app/preferences.c:184
msgid "Length unit:"
msgstr "લંબાઇનો એકમ:"

#: ../app/preferences.c:187
msgid "Font-size unit:"
msgstr "ફોન્ટનાં માપ નો એકમ:"

#: ../app/preferences.c:191
msgid "Integrated UI"
msgstr "એકત્રિકરણ થયેલ UI"

#: ../app/preferences.c:194
msgid "New diagram:"
msgstr "નવી આકૃત્તિ:"

#: ../app/preferences.c:195
msgid "Portrait"
msgstr "છબી"

#: ../app/preferences.c:197
msgid "Paper type:"
msgstr "પેપર પ્રકાર:"

#: ../app/preferences.c:199 ../objects/Database/table_dialog.c:1078
msgid "Background Color:"
msgstr "પૂર્વભૂમિકાનો રંગ:"

#: ../app/preferences.c:201
msgid "Compress saved files"
msgstr ""

#: ../app/preferences.c:204
msgid "New window:"
msgstr "નવી વિન્ડો:"

#: ../app/preferences.c:205
msgid "Width:"
msgstr "પહોળાઇ:"

#: ../app/preferences.c:206
msgid "Height:"
msgstr "ઊંચાઇ:"

#: ../app/preferences.c:207
msgid "Magnify:"
msgstr "વિસ્તૃત કરો:"

#: ../app/preferences.c:210
msgid "Connection Points:"
msgstr "જોડાણ બિંદુઓ:"

#. { NULL, PREF_NONE, 0, NULL, 3, N_("Grid:") },
#: ../app/preferences.c:211 ../app/preferences.c:215 ../app/preferences.c:239
msgid "Visible"
msgstr "દ્રશ્યમાન"

#: ../app/preferences.c:214
msgid "Page breaks:"
msgstr ""

#: ../app/preferences.c:216 ../app/preferences.c:244
msgid "Color:"
msgstr "રંગ:"

#: ../app/preferences.c:217
msgid "Solid lines"
msgstr "સોલિડ લીટીઓ"

#
#: ../app/preferences.c:220
#, fuzzy
msgid "Antialias:"
msgstr "એન્ટીએલિઆઝ થયેલ (_A)"

#: ../app/preferences.c:221
msgid "view antialiased"
msgstr ""

#. Favored Filter
#. Translators: Menu item Verb/Channel/Export
#. Translators: Menu item Verb/Channel/Export/Export
#: ../app/preferences.c:225 ../objects/FS/function.c:698
#: ../objects/FS/function.c:700 ../plug-ins/libart/export_png.c:323
msgid "Export"
msgstr "નિકાસ"

#: ../app/preferences.c:227
msgid "Portable Network Graphics"
msgstr "પોર્ટેબલ નેટવર્ક ગ્રાફિક્સ"

#: ../app/preferences.c:229 ../plug-ins/svg/render_svg.c:365
#: ../plug-ins/svg/svg-import.c:767
msgid "Scalable Vector Graphics"
msgstr ""

#: ../app/preferences.c:231
msgid "PostScript"
msgstr "પોસ્ટસ્ક્રિપ્ટ"

#: ../app/preferences.c:233
msgid "Windows MetaFile"
msgstr "વિન્ડોની મેટાફાઇલ"

#: ../app/preferences.c:235
msgid "Enhanced MetaFile"
msgstr "વધારેલ મેટાફાઇલ"

#: ../app/preferences.c:240
msgid "Snap to"
msgstr ""

#: ../app/preferences.c:241
msgid "Dynamic grid resizing"
msgstr ""

#: ../app/preferences.c:242
msgid "X Size:"
msgstr "X માપ:"

#: ../app/preferences.c:243
msgid "Y Size:"
msgstr "Y માપ:"

#: ../app/preferences.c:245
msgid "Lines per major line"
msgstr ""

#: ../app/preferences.c:247
msgid "Hex Size:"
msgstr "Hex માપ:"

#: ../app/preferences.c:262
msgid "Diagram tree window:"
msgstr "આકૃતિ ટ્રી વિન્ડો:"

#: ../app/preferences.c:264
msgid "Save hidden object types"
msgstr "છુપાયેલ ઓબ્જેક્ટ પ્રકારોનો સંગ્રહ કરો"

#: ../app/preferences.c:474 ../lib/prop_inttypes.c:158
msgid "Yes"
msgstr "હા"

#: ../app/preferences.c:474 ../app/preferences.c:485
#: ../lib/prop_inttypes.c:160 ../lib/prop_inttypes.c:186
msgid "No"
msgstr "ના"

#: ../app/preferences.c:580
msgid "Preferences"
msgstr "પસંદગીઓ"

#: ../app/preferences.c:777
msgid "User Interface type settings change will take after restart"
msgstr ""

#: ../app/properties-dialog.c:56
msgid "Object properties"
msgstr "ઓબ્જેક્ટોનાં ગુણધર્મો"

#: ../app/properties-dialog.c:81
msgid "This object has no properties."
msgstr "આ ઓબ્જેક્ટ પાસે ગુણધર્મો નથી."

#: ../app/properties-dialog.c:240
msgid "Properties: "
msgstr "ગુણધર્મો: "

#: ../app/properties-dialog.c:244
msgid "Object properties:"
msgstr "ઓબ્જેક્ટોનાં ગુણધર્મો:"

#: ../app/sheets.c:162
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
"System sheet"
msgstr ""
"%s\n"
"સિસ્ટમ શીટ"

#: ../app/sheets.c:164
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
"User sheet"
msgstr ""
"%s\n"
"વપરાશકર્તા શીટ"

#: ../app/sheets.c:279
msgid ""
"Can't get symbol 'custom_type' from any module.\n"
"Editing shapes is disabled."
msgstr ""

#: ../app/sheets.c:399
#, c-format
msgid "Widget not found: %s"
msgstr "વિજેટ શોધાયુ નથી: %s"

#: ../app/sheets.c:474
msgid "SVG Shape"
msgstr "SVG આકાર"

#: ../app/sheets.c:476
msgid "Programmed DiaObject"
msgstr "પ્રક્રિયા થયેલ DiaObject"

#: ../app/sheets_dialog.c:84
msgid "Sheets and Objects"
msgstr "શીટો અને ઓબ્જેક્ટો"

#: ../app/sheets_dialog.c:110 ../app/sheets_dialog_callbacks.c:180
msgid "<- Copy"
msgstr "<- નકલ કરો"

#: ../app/sheets_dialog.c:120 ../app/sheets_dialog_callbacks.c:182
msgid "<- Copy All"
msgstr "<- બધા ની નકલ કરો"

#: ../app/sheets_dialog.c:127 ../app/sheets_dialog_callbacks.c:184
msgid "<- Move"
msgstr "<- ખસેડો"

#: ../app/sheets_dialog.c:137 ../app/sheets_dialog_callbacks.c:186
msgid "<- Move All"
msgstr "<- બધાને ખસેડો"

#: ../app/sheets_dialog.c:234
msgid "Edit"
msgstr "ફેરફાર કરો"

#: ../app/sheets_dialog.c:267
msgid "Revert"
msgstr ""

#: ../app/sheets_dialog.c:355
msgid "New"
msgstr "નવુ"

#: ../app/sheets_dialog.c:363 ../app/sheets_dialog.c:795
#: ../objects/Database/table.c:140 ../objects/Istar/actor.c:146
#: ../objects/Istar/actor.c:147 ../objects/Istar/other.c:150
#: ../objects/Istar/other.c:151 ../objects/KAOS/other.c:153
#: ../objects/KAOS/other.c:154 ../objects/UML/association.c:242
#: ../objects/UML/umlattribute.c:39 ../objects/UML/umlformalparameter.c:37
#: ../objects/UML/umloperation.c:64 ../objects/UML/umlparameter.c:45
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"

#: ../app/sheets_dialog.c:378
msgid "Browse..."
msgstr "બ્રાઉઝ..."

#: ../app/sheets_dialog.c:387
msgid "SVG Shape:"
msgstr "SVG આકાર:"

#: ../app/sheets_dialog.c:414 ../app/sheets_dialog.c:477
msgid "description:"
msgstr "વર્ણન:"

#: ../app/sheets_dialog.c:426
msgid "Sheet name:"
msgstr "શીટનું નામ:"

#: ../app/sheets_dialog.c:447 ../app/sheets_dialog_callbacks.c:292
#: ../app/sheets_dialog_callbacks.c:1109
msgid "Line Break"
msgstr ""

#: ../app/sheets_dialog.c:569
msgid "Edit Attributes"
msgstr "ગુણધર્મો માં ફેરફાર કરો"

#: ../app/sheets_dialog.c:584
msgid "DiaObject"
msgstr "DiaObject"

#: ../app/sheets_dialog.c:600 ../app/sheets_dialog.c:693
msgid "Description:"
msgstr "વર્ણન:"

#: ../app/sheets_dialog.c:619 ../objects/Database/table_dialog.c:695
#: ../objects/FS/flow-ortho.c:169 ../objects/FS/flow.c:146
#: ../objects/Istar/link.c:162 ../objects/Jackson/phenomenon.c:148
#: ../objects/KAOS/metaandorrel.c:168 ../objects/KAOS/metabinrel.c:173
#: ../objects/UML/class_dialog.c:1155 ../objects/UML/class_dialog.c:2021
#: ../objects/UML/class_dialog.c:2257 ../objects/UML/class_dialog.c:2860
msgid "Type:"
msgstr "પ્રકાર:"

#: ../app/sheets_dialog.c:657
msgid "Sheet"
msgstr "શીટ"

#: ../app/sheets_dialog.c:673 ../objects/Database/table_dialog.c:683
#: ../objects/Database/table_dialog.c:1046 ../objects/ER/attribute.c:155
#: ../objects/ER/entity.c:137 ../objects/ER/relationship.c:142
#: ../objects/UML/class_dialog.c:1144 ../objects/UML/class_dialog.c:2010
#: ../objects/UML/class_dialog.c:2246 ../objects/UML/class_dialog.c:2849
#: ../objects/UML/dependency.c:137 ../objects/UML/generalization.c:133
#: ../objects/UML/realizes.c:134
msgid "Name:"
msgstr "નામ:"

#: ../app/sheets_dialog.c:810
msgid "DiaObject:"
msgstr "DiaObject:"

#: ../app/sheets_dialog.c:837
msgid "Sheet:"
msgstr "શીટ:"

#: ../app/sheets_dialog.c:921
msgid "Select SVG Shape File"
msgstr "SVG આકાર ફાઇલ ને પસંદ કરો"

#: ../app/sheets_dialog_callbacks.c:167
msgid "Copy ->"
msgstr "નકલ કરો ->"

#: ../app/sheets_dialog_callbacks.c:169
msgid "Copy All ->"
msgstr "બધાની નકલ કરો ->"

#: ../app/sheets_dialog_callbacks.c:171
msgid "Move ->"
msgstr "ખસેડો ->"

#: ../app/sheets_dialog_callbacks.c:173
msgid "Move All ->"
msgstr "બધાને ખસેડો ->"

#: ../app/sheets_dialog_callbacks.c:306
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
"Shape"
msgstr ""
"%s\n"
"આકાર"

#: ../app/sheets_dialog_callbacks.c:309
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
"Object"
msgstr ""
"%s\n"
"ઓબ્જેક્ટ"

#: ../app/sheets_dialog_callbacks.c:312
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
"Unassigned type"
msgstr ""

#: ../app/sheets_dialog_callbacks.c:803
#, c-format
msgid "Filename must end with '%s': '%s'"
msgstr "ફાઇલ નામ નો '%s' સાથે અંત થવો જ જોઇએ: '%s'"

#: ../app/sheets_dialog_callbacks.c:811
#, c-format
msgid "Error examining %s: %s"
msgstr "ભૂલની તપાસ કરી રહ્યા છે %s: %s"

#: ../app/sheets_dialog_callbacks.c:842
msgid "Please export the diagram as a shape."
msgstr "મહેરબાની કરીને આકાર તરીકે આકૃતિ ને નિકાસ કરો."

#: ../app/sheets_dialog_callbacks.c:845
#, c-format
msgid "Could not interpret shape file: '%s'"
msgstr "આકાર ફાઇલનો અર્થ સમજાવી શકાતો નથી: '%s'"

#: ../app/sheets_dialog_callbacks.c:916
msgid "Sheet must have a Name"
msgstr "શીટને નામ હોવુ જ જોઇએ"

#: ../app/sheets_dialog_callbacks.c:1619 ../app/sheets_dialog_callbacks.c:1626
#, c-format
msgid "Couldn't open '%s': %s"
msgstr "'%s' ને ખોલી શકાતુ નથી: %s"

#: ../app/sheets_dialog_callbacks.c:1678
#, c-format
msgid "Couldn't open: '%s' for writing"
msgstr ""

#: ../app/sheets_dialog_callbacks.c:1688
msgid "a user"
msgstr "વપરાશકર્તા"

#: ../app/sheets_dialog_callbacks.c:1701
#, c-format
msgid "File: %s"
msgstr "ફાઇલ: %s"

#: ../app/sheets_dialog_callbacks.c:1704
#, c-format
msgid "Date: %s"
msgstr "તારીખ: %s"

#: ../app/sheets_dialog_callbacks.c:1708
#, c-format
msgid "For: %s"
msgstr "માટે: %s"

#: ../app/sheets_dialog_callbacks.c:1725
msgid "add shapes here"
msgstr "આકારો અહિંયા ઉમેરો"

#: ../app/splash.c:57
msgid "Loading ..."
msgstr "લોડ કરી રહ્યા છે ..."

#: ../app/splash.c:75
#, c-format
msgid "Dia v %s"
msgstr "Dia v %s"

#: ../dia.desktop.in.in.h:1
msgid "Dia Diagram Editor"
msgstr "Dia આકૃતિ સંપાદક"

#: ../dia.desktop.in.in.h:2
msgid "Edit your Diagrams"
msgstr "તમારી આકૃતિઓમાં ફેરફાર કરો"

#: ../lib/arrows.c:1883
msgid "Lines"
msgstr "લીટીઓ"

#: ../lib/arrows.c:1884
msgid "Hollow Triangle"
msgstr "પોલો ત્રિકોણ"

#: ../lib/arrows.c:1885
msgid "Filled Triangle"
msgstr "ભરેલો ત્રિકોણ"

#: ../lib/arrows.c:1886
msgid "Unfilled Triangle"
msgstr "ભર્યા વગરનો ત્રિકોણ"

#: ../lib/arrows.c:1887
msgid "Hollow Diamond"
msgstr "પોલો ડાયમન્ડ"

#: ../lib/arrows.c:1888
msgid "Filled Diamond"
msgstr "ભરેલો ડાયમન્ડ"

#: ../lib/arrows.c:1889
msgid "Half Diamond"
msgstr "અડધો ડાયમન્ડ"

#: ../lib/arrows.c:1890
msgid "Half Head"
msgstr "અડધુ માથુ"

#: ../lib/arrows.c:1891
msgid "Slashed Cross"
msgstr ""

#: ../lib/arrows.c:1892
msgid "Filled Ellipse"
msgstr ""

#: ../lib/arrows.c:1893
msgid "Hollow Ellipse"
msgstr "પોલો ઇલિપ્સ"

#: ../lib/arrows.c:1894
msgid "Filled Dot"
msgstr "ભરેલો બિંદુ"

#: ../lib/arrows.c:1895
msgid "Dimension Origin"
msgstr ""

#: ../lib/arrows.c:1896
msgid "Blanked Dot"
msgstr ""

#: ../lib/arrows.c:1897
msgid "Double Hollow Triangle"
msgstr "બમણો પોલો ત્રિકોણ"

#: ../lib/arrows.c:1898
msgid "Double Filled Triangle"
msgstr "બમણો ભરાયેલ ત્રિકોણ"

#: ../lib/arrows.c:1899
msgid "Filled Dot and Triangle"
msgstr "ભરાયેલ બિંદુ અને ત્રિકોણ"

#: ../lib/arrows.c:1900
msgid "Filled Box"
msgstr "ભરાયેલ બોક્સ"

#: ../lib/arrows.c:1901
msgid "Blanked Box"
msgstr ""

#: ../lib/arrows.c:1902
msgid "Slashed"
msgstr "સ્લેશ થયેલ છે"

#: ../lib/arrows.c:1903
msgid "Integral Symbol"
msgstr ""

#: ../lib/arrows.c:1904
msgid "Crow Foot"
msgstr ""

#: ../lib/arrows.c:1905
msgid "Cross"
msgstr ""

#: ../lib/arrows.c:1906
msgid "1-or-many"
msgstr "૧-અથવા-ઘણાબધા"

#: ../lib/arrows.c:1907
msgid "0-or-many"
msgstr "૦-અથવા-ઘણાબધા"

#: ../lib/arrows.c:1908
msgid "1-or-0"
msgstr "૧-અથવા-૦"

#: ../lib/arrows.c:1909
msgid "1 exactly"
msgstr ""

#: ../lib/arrows.c:1910
msgid "Filled Concave"
msgstr "ભરાયેલ અન્તર્ગોલ"

#: ../lib/arrows.c:1911
msgid "Blanked Concave"
msgstr ""

#: ../lib/arrows.c:1912
msgid "Round"
msgstr "વર્તુળ"

#: ../lib/arrows.c:1913
msgid "Open Round"
msgstr "ખુલ્લુ વર્તુળ"

#: ../lib/arrows.c:1914
msgid "Backslash"
msgstr ""

#: ../lib/arrows.c:1915
msgid "Infinite Line"
msgstr ""

#: ../lib/arrows.c:2043
msgid "Arrow head of unknown type"
msgstr ""

#: ../lib/arrows.c:2051
#, c-format
msgid "Arrow head of type %s has too small dimensions, removing.\n"
msgstr ""

#: ../lib/arrows.c:2184
msgid "unknown arrow"
msgstr "અજ્ઞાત તીર"

#: ../lib/bezier_conn.c:636
msgid "Internal error: Setting corner type of endpoint of bezier"
msgstr ""

#: ../lib/create.c:50 ../lib/create.c:100 ../lib/create.c:127
#: ../lib/create.c:161 ../lib/create.c:197 ../lib/create.c:224
#: ../lib/create.c:260 ../lib/create.c:295 ../lib/create.c:338
#: ../plug-ins/svg/svg-import.c:246 ../plug-ins/vdx/vdx-import.c:140
msgid "Can't find standard object"
msgstr "મૂળભૂત ઓબ્જેક્ટને શોધી શકાતી નથી"

#: ../lib/dia_dirs.c:237
#, c-format
msgid "%s<illegal characters>..."
msgstr "%s<illegal characters>..."

#: ../lib/dia_dirs.c:268
#, c-format
msgid "Too many ..'s in filename %s\n"
msgstr "ફાઇલનામ %s માં ઘણાબધા ..'s\n"

#: ../lib/dia_xml.c:192
#, c-format
msgid ""
"The file %s has no encoding specification;\n"
"assuming it is encoded in %s"
msgstr ""

#: ../lib/dia_xml.c:593
msgid "Taking point value of non-point node."
msgstr ""

#: ../lib/dia_xml.c:604
#, c-format
msgid "Incorrect x Point value \"%s\" %f; discarding it."
msgstr ""

#: ../lib/dia_xml.c:611
msgid "Error parsing point."
msgstr "બિંદુને પદચ્છેદન કરવામાં ભૂલ"

#. don't bother with useless warnings (see above)
#: ../lib/dia_xml.c:619
#, c-format
msgid "Incorrect y Point value \"%s\" %f; discarding it."
msgstr ""

#: ../lib/dia_xml.c:1091
msgid ""
"Your local character set is UTF-8. Because of issues with libxml1 and the "
"support of files generated by previous versions of dia, you will encounter  "
"problems. Please report to dia-list@gnome.org if you see this message."
msgstr ""

#: ../lib/diaarrowchooser.c:352
msgid "Arrow Properties"
msgstr "તીરનાં ગુણધર્મો"

#: ../lib/dialinechooser.c:297
msgid "Line Style Properties"
msgstr "લીટી શૈલીનાં ગુણધર્મો"

#: ../lib/dialinechooser.c:332
msgid "Details..."
msgstr "વિગતો..."

#: ../lib/dialogs.c:51
msgid "Ok"
msgstr "બરાબર"

#: ../lib/dialogs.c:52 ../plug-ins/postscript/paginate_psprint.c:322
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"

#: ../lib/filter.c:176
#, c-format
msgid "Multiple export filters with unique name %s"
msgstr "અનન્ય નામ %s સાથે ઘ્ઘણાબધા નિકાસ ફિલ્ટો "

#: ../lib/font.c:106
#, c-format
msgid "Can't load font %s.\n"
msgstr "ફોન્ટ %s ને લોડ કરી શકતા નથી.\n"

#: ../lib/message.c:90 ../lib/message.c:276
msgid "Warning"
msgstr "ચેતવણી"

#: ../lib/message.c:117
msgid "There is one similar message."
msgstr "ત્યાં એક સરખો સંદેશો છે."

#: ../lib/message.c:122
msgid "Show repeated messages"
msgstr "વારંવાર વપરાયેલા સંદેશાઓ બતાવો"

#: ../lib/message.c:143
msgid "Don't show this message again"
msgstr "આ સંદેશ ને ફરીશી બતાવશો નહિં"

#: ../lib/message.c:201
#, c-format
msgid "There are %d similar messages."
msgstr "ત્યાં %d સરખા સંદેશો છે."

#: ../lib/message.c:260
msgid "Notice"
msgstr "સૂચના"

#: ../lib/newgroup.c:124
msgid "Open group"
msgstr "જૂથને ખોલો"

#: ../lib/object_defaults.c:128
#, c-format
msgid ""
"Error loading defaults '%s'.\n"
"Not a Dia diagram file."
msgstr ""

#: ../lib/plug-ins.c:111
msgid "???"
msgstr "???"

#: ../lib/plug-ins.c:185
#, c-format
msgid "Missing dependencies for '%s'?"
msgstr ""

#: ../lib/plug-ins.c:196
msgid "Missing symbol 'dia_plugin_init'"
msgstr "ગુમ થયેલ સંકેત 'dia_plugin_init'"

#: ../lib/plug-ins.c:204 ../lib/plug-ins.c:212
msgid "dia_plugin_init() call failed"
msgstr ""

#: ../lib/plug-ins.c:231
#, c-format
msgid "%s Plugin could not be unloaded"
msgstr "%s પ્લગઇન એ લોડ થઇ શક્યુ નહિં"

#: ../lib/plug-ins.c:302
#, c-format
msgid ""
"Could not open `%s'\n"
"`%s'"
msgstr ""
"`%s' ને ખોલી શકાઇ નહિં\n"
"`%s'"

#: ../lib/prop_inttypes.c:558
msgid "Property cast from int to enum out of range"
msgstr ""

#: ../lib/prop_text.c:466
#, c-format
msgid "Group with %d objects"
msgstr "%d ઓબ્જેક્ટો સાથે જૂથ"

#: ../lib/properties.c:64 ../lib/properties.h:476 ../lib/widgets.c:724
msgid "Left"
msgstr "ડાબુ"

#: ../lib/properties.c:65 ../lib/properties.h:477 ../lib/widgets.c:730
#: ../objects/standard/textobj.c:135
msgid "Center"
msgstr "કેન્દ્ર"

#: ../lib/properties.c:66 ../lib/properties.h:478 ../lib/widgets.c:736
msgid "Right"
msgstr "જમણે"

#: ../lib/properties.c:73 ../lib/properties.h:496 ../lib/properties.h:499
#: ../objects/chronogram/chronoline.c:181
#: ../objects/chronogram/chronoref.c:160
msgid "Line color"
msgstr "લીટી રંગ"

#: ../lib/properties.c:74 ../lib/properties.h:502 ../lib/properties.h:505
msgid "Line style"
msgstr "લીટી શૈલી"

#: ../lib/properties.c:75 ../lib/properties.h:509 ../lib/properties.h:512
msgid "Fill color"
msgstr "રંગ ભરો"

#: ../lib/properties.c:76 ../lib/properties.h:515 ../lib/properties.h:518
msgid "Draw background"
msgstr ""

#: ../lib/properties.c:77 ../lib/properties.h:522
msgid "Start arrow"
msgstr "તીર ને શરૂ કરો"

#: ../lib/properties.c:78 ../lib/properties.h:525
msgid "End arrow"
msgstr ""

#: ../lib/properties.c:80 ../lib/properties.h:535
msgid "Text alignment"
msgstr ""

#. all this just to make the defaults selectable ...
#: ../lib/properties.c:81 ../lib/properties.h:540
#: ../objects/Database/table_dialog.c:1036 ../objects/Database/reference.c:117
#: ../objects/GRAFCET/condition.c:134 ../objects/GRAFCET/step.c:167
#: ../objects/GRAFCET/transition.c:144 ../objects/UML/class.c:174
#: ../objects/UML/class_dialog.c:564 ../objects/chronogram/chronoline.c:185
#: ../objects/chronogram/chronoref.c:166
msgid "Font"
msgstr "ફોન્ટ"

#: ../lib/properties.c:82 ../lib/properties.h:548
#: ../objects/GRAFCET/condition.c:136 ../objects/GRAFCET/step.c:169
#: ../objects/GRAFCET/transition.c:146 ../objects/chronogram/chronoline.c:187
#: ../objects/chronogram/chronoref.c:168
msgid "Font size"
msgstr "ફોન્ટનું માપ"

#: ../lib/properties.c:83 ../lib/properties.h:554
#: ../objects/GRAFCET/step.c:171 ../objects/chronogram/chronoline.c:189
#: ../objects/chronogram/chronoref.c:170
msgid "Text color"
msgstr "લખાણ નો રંગ"

#: ../lib/proplist.c:163
#, c-format
msgid "No attribute '%s' (%p) or no data(%p) in this attribute"
msgstr ""

#: ../lib/widgets.c:441
msgid "Other fonts"
msgstr "બીજા ફોન્ટો"

#: ../lib/widgets.c:513
#, c-format
msgid "Couldn't find font family for %s\n"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Material/Solid
#: ../lib/widgets.c:896 ../objects/FS/function.c:1076
msgid "Solid"
msgstr ""

#: ../lib/widgets.c:902
msgid "Dashed"
msgstr ""

#: ../lib/widgets.c:908
msgid "Dash-Dot"
msgstr ""

#: ../lib/widgets.c:914
msgid "Dash-Dot-Dot"
msgstr ""

#: ../lib/widgets.c:920
msgid "Dotted"
msgstr ""

#. fs->sizebox = GTK_HBOX(box);
#: ../lib/widgets.c:938
msgid "Dash length: "
msgstr ""

#: ../lib/widgets.c:1066
msgid "Select color"
msgstr "રંગ ને પસંદ કરો"

#: ../lib/widgets.c:1132
msgid "More colors..."
msgstr "વધારે રંગો..."

#: ../lib/widgets.c:1280
msgid "More arrows"
msgstr ""

#: ../lib/widgets.c:1297
msgid "Size: "
msgstr "માપ: "

#: ../lib/widgets.c:1475
msgid "Select image file"
msgstr "ઇમેજ ફાઇલ ને પસંદ કરો"

#: ../lib/widgets.c:1523
msgid "Browse"
msgstr "બ્રાઉઝ કરો"

#: ../lib/widgets.c:2076
msgid "Reset menu"
msgstr "મેનુ ને પુન:સુયોજિત કરો"

#: ../objects/AADL/aadl.c:52
msgid "Architecture Analysis & Design Language diagram objects"
msgstr ""

#: ../objects/AADL/aadlbox.c:150
msgid "Declaration"
msgstr ""

#: ../objects/AADL/aadlbox.c:367
msgid "Add Access Provider"
msgstr ""

#: ../objects/AADL/aadlbox.c:369
msgid "Add Access Requirer"
msgstr ""

#: ../objects/AADL/aadlbox.c:371
msgid "Add In Data Port"
msgstr "માહિતી પોર્ટ માં ઉમેરો"

#: ../objects/AADL/aadlbox.c:373
msgid "Add In Event Port"
msgstr "ઘટના પોર્ટ માં ઉમેરો"

#: ../objects/AADL/aadlbox.c:375
msgid "Add In Event Data Port"
msgstr ""

#: ../objects/AADL/aadlbox.c:377
msgid "Add Out Data Port"
msgstr ""

#: ../objects/AADL/aadlbox.c:379
msgid "Add Out Event Port"
msgstr ""

#: ../objects/AADL/aadlbox.c:381
msgid "Add Out Event Data Port"
msgstr ""

#: ../objects/AADL/aadlbox.c:383
msgid "Add In Out Data Port"
msgstr ""

#: ../objects/AADL/aadlbox.c:385
msgid "Add In Out Event Port"
msgstr ""

#: ../objects/AADL/aadlbox.c:387
msgid "Add In Out Event Data Port"
msgstr ""

#: ../objects/AADL/aadlbox.c:389
msgid "Add Port Group"
msgstr "પોર્ટ જૂથને ઉમેરો"

#: ../objects/AADL/aadlbox.c:391
msgid "Add Connection Point"
msgstr "જોડાણ બિંદુને ઉમેરો"

#: ../objects/AADL/aadlbox.c:395
msgid "Delete Port"
msgstr "પોર્ટને કાઢી નાંખો"

#: ../objects/AADL/aadlbox.c:396
msgid "Edit Port Declaration"
msgstr "પોર્ટ ની જાહેરાત ને ફેરફાર કરો"

#: ../objects/AADL/aadlbox.c:400
msgid "Delete Connection Point"
msgstr "જોડાણ બિંદુઓને કાઢી નાંખો"

#: ../objects/Database/compound.c:197
msgid "Number of arms"
msgstr "હાથોનાં નંબર"

#: ../objects/Database/compound.c:219
msgid "Flip arms verticaly"
msgstr ""

#: ../objects/Database/compound.c:221
msgid "Flip arms horizontaly"
msgstr ""

#: ../objects/Database/compound.c:223
msgid "Center mount point verticaly"
msgstr "કેન્દ્ર માઉન્ટ બિંદુ ઊભી રીતે"

#: ../objects/Database/compound.c:225
msgid "Center mount point horizontaly"
msgstr "કેન્દ્ર માઉન્ટ બિંદુ આડી રીતે"

#: ../objects/Database/compound.c:227
msgid "Center mount point"
msgstr "કેન્દ્ર માઉન્ટ બિંદુ"

#: ../objects/Database/compound.c:232
msgid "Compound"
msgstr ""

#: ../objects/Database/database.c:39
msgid "Entity/Relationship table diagram objects"
msgstr ""

#: ../objects/Database/table.c:142 ../objects/Database/table.c:183
#: ../objects/Database/table.c:200 ../objects/UML/class.c:148
#: ../objects/UML/class.c:189 ../objects/UML/class_dialog.c:595
#: ../objects/UML/umlattribute.c:43 ../objects/UML/umloperation.c:66
#: ../objects/UML/umlparameter.c:49 ../sheets/SDL.sheet.in.h:3
msgid "Comment"
msgstr "ટિપ્પણી"

#: ../objects/Database/table.c:144
msgid "Primary key"
msgstr "પ્રાથમિક કી"

#: ../objects/Database/table.c:146
msgid "Nullable"
msgstr ""

#: ../objects/Database/table.c:148
msgid "Unique"
msgstr "અનન્ય"

#: ../objects/Database/table.c:185
msgid "Visible comments"
msgstr "દ્રશ્યમાન ટિપ્પણીઓ"

#: ../objects/Database/table.c:187 ../objects/UML/class.c:171
msgid "Comment tagging"
msgstr ""

#: ../objects/Database/table.c:189 ../objects/Database/table_dialog.c:976
msgid "Underline primary keys"
msgstr "પ્રાથમિક કીઓ ની નીચે આડી લીટી કરો"

#: ../objects/Database/table.c:191 ../objects/Database/table_dialog.c:981
msgid "Use bold font for primary keys"
msgstr "પ્રાથમિક કીઓ માટે બોલ્ડ ફોન્ટ ને વાપરો"

#. property rows
#: ../objects/Database/table.c:196 ../objects/SADT/arrow.c:136
#: ../objects/UML/class.c:179 ../objects/UML/class_dialog.c:570
msgid "Normal"
msgstr "સામાન્ય"

#: ../objects/Database/table.c:198
msgid "Tablename"
msgstr "કોષ્ટક નામ"

#: ../objects/Database/table.c:203 ../objects/Database/table.c:205
#: ../objects/Database/table.c:207 ../objects/Database/reference.c:120
#: ../objects/UML/association.c:247 ../objects/UML/association.c:258
#: ../objects/UML/association.c:260 ../objects/UML/association.c:262
#: ../objects/UML/association.c:264 ../objects/UML/association.c:266
#: ../objects/UML/class.c:193 ../objects/UML/class.c:195
#: ../objects/UML/class.c:197 ../objects/UML/class.c:199
#: ../objects/UML/class.c:201 ../objects/UML/class.c:203
msgid " "
msgstr " "

#: ../objects/Database/table.c:211 ../objects/UML/class.c:209
#: ../objects/UML/object.c:157
msgid "Attributes"
msgstr "ગુણધર્મો"

#: ../objects/Database/table.c:248
msgid "Show comments"
msgstr "ટિપ્પણીઓ ને બતાવો"

#. init data
#: ../objects/Database/table.c:253 ../objects/Database/table.c:356
#: ../sheets/Database.sheet.in.h:5
msgid "Table"
msgstr "કોષ્ટક"

#. Attributes page:
#: ../objects/Database/table_dialog.c:611 ../objects/UML/class_dialog.c:1077
msgid "_Attributes"
msgstr "ગુણધર્મો (_A)"

#. the "new" button
#: ../objects/Database/table_dialog.c:639 ../objects/SISSI/sissi_dialog.c:624
#: ../objects/SISSI/sissi_dialog.c:756
msgid "_New"
msgstr "નવુ (_N)"

#. the "delete" button
#: ../objects/Database/table_dialog.c:647
msgid "_Delete"
msgstr "કાઢી નાંખો (_D)"

#. the "Move up" button
#: ../objects/Database/table_dialog.c:655
msgid "Move up"
msgstr "ઉપર ખસેડો"

#. the "Move down" button
#: ../objects/Database/table_dialog.c:663
msgid "Move down"
msgstr "નીચે ખસેડો"

#: ../objects/Database/table_dialog.c:673 ../objects/UML/class_dialog.c:1134
msgid "Attribute data"
msgstr "ગુણધર્મની માહિતી"

#: ../objects/Database/table_dialog.c:707
#: ../objects/Database/table_dialog.c:946
#: ../objects/Database/table_dialog.c:1051 ../objects/UML/class_dialog.c:452
#: ../objects/UML/class_dialog.c:1177 ../objects/UML/class_dialog.c:2107
#: ../objects/UML/class_dialog.c:2279
msgid "Comment:"
msgstr "ટિપ્પણી:"

#: ../objects/Database/table_dialog.c:726
msgid "_Primary key"
msgstr "પ્રાથમિક કી (_P)"

#: ../objects/Database/table_dialog.c:733
msgid "N_ullable"
msgstr ""

#: ../objects/Database/table_dialog.c:740
msgid "Uni_que"
msgstr "અનન્ય (_q)"

#: ../objects/Database/table_dialog.c:928
msgid "_Table"
msgstr "કોષ્ટક (_T)"

#: ../objects/Database/table_dialog.c:936
msgid "Table name:"
msgstr "કોષ્ટકનું નામ:"

#. XXX create a handler and disable the 'show documentation tag' checkbox
#. if 'comment visible' is not active.
#: ../objects/Database/table_dialog.c:966
msgid "Comment visible"
msgstr "ટિપ્પણી દેખીતી છે"

#: ../objects/Database/table_dialog.c:971 ../objects/UML/class_dialog.c:522
msgid "Show documentation tag"
msgstr "દસ્તાવેજીકરણને બતાવો"

#
#. * Fonts and Colors selection *
#: ../objects/Database/table_dialog.c:1010 ../objects/UML/class_dialog.c:551
msgid "_Style"
msgstr "શૈલી (_S)"

#: ../objects/Database/table_dialog.c:1021
msgid "Border width:"
msgstr "સીમાની પહોળાઈ:"

#. head line
#: ../objects/Database/table_dialog.c:1034 ../objects/UML/class_dialog.c:561
#: ../objects/UML/umlparameter.c:51
msgid "Kind"
msgstr "દયાળુ"

#: ../objects/Database/table_dialog.c:1038 ../objects/UML/class_dialog.c:566
msgid "Size"
msgstr "માપ"

#: ../objects/Database/table_dialog.c:1041
msgid "Normal:"
msgstr "સામાન્ય:"

#: ../objects/Database/table_dialog.c:1062
msgid "Text Color:"
msgstr "લખાણનો રંગ:"

#: ../objects/Database/table_dialog.c:1070
msgid "Foreground Color:"
msgstr "અગ્ર ભાગનો રંગ:"

#. two chars at the beginning
#: ../objects/Database/table_dialog.c:1383
msgid "not null"
msgstr "નલ નથી"

#: ../objects/Database/table_dialog.c:1384
msgid "null"
msgstr "નલ"

#: ../objects/Database/table_dialog.c:1385
msgid "unique"
msgstr "અનન્ય"

#: ../objects/Database/reference.c:108 ../objects/flowchart/box.c:152
#: ../objects/standard/box.c:152 ../objects/standard/polyline.c:136
#: ../objects/standard/zigzagline.c:132
msgid "Corner radius"
msgstr "ખૂણાની ત્રિજ્યા"

#: ../objects/Database/reference.c:111
msgid "Start description"
msgstr "વર્ણન ને શરૂ કરો"

#: ../objects/Database/reference.c:113
msgid "End description"
msgstr "વર્ણન નો અંત કરો"

#: ../objects/Database/reference.c:144 ../objects/ER/participation.c:408
#: ../objects/FS/flow-ortho.c:626 ../objects/GRAFCET/vector.c:314
#: ../objects/SADT/arrow.c:459 ../objects/UML/association.c:854
#: ../objects/UML/component_feature.c:190 ../objects/UML/dependency.c:376
#: ../objects/UML/generalization.c:372 ../objects/UML/realizes.c:363
#: ../objects/UML/transition.c:172 ../objects/standard/zigzagline.c:380
msgid "Add segment"
msgstr "સેગમેન્ટને ઉમેરો"

#: ../objects/Database/reference.c:145 ../objects/ER/participation.c:409
#: ../objects/FS/flow-ortho.c:627 ../objects/GRAFCET/vector.c:315
#: ../objects/SADT/arrow.c:460 ../objects/UML/association.c:855
#: ../objects/UML/component_feature.c:191 ../objects/UML/dependency.c:377
#: ../objects/UML/generalization.c:373 ../objects/UML/realizes.c:364
#: ../objects/UML/transition.c:173 ../objects/standard/zigzagline.c:381
msgid "Delete segment"
msgstr "સેગમેન્ટ ને કાઢી નાંખો"

#: ../objects/Database/reference.c:151 ../sheets/Database.sheet.in.h:4
msgid "Reference"
msgstr "સંદર્ભ"

#: ../objects/ER/attribute.c:157
msgid "Key:"
msgstr "કી:"

#: ../objects/ER/attribute.c:159
msgid "Weak key:"
msgstr "નબળી કી:"

#: ../objects/ER/attribute.c:161
msgid "Derived:"
msgstr ""

#: ../objects/ER/attribute.c:163
msgid "Multivalue:"
msgstr "ઘણીબધી કિમત:"

#: ../objects/ER/attribute.c:436 ../sheets/ER.sheet.in.h:1
msgid "Attribute"
msgstr "ગુણધર્મ"

#: ../objects/ER/entity.c:139
msgid "Weak:"
msgstr "નબળી:"

#: ../objects/ER/entity.c:141
msgid "Associative:"
msgstr ""

#: ../objects/ER/entity.c:415 ../objects/UML/classicon.c:131
#: ../sheets/ER.sheet.in.h:4
msgid "Entity"
msgstr ""

#: ../objects/ER/er.c:44
msgid "Entity/Relationship diagram objects"
msgstr ""

#: ../objects/ER/participation.c:118
msgid "Total:"
msgstr "કુલ:"

#: ../objects/ER/relationship.c:144
msgid "Left Cardinality:"
msgstr ""

#: ../objects/ER/relationship.c:146
msgid "Right Cardinality:"
msgstr ""

#: ../objects/ER/relationship.c:148
msgid "Rotate:"
msgstr ""

#: ../objects/ER/relationship.c:150
msgid "Identifying:"
msgstr "ઓળખી રહ્યા છે:"

#: ../objects/ER/relationship.c:459 ../sheets/ER.sheet.in.h:6
msgid "Relationship"
msgstr "સંબંધ"

#. Translators: Menu item Noun/Energy
#: ../objects/FS/flow-ortho.c:160 ../objects/FS/flow-ortho.c:623
#: ../objects/FS/flow.c:137 ../objects/FS/flow.c:625
#: ../objects/FS/function.c:1098
msgid "Energy"
msgstr "કાર્યશક્તિ"

#. Translators: Menu item Noun/Material
#: ../objects/FS/flow-ortho.c:161 ../objects/FS/flow-ortho.c:624
#: ../objects/FS/flow.c:138 ../objects/FS/flow.c:626
#: ../objects/FS/function.c:1074
msgid "Material"
msgstr "સામાગ્રી"

#. Translators: Menu item Verb/Signal
#. Translators: Menu item Verb/Signal/Signal
#. Translators: Menu item Noun/Signal
#. Translators: Menu item Noun/Signal/Signal
#: ../objects/FS/flow-ortho.c:162 ../objects/FS/flow-ortho.c:625
#: ../objects/FS/flow.c:139 ../objects/FS/flow.c:627
#: ../objects/FS/function.c:1036 ../objects/FS/function.c:1038
#: ../objects/FS/function.c:1174 ../objects/FS/function.c:1176
msgid "Signal"
msgstr "સંકેત"

#: ../objects/FS/fs.c:43
msgid "Function structure diagram objects"
msgstr ""

#: ../objects/FS/function.c:144
msgid "Wish function"
msgstr ""

#: ../objects/FS/function.c:146
msgid "User function"
msgstr "વપરાશકર્તાનું વિધેય"

#. Translators: Menu item Verb
#: ../objects/FS/function.c:678
msgid "Verb"
msgstr "વર્બ"

#. Translators: Menu item Verb/Channel
#. Translators: Menu item Verb/Channel/Channel
#. Translators: Menu item Verb/Channel/Transfer/Transport/Channel
#: ../objects/FS/function.c:680 ../objects/FS/function.c:682
#: ../objects/FS/function.c:722
msgid "Channel"
msgstr "ચેનલ"

#. Translators: Menu item Verb/Channel/Import
#. Translators: Menu item Verb/Channel/Import/Import
#: ../objects/FS/function.c:684 ../objects/FS/function.c:686
msgid "Import"
msgstr "આયાત કરો"

#. Translators: Menu item Verb/Channel/Import/Input
#: ../objects/FS/function.c:688 ../objects/KAOS/metabinrel.c:165
msgid "Input"
msgstr "ઇનપુટ"

#. Translators: Menu item Verb/Channel/Import/Receive
#: ../objects/FS/function.c:690
msgid "Receive"
msgstr "મેળવો"

#. Translators: Menu item Verb/Channel/Import/Allow
#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Regulate/Allow
#: ../objects/FS/function.c:692 ../objects/FS/function.c:964
msgid "Allow"
msgstr "પરવાનગી આપો"

#. Translators: Menu item Verb/Channel/Import/Form Entrance
#: ../objects/FS/function.c:694
msgid "Form Entrance"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Channel/Import/Capture
#. Translators: Menu item Verb/Provision/Store/Capture
#: ../objects/FS/function.c:696 ../objects/FS/function.c:930
msgid "Capture"
msgstr "પકડવુ"

#. Translators: Menu item Verb/Channel/Export/Discharge
#: ../objects/FS/function.c:702
msgid "Discharge"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Channel/Export/Eject
#: ../objects/FS/function.c:704
msgid "Eject"
msgstr "બહાર કાઢો"

#. Translators: Menu item Verb/Channel/Export/Dispose
#: ../objects/FS/function.c:706
msgid "Dispose"
msgstr "નિકાલ કરવો"

#. Translators: Menu item Verb/Channel/Transfer
#. Translators: Menu item Verb/Channel/Transfer/Transfer
#. Translators: Menu item Verb/Channel/Transfer/Transmit/Transfer
#: ../objects/FS/function.c:710 ../objects/FS/function.c:712
#: ../objects/FS/function.c:730
msgid "Transfer"
msgstr "પરિવહન કરો"

#. Translators: Menu item Verb/Channel/Transfer/Transport
#. Translators: Menu item Verb/Channel/Transfer/Transport/Transport
#: ../objects/FS/function.c:714 ../objects/FS/function.c:716
msgid "Transport"
msgstr "પરિવહન"

#. Translators: Menu item Verb/Channel/Transfer/Transport/Lift
#: ../objects/FS/function.c:718
msgid "Lift"
msgstr "ઉઠાવવુ"

#. Translators: Menu item Verb/Channel/Transfer/Transport/Move
#: ../objects/FS/function.c:720
msgid "Move"
msgstr "ખસેડો"

#. Translators: Menu item Verb/Channel/Transfer/Transmit
#. Translators: Menu item Verb/Channel/Transfer/Transmit/Transmit
#: ../objects/FS/function.c:724 ../objects/FS/function.c:726
msgid "Transmit"
msgstr "પહોંચાડવું"

#. Translators: Menu item Verb/Channel/Transfer/Transmit/Conduct
#: ../objects/FS/function.c:728
msgid "Conduct"
msgstr "સંચાલન કરવુ"

#. Translators: Menu item Verb/Channel/Transfer/Transmit/Convey
#: ../objects/FS/function.c:732
msgid "Convey"
msgstr "પહોંચાડવું"

#. Translators: Menu item Verb/Channel/Guide
#. Translators: Menu item Verb/Channel/Guide/Guide
#. Translators: Menu item Verb/Channel/Guide/Guide/Guide
#: ../objects/FS/function.c:734 ../objects/FS/function.c:736
#: ../objects/FS/function.c:738
msgid "Guide"
msgstr "માર્ગદર્શન કરો"

#. Translators: Menu item Verb/Channel/Guide/Guide/Direct
#: ../objects/FS/function.c:740
msgid "Direct"
msgstr "સીધુ"

#. Translators: Menu item Verb/Channel/Guide/Guide/Straighten
#: ../objects/FS/function.c:742
msgid "Straighten"
msgstr "સીધુ કરવુ"

#. Translators: Menu item Verb/Channel/Guide/Guide/Steer
#: ../objects/FS/function.c:744
msgid "Steer"
msgstr "ચલાવુ"

#. Translators: Menu item Verb/Channel/Guide/Translate
#: ../objects/FS/function.c:746
msgid "Translate"
msgstr "રૂપાંતર કરો"

#. Translators: Menu item Verb/Channel/Guide/Rotate
#. Translators: Menu item Verb/Channel/Guide/Rotate/Rotate
#: ../objects/FS/function.c:748 ../objects/FS/function.c:750
msgid "Rotate"
msgstr "ફરાવવુ"

#. Translators: Menu item Verb/Channel/Guide/Rotate/Turn
#: ../objects/FS/function.c:752
msgid "Turn"
msgstr "ઘુમાવવુ"

#. Translators: Menu item Verb/Channel/Guide/Rotate/Spin
#: ../objects/FS/function.c:754
msgid "Spin"
msgstr "ભમવું"

#. Translators: Menu item Verb/Channel/Guide/Allow DOF
#. Translators: Menu item Verb/Channel/Guide/Allow DOF/Allow DOF
#: ../objects/FS/function.c:756 ../objects/FS/function.c:758
msgid "Allow DOF"
msgstr "DOF ને પરવાનગી આપો"

#. Translators: Menu item Verb/Channel/Guide/Allow DOF/Constrain
#: ../objects/FS/function.c:760
msgid "Constrain"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Channel/Guide/Allow DOF/Unlock
#: ../objects/FS/function.c:762
msgid "Unlock"
msgstr "તાળુ ખોલવુ"

#. Translators: Menu item Verb/Support
#. Translators: Menu item Verb/Support/Support
#: ../objects/FS/function.c:764 ../objects/FS/function.c:766
msgid "Support"
msgstr "આધાર"

#. Translators: Menu item Verb/Support/Stop
#. Translators: Menu item Verb/Support/Stop/Stop
#: ../objects/FS/function.c:768 ../objects/FS/function.c:770
#: ../sheets/SDL.sheet.in.h:19
msgid "Stop"
msgstr "બંધ કરો"

#. Translators: Menu item Verb/Support/Stop/Insulate
#: ../objects/FS/function.c:772
msgid "Insulate"
msgstr "અલગ પાડવુ"

#. Translators: Menu item Verb/Support/Stop/Protect
#: ../objects/FS/function.c:774
msgid "Protect"
msgstr "સુરક્ષિત રાખવું"

#. Translators: Menu item Verb/Support/Stop/Prevent
#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Regulate/Prevent
#: ../objects/FS/function.c:776 ../objects/FS/function.c:966
msgid "Prevent"
msgstr "અટકાવવું"

#. Translators: Menu item Verb/Support/Stop/Shield
#: ../objects/FS/function.c:778
msgid "Shield"
msgstr "રક્ષક"

#. Translators: Menu item Verb/Support/Stop/Inhibit
#: ../objects/FS/function.c:780
msgid "Inhibit"
msgstr "રોકવું"

#. Translators: Menu item Verb/Support/Stabilize
#. Translators: Menu item Verb/Support/Stabilize/Stabilize
#: ../objects/FS/function.c:782 ../objects/FS/function.c:784
msgid "Stabilize"
msgstr "સ્થિર કરવુ"

#. Translators: Menu item Verb/Support/Stabilize/Steady
#: ../objects/FS/function.c:786
msgid "Steady"
msgstr "સ્થિરપણું"

#. Translators: Menu item Verb/Support/Secure
#. Translators: Menu item Verb/Support/Secure/Secure
#: ../objects/FS/function.c:788 ../objects/FS/function.c:790
msgid "Secure"
msgstr "સુરક્ષિત"

#. Translators: Menu item Verb/Support/Secure/Attach
#. Translators: Menu item Verb/Connect/Couple/Attach
#: ../objects/FS/function.c:792 ../objects/FS/function.c:824
msgid "Attach"
msgstr "જોડો"

#. Translators: Menu item Verb/Support/Secure/Mount
#: ../objects/FS/function.c:794
msgid "Mount"
msgstr "માઉન્ટ કરો"

#. Translators: Menu item Verb/Support/Secure/Lock
#: ../objects/FS/function.c:796 ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:19
msgid "Lock"
msgstr "તાળુ મારો"

#. Translators: Menu item Verb/Support/Secure/Fasten
#: ../objects/FS/function.c:798
msgid "Fasten"
msgstr "સાથે જોડી દેવુ"

#. Translators: Menu item Verb/Support/Secure/Hold
#: ../objects/FS/function.c:800
msgid "Hold"
msgstr "રોકી રાખવુ"

#. Translators: Menu item Verb/Support/Position
#. Translators: Menu item Verb/Support/Position/Position
#: ../objects/FS/function.c:802 ../objects/FS/function.c:804
#: ../objects/Istar/actor.c:70
msgid "Position"
msgstr "સ્થાન"

#. Translators: Menu item Verb/Support/Position/Orient
#: ../objects/FS/function.c:806
msgid "Orient"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Support/Position/Locate
#. Translators: Menu item Verb/Signal/Sense/Locate
#: ../objects/FS/function.c:810 ../objects/FS/function.c:1052
msgid "Locate"
msgstr "સ્થાન"

#. Translators: Menu item Verb/Connect
#. Translators: Menu item Verb/Connect/Connect
#: ../objects/FS/function.c:812 ../objects/FS/function.c:814
msgid "Connect"
msgstr "જોડાવું"

#. Translators: Menu item Verb/Connect/Couple
#. Translators: Menu item Verb/Connect/Couple/Couple
#: ../objects/FS/function.c:816 ../objects/FS/function.c:818
msgid "Couple"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Connect/Couple/Join
#: ../objects/FS/function.c:820
msgid "Join"
msgstr "જોડવું"

#. Translators: Menu item Verb/Connect/Couple/Assemble
#: ../objects/FS/function.c:822
msgid "Assemble"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Connect/Mix
#. Translators: Menu item Verb/Connect/Mix/Mix
#: ../objects/FS/function.c:826 ../objects/FS/function.c:828
msgid "Mix"
msgstr "મિશ્રણ"

#. Translators: Menu item Verb/Connect/Mix/Combine
#: ../objects/FS/function.c:830
msgid "Combine"
msgstr "સંયુક્ત કરો"

#. Translators: Menu item Verb/Connect/Mix/Blend
#: ../objects/FS/function.c:832
msgid "Blend"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Connect/Mix/Add
#: ../objects/FS/function.c:834
msgid "Add"
msgstr "ઉમેરો"

#. Translators: Menu item Verb/Connect/Mix/Pack
#: ../objects/FS/function.c:836
msgid "Pack"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Connect/Mix/Coalesce
#: ../objects/FS/function.c:838
msgid "Coalesce"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Branch
#. Translators: Menu item Verb/Branch/Branch
#: ../objects/FS/function.c:840 ../objects/FS/function.c:842
#: ../sheets/UML.sheet.in.h:5
msgid "Branch"
msgstr "બ્રાન્ચ"

#. Translators: Menu item Verb/Branch/Separate
#. Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Separate
#. Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Separate/Separate
#: ../objects/FS/function.c:844 ../objects/FS/function.c:846
#: ../objects/FS/function.c:848
msgid "Separate"
msgstr "અલગ"

#. Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Separate/Switch
#: ../objects/FS/function.c:850
msgid "Switch"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Separate/Divide
#: ../objects/FS/function.c:852
msgid "Divide"
msgstr "અલગ કરો"

#. Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Separate/Release
#: ../objects/FS/function.c:854
msgid "Release"
msgstr "પ્રકાશન"

#. Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Separate/Detach
#: ../objects/FS/function.c:856
msgid "Detach"
msgstr "અલગ કરો"

#. Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Separate/Disconnect
#: ../objects/FS/function.c:858
msgid "Disconnect"
msgstr "જોડાણ તોડી નાખવુ"

#. Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Remove/Cut
#: ../objects/FS/function.c:864
msgid "Cut"
msgstr "કાપો"

#. Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Remove/Polish
#: ../objects/FS/function.c:866
msgid "Polish"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Remove/Sand
#: ../objects/FS/function.c:868
msgid "Sand"
msgstr "રેત"

#. Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Remove/Drill
#: ../objects/FS/function.c:870
msgid "Drill"
msgstr "કાણુ પાડવુ"

#. Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Remove/Lathe
#: ../objects/FS/function.c:872
msgid "Lathe"
msgstr "લેથ"

#. Translators: Menu item Verb/Branch/Refine
#. Translators: Menu item Verb/Branch/Refine/Refine
#: ../objects/FS/function.c:874 ../objects/FS/function.c:876
msgid "Refine"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Branch/Refine/Purify
#: ../objects/FS/function.c:878
msgid "Purify"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Branch/Refine/Strain
#: ../objects/FS/function.c:880
msgid "Strain"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Branch/Refine/Filter
#: ../objects/FS/function.c:882
msgid "Filter"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Branch/Refine/Percolate
#: ../objects/FS/function.c:884
msgid "Percolate"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Branch/Refine/Clear
#: ../objects/FS/function.c:886
msgid "Clear"
msgstr "સાફ કરો"

#. Translators: Menu item Verb/Branch/Distribute
#. Translators: Menu item Verb/Branch/Distribute/Distribute
#: ../objects/FS/function.c:888 ../objects/FS/function.c:890
msgid "Distribute"
msgstr "વહેંચણી કરવી"

#. Translators: Menu item Verb/Branch/Distribute/Diverge
#: ../objects/FS/function.c:892
msgid "Diverge"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Branch/Distribute/Scatter
#: ../objects/FS/function.c:894
msgid "Scatter"
msgstr "છૂટાછવાયા"

#. Translators: Menu item Verb/Branch/Distribute/Disperse
#: ../objects/FS/function.c:896
msgid "Disperse"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Branch/Distribute/Diffuse
#. Translators: Menu item Verb/Branch/Dissipate/Diffuse
#: ../objects/FS/function.c:898 ../objects/FS/function.c:912
msgid "Diffuse"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Branch/Distribute/Empty
#: ../objects/FS/function.c:900
msgid "Empty"
msgstr "ખાલી"

#. Translators: Menu item Verb/Branch/Dissipate
#. Translators: Menu item Verb/Branch/Dissipate/Dissipate
#: ../objects/FS/function.c:902 ../objects/FS/function.c:904
msgid "Dissipate"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Branch/Dissipate/Absorb
#: ../objects/FS/function.c:906
msgid "Absorb"
msgstr "શોષી લેવુ"

#. Translators: Menu item Verb/Branch/Dissipate/Dampen
#: ../objects/FS/function.c:908
msgid "Dampen"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Branch/Dissipate/Dispel
#: ../objects/FS/function.c:910
msgid "Dispel"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Branch/Dissipate/Resist
#: ../objects/FS/function.c:914
msgid "Resist"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Provision
#. Translators: Menu item Verb/Provision/Provision
#: ../objects/FS/function.c:916 ../objects/FS/function.c:918
msgid "Provision"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Provision/Store
#. Translators: Menu item Verb/Provision/Store/Store
#: ../objects/FS/function.c:920 ../objects/FS/function.c:922
msgid "Store"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Provision/Store/Contain
#: ../objects/FS/function.c:924
msgid "Contain"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Provision/Store/Collect
#: ../objects/FS/function.c:926
msgid "Collect"
msgstr "ભેગુ કરવુ"

#. Translators: Menu item Verb/Provision/Store/Reserve
#: ../objects/FS/function.c:928
msgid "Reserve"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Provision/Supply
#. Translators: Menu item Verb/Provision/Supply/Supply
#: ../objects/FS/function.c:932 ../objects/FS/function.c:934
msgid "Supply"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Provision/Supply/Fill
#: ../objects/FS/function.c:936
msgid "Fill"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Provision/Supply/Provide
#: ../objects/FS/function.c:938
msgid "Provide"
msgstr "પૂરુ પાડો"

#. Translators: Menu item Verb/Provision/Supply/Replenish
#: ../objects/FS/function.c:940
msgid "Replenish"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Provision/Supply/Expose
#: ../objects/FS/function.c:942
msgid "Expose"
msgstr "ખુલ્લું કરવુ"

#. Translators: Menu item Verb/Provision/Extract
#: ../objects/FS/function.c:944 ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:9
msgid "Extract"
msgstr "બહાર કાઢવું"

#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude
#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Control Magnitude
#: ../objects/FS/function.c:946 ../objects/FS/function.c:948
msgid "Control Magnitude"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Actuate
#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Actuate/Actuate
#: ../objects/FS/function.c:950 ../objects/FS/function.c:952
msgid "Actuate"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Actuate/Start
#: ../objects/FS/function.c:954
msgid "Start"
msgstr "શરૂ કરો"

#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Actuate/Initiate
#: ../objects/FS/function.c:956
msgid "Initiate"
msgstr "શરૂઆત કરવી"

#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Regulate
#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Regulate/Regulate
#: ../objects/FS/function.c:958 ../objects/FS/function.c:960
msgid "Regulate"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Regulate/Control
#. Translators: Menu item Noun/Signal/Control
#: ../objects/FS/function.c:962 ../objects/FS/function.c:1180
#: ../objects/UML/classicon.c:129
msgid "Control"
msgstr "નિયંત્રણ"

#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Regulate/Enable
#: ../objects/FS/function.c:968
msgid "Enable"
msgstr "સક્રિય"

#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Regulate/Disable
#: ../objects/FS/function.c:970
msgid "Disable"
msgstr "નિષ્ક્રિય"

#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Regulate/Limit
#: ../objects/FS/function.c:972
msgid "Limit"
msgstr "મર્યાદા"

#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Regulate/Interrupt
#: ../objects/FS/function.c:974
msgid "Interrupt"
msgstr "અવરોધ"

#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Change
#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Change/Change
#: ../objects/FS/function.c:976 ../objects/FS/function.c:978
msgid "Change"
msgstr "બદલો"

#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Change/Increase
#: ../objects/FS/function.c:980
msgid "Increase"
msgstr "વધારો"

#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Change/Decrease
#: ../objects/FS/function.c:982
msgid "Decrease"
msgstr "ઘટાડો"

#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Change/Amplify
#: ../objects/FS/function.c:984
msgid "Amplify"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Change/Reduce
#: ../objects/FS/function.c:986
msgid "Reduce"
msgstr "ઘટાડો"

#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Change/Normalize
#: ../objects/FS/function.c:990
msgid "Normalize"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Change/Multiply
#: ../objects/FS/function.c:992
msgid "Multiply"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Change/Scale
#. FIXME: mark read-only
#: ../objects/FS/function.c:994 ../objects/Misc/measure.c:187
msgid "Scale"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Change/Rectify
#: ../objects/FS/function.c:996
msgid "Rectify"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Change/Adjust
#: ../objects/FS/function.c:998
msgid "Adjust"
msgstr "ગોઠવો"

#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Form
#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Form/Form
#: ../objects/FS/function.c:1000 ../objects/FS/function.c:1002
msgid "Form"
msgstr "ફોર્મ"

#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Form/Compact
#: ../objects/FS/function.c:1004
msgid "Compact"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Form/Crush
#: ../objects/FS/function.c:1006
msgid "Crush"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Form/Shape
#: ../objects/FS/function.c:1008
msgid "Shape"
msgstr "આકાર"

#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Form/Compress
#: ../objects/FS/function.c:1010
msgid "Compress"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Form/Pierce
#: ../objects/FS/function.c:1012
msgid "Pierce"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Convert
#. Translators: Menu item Verb/Convert/Convert
#: ../objects/FS/function.c:1014 ../objects/FS/function.c:1016
msgid "Convert"
msgstr "રૂપાંતર કરવુ"

#. Translators: Menu item Verb/Convert/Transform
#: ../objects/FS/function.c:1018
msgid "Transform"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Convert/Liquefy
#: ../objects/FS/function.c:1020
msgid "Liquefy"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Convert/Solidify
#: ../objects/FS/function.c:1022
msgid "Solidify"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Convert/Evaporate
#: ../objects/FS/function.c:1024
msgid "Evaporate"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Convert/Sublimate
#: ../objects/FS/function.c:1026
msgid "Sublimate"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Convert/Condense
#: ../objects/FS/function.c:1028
msgid "Condense"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Convert/Integrate
#: ../objects/FS/function.c:1030
msgid "Integrate"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Convert/Differentiate
#: ../objects/FS/function.c:1032
msgid "Differentiate"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Convert/Process
#: ../objects/FS/function.c:1034 ../sheets/AADL.sheet.in.h:8
#: ../sheets/Gane_and_Sarson.sheet.in.h:7
msgid "Process"
msgstr "પ્રક્રિયા"

#. Translators: Menu item Verb/Signal/Sense
#. Translators: Menu item Verb/Signal/Sense/Sense
#: ../objects/FS/function.c:1040 ../objects/FS/function.c:1042
msgid "Sense"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Signal/Sense/Perceive
#: ../objects/FS/function.c:1044
msgid "Perceive"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Signal/Sense/Recognize
#: ../objects/FS/function.c:1046
msgid "Recognize"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Signal/Sense/Discern
#: ../objects/FS/function.c:1048
msgid "Discern"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Signal/Sense/Check
#: ../objects/FS/function.c:1050
msgid "Check"
msgstr "ચકાસો"

#. Translators: Menu item Verb/Signal/Sense/Verify
#: ../objects/FS/function.c:1054
msgid "Verify"
msgstr "ચકાસો"

#. Translators: Menu item Verb/Signal/Indicate
#. Translators: Menu item Verb/Signal/Indicate/Indicate
#: ../objects/FS/function.c:1056 ../objects/FS/function.c:1058
msgid "Indicate"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Signal/Indicate/Mark
#: ../objects/FS/function.c:1060
msgid "Mark"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Verb/Signal/Display
#: ../objects/FS/function.c:1062 ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:7
msgid "Display"
msgstr "દર્શાવો"

#. Translators: Menu item Verb/Signal/Measure
#. Translators: Menu item Verb/Signal/Measure/Measure
#: ../objects/FS/function.c:1064 ../objects/FS/function.c:1066
msgid "Measure"
msgstr "માપ"

#. Translators: Menu item Verb/Signal/Measure/Calculate
#: ../objects/FS/function.c:1068
msgid "Calculate"
msgstr "ગણતરી કરો"

#. Translators: Menu item Verb/Signal/Represent
#: ../objects/FS/function.c:1070
msgid "Represent"
msgstr "રજૂઆત કરો"

#. Translators: Menu item Noun
#: ../objects/FS/function.c:1072
msgid "Noun"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Material/Liquid
#: ../objects/FS/function.c:1078
msgid "Liquid"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Material/Gas
#: ../objects/FS/function.c:1080
msgid "Gas"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Material/Human
#. Translators: Menu item Noun/Material/Human/Human
#. Translators: Menu item Noun/Energy/Human
#: ../objects/FS/function.c:1082 ../objects/FS/function.c:1084
#: ../objects/FS/function.c:1168
msgid "Human"
msgstr "માણસ"

#. Translators: Menu item Noun/Material/Human/Hand
#: ../objects/FS/function.c:1086
msgid "Hand"
msgstr "હાથ"

#. Translators: Menu item Noun/Material/Human/Foot
#: ../objects/FS/function.c:1088
msgid "Foot"
msgstr "પગ"

#. Translators: Menu item Noun/Material/Human/Head
#: ../objects/FS/function.c:1090
msgid "Head"
msgstr "માથુ"

#. Translators: Menu item Noun/Material/Human/Finger
#: ../objects/FS/function.c:1092
msgid "Finger"
msgstr "આંગળી"

#. Translators: Menu item Noun/Material/Human/Toe
#: ../objects/FS/function.c:1094
msgid "Toe"
msgstr "અંગૂઠો"

#. Translators: Menu item Noun/Material/Biological
#: ../objects/FS/function.c:1096
msgid "Biological"
msgstr "જૈવિક"

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Mechanical
#: ../objects/FS/function.c:1100
msgid "Mechanical"
msgstr "યાંત્રિક"

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Mechanical/Mech. Energy
#: ../objects/FS/function.c:1102
msgid "Mech. Energy"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Mechanical/Translation
#: ../objects/FS/function.c:1104
msgid "Translation"
msgstr "ભાષાંતર"

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Mechanical/Force
#: ../objects/FS/function.c:1106
msgid "Force"
msgstr "દબાણ"

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Mechanical/Rotation
#: ../objects/FS/function.c:1108 ../objects/standard/outline.c:204
msgid "Rotation"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Mechanical/Torque
#: ../objects/FS/function.c:1110
msgid "Torque"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Mechanical/Random Motion
#: ../objects/FS/function.c:1112
msgid "Random Motion"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Mechanical/Vibration
#: ../objects/FS/function.c:1114
msgid "Vibration"
msgstr "ધ્રુજારી"

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Mechanical/Rotational Energy
#: ../objects/FS/function.c:1116
msgid "Rotational Energy"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Mechanical/Translational Energy
#: ../objects/FS/function.c:1118
msgid "Translational Energy"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Electricity
#: ../objects/FS/function.c:1120
msgid "Electrical"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Electricity/Electricity
#: ../objects/FS/function.c:1122
msgid "Electricity"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Electricity/Voltage
#: ../objects/FS/function.c:1124
msgid "Voltage"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Electricity/Current
#: ../objects/FS/function.c:1126
msgid "Current"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Hydraulic
#: ../objects/FS/function.c:1128
msgid "Hydraulic"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Hydraulic/Pressure
#: ../objects/FS/function.c:1130
msgid "Pressure"
msgstr "દબાણ"

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Hydraulic/Volumetric Flow
#: ../objects/FS/function.c:1132
msgid "Volumetric Flow"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Thermal
#: ../objects/FS/function.c:1134
msgid "Thermal"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Thermal/Heat
#: ../objects/FS/function.c:1136
msgid "Heat"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Thermal/Conduction
#: ../objects/FS/function.c:1138
msgid "Conduction"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Thermal/Convection
#: ../objects/FS/function.c:1140
msgid "Convection"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Thermal/Radiation
#. Translators: Menu item Noun/Energy/Radioactive/Radiation
#: ../objects/FS/function.c:1142 ../objects/FS/function.c:1150
msgid "Radiation"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Pneumatic
#: ../objects/FS/function.c:1144
msgid "Pneumatic"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Chemical
#: ../objects/FS/function.c:1146
msgid "Chemical"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Radioactive
#: ../objects/FS/function.c:1148
msgid "Radioactive"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Radioactive/Microwaves
#: ../objects/FS/function.c:1152
msgid "Microwaves"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Radioactive/Radio waves
#: ../objects/FS/function.c:1154
msgid "Radio waves"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Radioactive/X-Rays
#: ../objects/FS/function.c:1156
msgid "X-Rays"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Radioactive/Gamma Rays
#: ../objects/FS/function.c:1158
msgid "Gamma Rays"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Acoustic Energy
#: ../objects/FS/function.c:1160
msgid "Acoustic Energy"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Optical Energy
#: ../objects/FS/function.c:1162
msgid "Optical Energy"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Solar Energy
#: ../objects/FS/function.c:1164
msgid "Solar Energy"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Magnetic Energy
#: ../objects/FS/function.c:1166
msgid "Magnetic Energy"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Human/Human Motion
#: ../objects/FS/function.c:1170
msgid "Human Motion"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Energy/Human/Human Force
#: ../objects/FS/function.c:1172
msgid "Human Force"
msgstr ""

#. Translators: Menu item Noun/Signal/Status
#: ../objects/FS/function.c:1178
msgid "Status"
msgstr ""

#: ../objects/FS/function.c:1182
msgid "User/Device Fn"
msgstr ""

#: ../objects/FS/function.c:1183
msgid "Wish Fn"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/action.c:137 ../sheets/SDL.sheet.in.h:9
msgid "Macro call"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/action.c:137
msgid "This action is a call to a macro-step"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/condition.c:132
msgid "Condition"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/condition.c:132
msgid "The boolean equation of the condition"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/condition.c:134
msgid "The condition's font"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/condition.c:136
msgid "The condition's font size"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/condition.c:139 ../objects/GRAFCET/transition.c:149
msgid "Color"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/condition.c:139
msgid "The condition's color"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/grafcet.c:45
msgid "GRAFCET diagram objects"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/step.c:148 ../sheets/GRAFCET.sheet.in.h:13
msgid "Regular step"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/step.c:149 ../sheets/GRAFCET.sheet.in.h:6
msgid "Initial step"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/step.c:150 ../sheets/GRAFCET.sheet.in.h:8
msgid "Macro entry step"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/step.c:151 ../sheets/GRAFCET.sheet.in.h:9
msgid "Macro exit step"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/step.c:152 ../sheets/GRAFCET.sheet.in.h:7
msgid "Macro call step"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/step.c:153
msgid "Subprogram call step"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/step.c:160
msgid "Step name"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/step.c:160
msgid "The name of the step"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/step.c:163
msgid "Step type"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/step.c:163
msgid "The kind of step"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/step.c:165
msgid "Active"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/step.c:165
msgid "Shows a red dot to figure the step's activity"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/transition.c:142
msgid "Receptivity"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/transition.c:142
msgid "The boolean equation of the receptivity"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/transition.c:144
msgid "The receptivity's font"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/transition.c:146
msgid "The receptivity's font size"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/transition.c:149
msgid "The receptivity's color"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/transition.c:150
msgid "North point"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/transition.c:151
msgid "South point"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/vector.c:131
msgid "Draw arrow heads on upward arcs:"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/vergent.c:124
msgid "OR"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/vergent.c:125
msgid "AND"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/vergent.c:136
msgid "Vergent type:"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/vergent.c:407 ../objects/Istar/other.c:471
#: ../objects/Jackson/domain.c:533 ../objects/KAOS/goal.c:574
#: ../objects/KAOS/other.c:527 ../objects/SADT/box.c:449
#: ../objects/standard/line.c:223
msgid "Add connection point"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/vergent.c:408 ../objects/Istar/other.c:472
#: ../objects/Jackson/domain.c:534 ../objects/KAOS/goal.c:575
#: ../objects/KAOS/other.c:528 ../objects/SADT/box.c:450
#: ../objects/standard/line.c:224
msgid "Delete connection point"
msgstr ""

#: ../objects/GRAFCET/vergent.c:412
msgid "GRAFCET OR/AND vergent"
msgstr ""

#: ../objects/Istar/actor.c:68 ../objects/Istar/link.c:150
msgid "Unspecified"
msgstr ""

#: ../objects/Istar/actor.c:69 ../objects/KAOS/other.c:75
msgid "Agent"
msgstr ""

#: ../objects/Istar/actor.c:71 ../objects/UML/association.c:249
msgid "Role"
msgstr ""

#: ../objects/Istar/goal.c:76 ../objects/KAOS/goal.c:79
msgid "Softgoal"
msgstr ""

#: ../objects/Istar/goal.c:77 ../objects/KAOS/goal.c:80
msgid "Goal"
msgstr ""

#: ../objects/Istar/goal.c:156 ../objects/Istar/goal.c:157
#: ../objects/KAOS/goal.c:159 ../objects/KAOS/goal.c:160
msgid "Goal Type"
msgstr ""

#: ../objects/Istar/istar.c:46
msgid "Istar diagram"
msgstr ""

#: ../objects/Istar/link.c:151
msgid "Positive contrib"
msgstr ""

#: ../objects/Istar/link.c:152
msgid "Negative contrib"
msgstr ""

#: ../objects/Istar/link.c:153 ../sheets/UML.sheet.in.h:10
msgid "Dependency"
msgstr ""

#: ../objects/Istar/link.c:154
msgid "Decomposition"
msgstr ""

#: ../objects/Istar/link.c:155
msgid "Means-Ends"
msgstr ""

#: ../objects/Istar/other.c:73
msgid "Resource"
msgstr ""

#: ../objects/Istar/other.c:74 ../sheets/BPMN.sheet.in.h:43
msgid "Task"
msgstr ""

#: ../objects/Istar/other.c:477
msgid "i* other"
msgstr ""

#: ../objects/Jackson/domain.c:79
msgid "Given Domain"
msgstr ""

#: ../objects/Jackson/domain.c:80
msgid "Designed Domain"
msgstr ""

#: ../objects/Jackson/domain.c:81
msgid "Machine Domain"
msgstr ""

#: ../objects/Jackson/domain.c:97
msgid "Causal"
msgstr ""

#: ../objects/Jackson/domain.c:98
msgid "Biddable"
msgstr ""

#: ../objects/Jackson/domain.c:99
msgid "Lexical"
msgstr ""

#: ../objects/Jackson/domain.c:178 ../objects/Jackson/domain.c:179
msgid "Domain Type"
msgstr ""

#: ../objects/Jackson/domain.c:183
msgid "Domain Kind"
msgstr ""

#: ../objects/Jackson/domain.c:184
msgid "Optional kind which appears in the lower right corner of the Domain"
msgstr ""

#: ../objects/Jackson/domain.c:539
msgid "Jackson domain"
msgstr ""

#: ../objects/Jackson/jackson.c:47
msgid "Jackson diagram"
msgstr ""

#: ../objects/Jackson/phenomenon.c:136
msgid "Shared"
msgstr ""

#: ../objects/Jackson/phenomenon.c:137 ../objects/KAOS/goal.c:81
msgid "Requirement"
msgstr ""

#. backward compatibility
#. new name matching "same name, same type"  rule
#. backward compatibility
#. new name matching "same name, same type"  rule
#: ../objects/Jackson/phenomenon.c:144 ../objects/Jackson/phenomenon.c:146
#: ../objects/UML/message.c:153 ../objects/UML/message.c:155
msgid "Message:"
msgstr ""

#: ../objects/KAOS/goal.c:82
msgid "Assumption"
msgstr ""

#: ../objects/KAOS/goal.c:83
msgid "Obstacle"
msgstr ""

#: ../objects/KAOS/goal.c:580
msgid "KAOS goal"
msgstr ""

#: ../objects/KAOS/kaos.c:49
msgid "KAOS diagram"
msgstr ""

#: ../objects/KAOS/metaandorrel.c:153
msgid "AND Refinement"
msgstr ""

#: ../objects/KAOS/metaandorrel.c:154
msgid "Complete AND Refinement"
msgstr ""

#: ../objects/KAOS/metaandorrel.c:155
msgid "OR Refinement"
msgstr ""

#: ../objects/KAOS/metaandorrel.c:156
msgid "Operationalization"
msgstr ""

#. backward compatibility
#. new name matching "same name, same type"  rule
#: ../objects/KAOS/metaandorrel.c:163 ../objects/KAOS/metaandorrel.c:165
msgid "Text:"
msgstr ""

#: ../objects/KAOS/metabinrel.c:157
msgid "Contributes"
msgstr ""

#: ../objects/KAOS/metabinrel.c:158
msgid "Obstructs"
msgstr ""

#: ../objects/KAOS/metabinrel.c:159
msgid "Conflicts"
msgstr ""

#: ../objects/KAOS/metabinrel.c:160
msgid "Responsibility"
msgstr ""

#: ../objects/KAOS/metabinrel.c:161
msgid "Monitors"
msgstr ""

#: ../objects/KAOS/metabinrel.c:162
msgid "Controls"
msgstr ""

#: ../objects/KAOS/metabinrel.c:163
msgid "CapableOf"
msgstr ""

#: ../objects/KAOS/metabinrel.c:164
msgid "Performs"
msgstr ""

#: ../objects/KAOS/metabinrel.c:166
msgid "Output"
msgstr ""

#: ../objects/KAOS/other.c:533
msgid "KAOS other"
msgstr ""

#: ../objects/Misc/analog_clock.c:139
msgid "Arrow color"
msgstr ""

#: ../objects/Misc/analog_clock.c:141
msgid "Arrow line width"
msgstr ""

#: ../objects/Misc/analog_clock.c:143
msgid "Seconds arrow color"
msgstr ""

#: ../objects/Misc/analog_clock.c:145
msgid "Seconds arrow line width"
msgstr ""

#: ../objects/Misc/analog_clock.c:147
msgid "Show hours"
msgstr ""

#: ../objects/Misc/libmisc.c:40
msgid "Miscellaneous objects"
msgstr ""

#: ../objects/Misc/measure.c:170
msgid "cm"
msgstr ""

#: ../objects/Misc/measure.c:171
msgid "dm"
msgstr ""

#: ../objects/Misc/measure.c:172
msgid "ft"
msgstr ""

#: ../objects/Misc/measure.c:173
msgid "in"
msgstr "માં"

#: ../objects/Misc/measure.c:174
msgid "m"
msgstr ""

#: ../objects/Misc/measure.c:175
msgid "mm"
msgstr ""

#: ../objects/Misc/measure.c:176
msgid "pt"
msgstr ""

#: ../objects/Misc/measure.c:177
msgid "pi"
msgstr ""

#. PROP_FLAG_VISIBLE|
#: ../objects/Misc/measure.c:186 ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:28
msgid "Measurement"
msgstr ""

#: ../objects/Misc/measure.c:188
msgid "Unit"
msgstr "એકમ"

#: ../objects/Misc/measure.c:189
msgid "Precision"
msgstr ""

#: ../objects/Misc/tree.c:605 ../objects/network/bus.c:613
msgid "Add Handle"
msgstr ""

#: ../objects/Misc/tree.c:606 ../objects/network/bus.c:614
msgid "Delete Handle"
msgstr ""

#: ../objects/SADT/arrow.c:137
msgid "Import resource (not shown upstairs)"
msgstr ""

#: ../objects/SADT/arrow.c:138
msgid "Imply resource (not shown downstairs)"
msgstr ""

#: ../objects/SADT/arrow.c:139
msgid "Dotted arrow"
msgstr ""

#: ../objects/SADT/arrow.c:140
msgid "disable arrow heads"
msgstr ""

#: ../objects/SADT/arrow.c:146
msgid "Flow style:"
msgstr ""

#: ../objects/SADT/arrow.c:148
msgid "Automatically gray vertical flows:"
msgstr ""

#: ../objects/SADT/arrow.c:149
msgid ""
"To improve the ease of reading, flows which begin and end vertically can be "
"rendered gray"
msgstr ""

#: ../objects/SADT/arrow.c:465
msgid "SADT Arrow"
msgstr ""

#: ../objects/SADT/box.c:139 ../objects/custom/custom_object.c:226
#: ../objects/flowchart/box.c:154 ../objects/flowchart/diamond.c:152
#: ../objects/flowchart/ellipse.c:151 ../objects/flowchart/parallelogram.c:156
msgid "Text padding"
msgstr ""

#: ../objects/SADT/box.c:146
msgid "Activity/Data identifier"
msgstr ""

#: ../objects/SADT/box.c:147
msgid "The identifier which appears in the lower right corner of the Box"
msgstr ""

#: ../objects/SADT/box.c:455
msgid "SADT box"
msgstr ""

#: ../objects/SADT/sadt.c:41
msgid "SADT diagram objects"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/classification.h:38 ../objects/SISSI/sissi.h:219
msgid "No Protection"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/classification.h:39 ../objects/SISSI/sissi.h:220
msgid "Restricted Diffusion"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/classification.h:40 ../objects/SISSI/sissi.h:221
msgid "Special Country Confidential"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/classification.h:41
msgid "Confidential"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/classification.h:42 ../objects/SISSI/sissi.h:222
msgid "NATO Confidential"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/classification.h:43 ../objects/SISSI/sissi.h:223
msgid "Personal Confidential"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/classification.h:44 ../objects/SISSI/sissi.h:224
msgid "Medical Confidential"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/classification.h:45
msgid "Industrie Confidential"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/classification.h:46
msgid "Defense Confidential"
msgstr ""

#
#: ../objects/SISSI/classification.h:47 ../objects/SISSI/sissi.h:226
msgid "Secret"
msgstr "ખાનગી"

#: ../objects/SISSI/classification.h:48
msgid "Defense Secret"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/classification.h:49 ../objects/SISSI/sissi.h:227
msgid "Secret special country"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/classification.h:50 ../objects/SISSI/sissi.h:228
msgid "NATO Secret"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/classification.h:51 ../objects/SISSI/sissi.h:229
msgid "Very Secret"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/classification.h:52 ../objects/SISSI/sissi.h:230
msgid "NATO Very Secret"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/sissi.c:64
msgid "SISSI diagram"
msgstr "SISSI આકૃતિ"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:225
msgid "Industrial Confidential"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/sissi.h:235
msgid "No integrity"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/sissi.h:236
msgid "Low integrity"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/sissi.h:237
msgid "Average software integrity"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/sissi.h:238
msgid "High software integrity"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/sissi.h:239
msgid "Average hardware integrity"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/sissi.h:240
msgid "High hardware integrity"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/sissi.h:245
msgid "Millisecond"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/sissi.h:246
msgid "Second"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/sissi.h:247
msgid "Minute"
msgstr "મિનિટ"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:248
msgid "Hour"
msgstr "કલાક"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:249
msgid "Day"
msgstr "દિવસ"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:250
msgid "Week"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/sissi.h:255
msgid "SYSTEM"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/sissi.h:256
msgid "Internet access device"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/sissi.h:257
msgid "Electronic messaging"
msgstr ""

#
#: ../objects/SISSI/sissi.h:258
msgid "Intranet"
msgstr "ઇન્ટ્રાનેટ"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:259
msgid "Company directory"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/sissi.h:260
msgid "External portal"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/sissi.h:265
msgid "ORGANISATION"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/sissi.h:266
msgid "Higher-tier organisation"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/sissi.h:267
msgid "Structure of the organisation"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/sissi.h:268
msgid "Project or system organisation"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/sissi.h:269
msgid "Subcontractors / Suppliers / Manufacturers"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/sissi.h:274
msgid "SITE"
msgstr ""

#
#: ../objects/SISSI/sissi.h:275
msgid "Places"
msgstr "સ્થાનો"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:276
msgid "External environment"
msgstr "બહારનું પર્યાવરણ"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:277
msgid "Premises"
msgstr "પ્રતિજ્ઞાઓ"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:278
msgid "Zone"
msgstr "વિસ્તાર"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:279
msgid "Essential Services"
msgstr "આવશ્યક સેવાઓ"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:280
msgid "Communication"
msgstr "વાતચીત"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:281
msgid "Power"
msgstr "શક્તિ"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:282
msgid "Cooling / Pollution"
msgstr "ઠંડુ / પ્રદૂષણ"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:286
msgid "Thermal detection"
msgstr "થર્મલ શોધી કાઢવું"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:290
msgid "Fire detection"
msgstr "આગ શોધી કાઢવું"

#
#: ../objects/SISSI/sissi.h:294
#, fuzzy
msgid "Water detection"
msgstr "છેદો"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:298
msgid "Air detection"
msgstr "હવા શોધી કાઢવુ"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:302
#, fuzzy
msgid "Energy detection"
msgstr "દિશા"

#
#: ../objects/SISSI/sissi.h:306
#, fuzzy
msgid "Intrusion detection"
msgstr "છેદો"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:310
#, fuzzy
msgid "Thermal action"
msgstr "દિશા"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:314
#, fuzzy
msgid "Fire action"
msgstr "વિકલ્પો નિકાસ કરો"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:318
#, fuzzy
msgid "Water action"
msgstr "દિશા"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:322
#, fuzzy
msgid "Air action"
msgstr "વિકલ્પો નિકાસ કરો"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:326
#, fuzzy
msgid "Energy action"
msgstr "દિશા"

#
#: ../objects/SISSI/sissi.h:330
#, fuzzy
msgid "Intrusion action"
msgstr "છેદો"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:335
msgid "Personal"
msgstr "વ્યક્તિગત"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:336
msgid "Decision maker"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/sissi.h:337
msgid "SSI Responsible"
msgstr "SSI જવાબદાર"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:338
msgid "Users"
msgstr "વપરાશકર્તાઓ"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:339
msgid "Functional administrator"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/sissi.h:340
msgid "Technical administrator"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/sissi.h:341
msgid "SSI administrator"
msgstr "SSI વહીવટકર્તા"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:342
msgid "Developer"
msgstr "વિકાસકર્તા"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:343
msgid "Operator / Maintenance"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/sissi.h:348 ../sheets/network.sheet.in.h:20
msgid "Network"
msgstr "નેટવર્ક"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:349
msgid "Medium and support"
msgstr "માધ્યમ અને આધાર"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:350
msgid "Passive or active relay"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/sissi.h:351
msgid "Communication interface"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/sissi.h:356 ../sheets/SISSI.sheet.in.h:54
msgid "Software"
msgstr "સોફ્ટવેર"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:357
msgid "Operating System"
msgstr "ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:358
msgid "Service - maintenance or administration software"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/sissi.h:359
msgid "Packaged software or standard software"
msgstr "પેકેજ થયેલ સોફ્ટવેર અથવા મૂળભૂત સોફ્ટવેર"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:360
msgid "Business application"
msgstr "ધંધા ના કાર્યક્રમ"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:361
msgid "Standard business application"
msgstr "મૂળભૂત ધંધાના કાર્યક્રમ"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:362
msgid "Specific business application"
msgstr "ચોક્કસ ધંધાના કાર્યક્રમ"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:367
msgid "HARDWARE"
msgstr "હાર્ડવેર"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:368
msgid "Data-processing equipment (active)"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/sissi.h:369
msgid "Mobile equipment"
msgstr "મોબાઇલ ઉપકરણ"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:370
msgid "Fixed equipment"
msgstr "સુધારેલ ઉપકરણ"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:371
msgid "Peripheral processing"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/sissi.h:372
msgid "Electronic medium"
msgstr ""

#: ../objects/SISSI/sissi.h:373
msgid "Other media"
msgstr "બીજા મીડિયા"

#: ../objects/SISSI/sissi.h:374
msgid "Data medium (passive)"
msgstr ""

#. Class page:
#: ../objects/SISSI/sissi_dialog.c:186
msgid "_Menace"
msgstr ""

#
#. ********* label of board *********
#: ../objects/SISSI/sissi_dialog.c:202 ../objects/SISSI/sissi_dialog.c:211
#, fuzzy
msgid "Menace"
msgstr "બદલો"

#: ../objects/SISSI/sissi_dialog.c:204 ../objects/SISSI/sissi_dialog.c:213
#, fuzzy
msgid "P Action"
msgstr "વિકલ્પો નિકાસ કરો"

#: ../objects/SISSI/sissi_dialog.c:206 ../objects/SISSI/sissi_dialog.c:215
#, fuzzy
msgid "P Detection"
msgstr "વિસ્તૃતિકરણ દ્વારા"

#: ../objects/SISSI/sissi_dialog.c:208 ../objects/SISSI/sissi_dialog.c:217
msgid "Vulnerability"
msgstr "કોમળતા"

#. Other properties of page:
#: ../objects/SISSI/sissi_dialog.c:373
msgid "Other properties"
msgstr "બીજા ગુણધર્મો"

#. ********* selection menu of entity ********
#. ********* Label of board *********
#: ../objects/SISSI/sissi_dialog.c:611
msgid "Label"
msgstr "લેબલ"

#: ../objects/SISSI/sissi_dialog.c:613
msgid "value"
msgstr "કિંમત"

#. Other properties of page
#: ../objects/SISSI/sissi_dialog.c:747
msgid "Documents"
msgstr "દસ્તાવેજો"

#: ../objects/SISSI/sissi_dialog.c:763
msgid "Document title"
msgstr "દસ્તાવેજનું શિર્ષક"

#: ../objects/SISSI/sissi_dialog.c:765
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: ../objects/UML/actor.c:357 ../objects/UML/actor.c:359
#: ../sheets/UML.sheet.in.h:2
msgid "Actor"
msgstr "અભિનેતા"

#: ../objects/UML/association.c:224
msgid "From A to B"
msgstr "A થી B "

#: ../objects/UML/association.c:225
msgid "From B to A"
msgstr ""

#: ../objects/UML/association.c:230
#, fuzzy
msgid "Aggregation"
msgstr "દિશા"

#: ../objects/UML/association.c:231
msgid "Composition"
msgstr ""

#
#: ../objects/UML/association.c:238
msgid "Direction"
msgstr "દિશા"

#: ../objects/UML/association.c:240
msgid "Show direction"
msgstr "દિશા બતાવો"

#: ../objects/UML/association.c:240
msgid "Show the small arrow denoting the reading direction"
msgstr ""

#: ../objects/UML/association.c:247
msgid "Side A"
msgstr ""

#: ../objects/UML/association.c:251
msgid "Multiplicity"
msgstr ""

#: ../objects/UML/association.c:253 ../objects/UML/umlattribute.c:45
#: ../objects/UML/umloperation.c:71
msgid "Visibility"
msgstr "દ્રશ્યતા"

#: ../objects/UML/association.c:255
msgid "Show arrow"
msgstr "તીરને બતાવો"

#: ../objects/UML/association.c:258
msgid "Side B"
msgstr ""

#: ../objects/UML/class.c:142 ../objects/UML/class.c:325
#: ../objects/UML/class.c:1773 ../sheets/UML.sheet.in.h:6
msgid "Class"
msgstr "વર્ગ"

#. backward compatibility
#. one name, one type
#: ../objects/UML/class.c:146 ../objects/UML/classicon.c:140
#: ../objects/UML/classicon.c:142 ../objects/UML/component.c:126
#: ../objects/UML/large_package.c:137 ../objects/UML/object.c:153
#: ../objects/UML/small_package.c:131 ../objects/UML/umloperation.c:68
msgid "Stereotype"
msgstr ""

#: ../objects/UML/class.c:150 ../objects/UML/class.c:183
#: ../objects/UML/class_dialog.c:468 ../objects/UML/class_dialog.c:580
#: ../objects/UML/class_dialog.c:2083 ../objects/UML/uml.c:110
msgid "Abstract"
msgstr ""

#: ../objects/UML/class.c:152 ../objects/UML/class.c:1770
msgid "Template"
msgstr "ટેમ્પલેટ"

#: ../objects/UML/class.c:155 ../objects/UML/class_dialog.c:477
msgid "Suppress Attributes"
msgstr ""

#: ../objects/UML/class.c:157
msgid "Suppress Operations"
msgstr ""

#: ../objects/UML/class.c:159
msgid "Visible Attributes"
msgstr "દેખીતા ગુણધર્મો"

#: ../objects/UML/class.c:161
msgid "Visible Operations"
msgstr "દેખીતા કાર્યો"

#: ../objects/UML/class.c:163
msgid "Visible Comments"
msgstr "દેખીતી ટિપ્પણીઓ"

#: ../objects/UML/class.c:165 ../objects/UML/class_dialog.c:493
msgid "Wrap Operations"
msgstr ""

#: ../objects/UML/class.c:167
msgid "Wrap after char"
msgstr ""

#: ../objects/UML/class.c:169
msgid "Comment line length"
msgstr ""

#: ../objects/UML/class.c:181 ../objects/UML/class_dialog.c:575
msgid "Polymorphic"
msgstr ""

#: ../objects/UML/class.c:185
msgid "Classname"
msgstr "વર્ગનામ"

#: ../objects/UML/class.c:187
msgid "Abstract Classname"
msgstr ""

#: ../objects/UML/class.c:211
msgid "Operations"
msgstr "ક્રિયાઓ"

#: ../objects/UML/class.c:214
msgid "Template Parameters"
msgstr "ટેમ્પલેટ પરિમાણો"

#: ../objects/UML/class.c:320
msgid "Show Comments"
msgstr "ટિપ્પણીઓ બતાવો"

#. Class page:
#: ../objects/UML/class_dialog.c:429
msgid "_Class"
msgstr "વર્ગ (_C)"

#: ../objects/UML/class_dialog.c:437
msgid "Class name:"
msgstr "વર્ગ નામ:"

#: ../objects/UML/class_dialog.c:445 ../objects/UML/class_dialog.c:2032
#: ../objects/UML/dependency.c:139 ../objects/UML/generalization.c:135
#: ../objects/UML/realizes.c:136
msgid "Stereotype:"
msgstr ""

#: ../objects/UML/class_dialog.c:474
msgid "Attributes visible"
msgstr ""

#: ../objects/UML/class_dialog.c:483
msgid "Operations visible"
msgstr ""

#: ../objects/UML/class_dialog.c:486
msgid "Suppress operations"
msgstr ""

#: ../objects/UML/class_dialog.c:500
msgid "Wrap after this length: "
msgstr ""

#: ../objects/UML/class_dialog.c:508
msgid "Comments visible"
msgstr ""

#: ../objects/UML/class_dialog.c:515
msgid "Wrap comment after this length: "
msgstr ""

#: ../objects/UML/class_dialog.c:585
msgid "Class Name"
msgstr "વર્ગ નામ"

#: ../objects/UML/class_dialog.c:590
msgid "Abstract Class"
msgstr ""

#. should probably be refactored too.
#: ../objects/UML/class_dialog.c:607
msgid "Line Width"
msgstr "લીટીની પહોળાઈ"

#: ../objects/UML/class_dialog.c:616
msgid "Text Color"
msgstr "લખાણનો રંગ"

#: ../objects/UML/class_dialog.c:624
msgid "Foreground Color"
msgstr "અગ્ર ભાગ નો રંગ"

#: ../objects/UML/class_dialog.c:632
msgid "Background Color"
msgstr "પૂર્વભૂમિકાનો રંગ"

#: ../objects/UML/class_dialog.c:1166
msgid "Value:"
msgstr "કિંમત:"

#: ../objects/UML/class_dialog.c:1199 ../objects/UML/class_dialog.c:2044
msgid "Visibility:"
msgstr "દ્રશ્યતા:"

#: ../objects/UML/class_dialog.c:1208 ../objects/UML/class_dialog.c:2053
#: ../objects/UML/uml.c:102
msgid "Public"
msgstr "સાર્વજનિક"

#: ../objects/UML/class_dialog.c:1211 ../objects/UML/class_dialog.c:2056
#: ../objects/UML/uml.c:103
msgid "Private"
msgstr "ખાનગી"

#: ../objects/UML/class_dialog.c:1214 ../objects/UML/class_dialog.c:2059
#: ../objects/UML/uml.c:104
msgid "Protected"
msgstr "સુરક્ષિત થયેલ છે"

#: ../objects/UML/class_dialog.c:1217 ../objects/UML/class_dialog.c:2062
#: ../objects/UML/uml.c:105
msgid "Implementation"
msgstr "અમલીકરણ"

#. end: Inheritance type
#: ../objects/UML/class_dialog.c:1233 ../objects/UML/class_dialog.c:2099
msgid "Class scope"
msgstr ""

#. end: Visibility
#: ../objects/UML/class_dialog.c:2074
msgid "Inheritance type:"
msgstr ""

#: ../objects/UML/class_dialog.c:2086 ../objects/UML/uml.c:111
msgid "Polymorphic (virtual)"
msgstr ""

#: ../objects/UML/class_dialog.c:2089 ../objects/UML/uml.c:112
msgid "Leaf (final)"
msgstr ""

#: ../objects/UML/class_dialog.c:2103
msgid "Query"
msgstr "પ્રશ્ર્ન"

#: ../objects/UML/class_dialog.c:2150
msgid "Parameters:"
msgstr "પરિમાણો:"

#: ../objects/UML/class_dialog.c:2235
msgid "Parameter data"
msgstr "પરિમાણ માહિતી"

#: ../objects/UML/class_dialog.c:2268
msgid "Def. value:"
msgstr ""

#: ../objects/UML/class_dialog.c:2302
msgid "Direction:"
msgstr "દિશા:"

#: ../objects/UML/class_dialog.c:2311 ../objects/UML/umlparameter.c:34
msgid "Undefined"
msgstr "વ્યાખ્યાયિત થયેલ નથી"

#: ../objects/UML/class_dialog.c:2314 ../objects/UML/umlparameter.c:35
msgid "In"
msgstr "અંદર"

#: ../objects/UML/class_dialog.c:2317 ../objects/UML/umlparameter.c:36
msgid "Out"
msgstr "બહાર"

#: ../objects/UML/class_dialog.c:2320 ../objects/UML/umlparameter.c:37
msgid "In & Out"
msgstr "અંદર અને બહાર"

#. Operations page:
#: ../objects/UML/class_dialog.c:2355
msgid "_Operations"
msgstr "ક્રિયાઓ (_O)"

#: ../objects/UML/class_dialog.c:2413
msgid "Operation data"
msgstr "કાર્યની માહિતી"

#. Templates page:
#: ../objects/UML/class_dialog.c:2776
msgid "_Templates"
msgstr "ટેમ્પલેટો (_T)"

#: ../objects/UML/class_dialog.c:2782 ../sheets/UML.sheet.in.h:29
msgid "Template class"
msgstr "ટેમ્પલેટ વર્ગ"

#: ../objects/UML/class_dialog.c:2839
msgid "Formal parameter data"
msgstr ""

#: ../objects/UML/classicon.c:130
msgid "Boundary"
msgstr "સીમાઓ"

#: ../objects/UML/classicon.c:144
msgid "Is object"
msgstr "ઓબ્જેક્ટ છે"

#: ../objects/UML/component_feature.c:150 ../sheets/UML.sheet.in.h:14
msgid "Facet"
msgstr ""

#: ../objects/UML/component_feature.c:151 ../sheets/UML.sheet.in.h:26
msgid "Receptacle"
msgstr ""

#: ../objects/UML/component_feature.c:152 ../sheets/UML.sheet.in.h:13
msgid "Event Source"
msgstr "ઘટના સ્ત્રોત     "

#: ../objects/UML/component_feature.c:153 ../sheets/UML.sheet.in.h:12
msgid "Event Sink"
msgstr ""

#: ../objects/UML/constraint.c:127
msgid "Constraint:"
msgstr ""

#: ../objects/UML/dependency.c:141
msgid "Show arrow:"
msgstr "તીર ને બતાવો:"

#. backward compatibility
#. new name matching "same name, same type"  rule
#: ../objects/UML/implements.c:131 ../objects/UML/implements.c:133
msgid "Interface:"
msgstr "ઇન્ટરફેસ"

#: ../objects/UML/lifeline.c:152
msgid "Draw focus of control:"
msgstr ""

#: ../objects/UML/lifeline.c:154
msgid "Draw destruction mark:"
msgstr ""

#: ../objects/UML/lifeline.c:505
msgid "Add connection points"
msgstr "જોડાણ બિંદુઓને ઉમેરો"

#: ../objects/UML/lifeline.c:506
msgid "Remove connection points"
msgstr "જોડાણ બિંદુઓને દૂર કરો"

#: ../objects/UML/lifeline.c:507
msgid "Increase connection points distance"
msgstr ""

#: ../objects/UML/lifeline.c:508
#, fuzzy
msgid "Decrease connection points distance"
msgstr "/જુઓ/જોડાણ બિંદુઓ બતાવો (_C)"

#: ../objects/UML/lifeline.c:509
msgid "Set default connection points distance"
msgstr ""

#: ../objects/UML/lifeline.c:513
msgid "UML Lifeline"
msgstr ""

#: ../objects/UML/message.c:137
msgid "Call"
msgstr "કોલ"

#: ../objects/UML/message.c:138
msgid "Create"
msgstr "બનાવો"

#: ../objects/UML/message.c:139
msgid "Destroy"
msgstr ""

#: ../objects/UML/message.c:140
msgid "Simple"
msgstr "સાદુ"

#: ../objects/UML/message.c:141
msgid "Return"
msgstr ""

#: ../objects/UML/message.c:142
msgid "Send"
msgstr "મોકલો"

#: ../objects/UML/message.c:143
msgid "Recursive"
msgstr ""

#: ../objects/UML/message.c:157
msgid "Message type:"
msgstr "સંદેશનો પ્રકાર:"

#: ../objects/UML/object.c:155
msgid "Explicit state"
msgstr ""

#: ../objects/UML/object.c:160
msgid "Active object"
msgstr "સક્રિય ઓબ્જેક્ટ"

#: ../objects/UML/object.c:162
msgid "Show attributes"
msgstr "ગુણધર્મો ને બતાવો"

#: ../objects/UML/object.c:164
msgid "Multiple instance"
msgstr ""

#: ../objects/UML/state.c:155
#, fuzzy
msgid "Entry action"
msgstr "દિશા"

#: ../objects/UML/state.c:156
msgid "Do action"
msgstr "કાર્ય કરો"

#: ../objects/UML/state.c:157
#, fuzzy
msgid "Exit action"
msgstr "વિકલ્પો નિકાસ કરો"

#. Would like to create a state_term instead, but making the connections
#. * is a pain
#: ../objects/UML/state.c:479
msgid ""
"This diagram uses the State object for initial/final states.\n"
"That option will go away in future versions.\n"
"Please use the Initial/Final State object instead\n"
msgstr ""

#: ../objects/UML/state_term.c:127
msgid "Is final"
msgstr ""

#: ../objects/UML/transition.c:141
msgid "Trigger"
msgstr "ટ્રીગર"

#: ../objects/UML/transition.c:142
msgid "The event that causes this transition to be taken"
msgstr ""

#: ../objects/UML/transition.c:143
msgid "Action"
msgstr "કાર્ય"

#: ../objects/UML/transition.c:144
msgid "Action to perform when this transition is taken"
msgstr ""

#: ../objects/UML/transition.c:145 ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:43
msgid "Guard"
msgstr "સંભાળનાર"

#: ../objects/UML/transition.c:146
msgid "Condition for taking this transition when the event is fired"
msgstr ""

#: ../objects/UML/uml.c:66
msgid "Unified Modelling Language diagram objects UML 1.3"
msgstr ""

#: ../objects/UML/umlattribute.c:41 ../objects/UML/umlparameter.c:47
msgid "Value"
msgstr "કિંમત"

#: ../objects/UML/umlattribute.c:47
msgid "Abstract (?)"
msgstr ""

#: ../objects/UML/umlattribute.c:49 ../objects/UML/umloperation.c:77
msgid "Class scope (static)"
msgstr ""

#: ../objects/UML/umloperation.c:73
msgid "Inheritance type"
msgstr ""

#: ../objects/UML/umloperation.c:75
msgid "Query (const)"
msgstr ""

#: ../objects/UML/umloperation.c:79 ../objects/chronogram/chronoline.c:164
msgid "Parameters"
msgstr "પરિમાણો"

#: ../objects/UML/usecase.c:136
msgid "Text outside"
msgstr "બહારનું લખાણ"

#: ../objects/UML/usecase.c:138
msgid "Collaboration"
msgstr ""

#: ../objects/chronogram/chronogram.c:40
msgid "Chronogram diagram objects"
msgstr ""

#: ../objects/chronogram/chronoline.c:150 ../sheets/AADL.sheet.in.h:4
msgid "Data"
msgstr "માહિતી"

#: ../objects/chronogram/chronoline.c:152
msgid "Data name"
msgstr "માહિતીનું નામ"

#: ../objects/chronogram/chronoline.c:154
msgid "Events"
msgstr "ઘટનાઓ"

#: ../objects/chronogram/chronoline.c:157
msgid "Event specification"
msgstr "ઘટનાનું સ્પષ્ટીકરણ"

#: ../objects/chronogram/chronoline.c:158
msgid ""
"@ time    set the pointer at an absolute time.\n"
"( duration  sets the signal up, then wait 'duration'.\n"
") duration  sets the signal down, then wait 'duration'.\n"
"u duration  sets the signal to \"unknown\" state, then wait 'duration'.\n"
"example : @ 1.0 (2.0)1.0(2.0)\n"
msgstr ""

#: ../objects/chronogram/chronoline.c:166
#: ../objects/chronogram/chronoref.c:148
msgid "Start time"
msgstr "સમય ને શરૂ કરો"

#: ../objects/chronogram/chronoline.c:168
#: ../objects/chronogram/chronoref.c:150
msgid "End time"
msgstr "સમય નો અંત"

#: ../objects/chronogram/chronoline.c:170
msgid "Rise time"
msgstr ""

#: ../objects/chronogram/chronoline.c:172
msgid "Fall time"
msgstr ""

#: ../objects/chronogram/chronoline.c:173
msgid "Multi-bit data"
msgstr ""

#: ../objects/chronogram/chronoline.c:175
#: ../objects/chronogram/chronoref.c:158
msgid "Aspect"
msgstr ""

#: ../objects/chronogram/chronoline.c:177
msgid "Data color"
msgstr "માહિતી નો રંગ"

#: ../objects/chronogram/chronoline.c:179
msgid "Data line width"
msgstr "માહિતી લીટી ની પહોળાઇ"

#: ../objects/chronogram/chronoref.c:146
msgid "Time data"
msgstr "સમયની માહિતી"

#: ../objects/chronogram/chronoref.c:152
msgid "Major time step"
msgstr "મુખ્ય સમય નાં પગલા"

#: ../objects/chronogram/chronoref.c:154
msgid "Minor time step"
msgstr ""

#: ../objects/chronogram/chronoref.c:164
msgid "Minor step line width"
msgstr ""

#: ../objects/custom/custom.c:140
msgid "Custom"
msgstr "વૈવિધ્ય"

#: ../objects/custom/custom.c:140
msgid "Custom XML shapes loader"
msgstr "વૈવિધ્ય XML આકારો લોડર"

#: ../objects/custom/custom_object.c:207 ../objects/custom/custom_object.c:239
msgid "Flip horizontal"
msgstr ""

#: ../objects/custom/custom_object.c:209 ../objects/custom/custom_object.c:241
msgid "Flip vertical"
msgstr ""

#: ../objects/custom/custom_object.c:212 ../objects/custom/custom_object.c:244
msgid "Scale of the subshapes"
msgstr ""

#: ../objects/custom/custom_object.c:1780
msgid "Flip Horizontal"
msgstr ""

#: ../objects/custom/custom_object.c:1781
msgid "Flip Vertical"
msgstr ""

#: ../objects/custom/custom_object.c:1818
#: ../objects/custom_lines/custom_linetypes.c:263
#, c-format
msgid "Cannot open icon file %s for object type '%s'."
msgstr "ઓબ્જેક્ટ પ્રકાર '%s' માટે આઇકોન ફાઇલ %s ને ખોલી શકાતી નથી."

#: ../objects/custom_lines/custom_lines.c:160
msgid "CustomLines"
msgstr ""

#: ../objects/custom_lines/custom_lines.c:160
msgid "Custom XML lines loader"
msgstr ""

#: ../objects/custom_lines/custom_linetypes.c:226
msgid "INTERNAL: CustomLines: Illegal line type in LineInfo object."
msgstr ""

#: ../objects/custom_lines/custom_linetypes.c:251
#, c-format
msgid "INTERNAL: CustomLines: Illegal line type in LineInfo object %s."
msgstr ""

#: ../objects/custom/shape_info.c:162
#, c-format
msgid ""
"The file '%s' has invalid path data.\n"
"svg:path data must start with moveto."
msgstr ""

#: ../objects/flowchart/flowchart.c:37
msgid "Flowchart objects"
msgstr "ફ્લોચાર્ટ ઓબ્જેક્ટો"

#: ../objects/flowchart/parallelogram.c:154
msgid "Shear angle"
msgstr ""

#: ../objects/network/basestation.c:137
msgid "Sectors"
msgstr "ભાગો"

#: ../objects/network/basestation.c:398 ../objects/network/basestation.c:400
msgid "Base Station"
msgstr ""

#: ../objects/network/network.c:43
msgid "Network diagram objects"
msgstr "નેટવર્ક આકૃત્તિ ઓબ્જેક્ટો"

#: ../objects/network/radiocell.c:121
msgid "Radius"
msgstr "ત્રિજ્યા"

#: ../objects/network/wanlink.c:119
msgid "Width"
msgstr "પહોળાઇ"

#: ../objects/standard/arc.c:142
msgid "Curve distance"
msgstr ""

#: ../objects/standard/bezier.c:139 ../objects/standard/line.c:143
#: ../objects/standard/polyline.c:137
msgid "Line gaps"
msgstr "લીટીની જગ્યાઓ"

#: ../objects/standard/bezier.c:141 ../objects/standard/line.c:145
#: ../objects/standard/polyline.c:139
msgid "Absolute start gap"
msgstr ""

#: ../objects/standard/bezier.c:143 ../objects/standard/line.c:147
#: ../objects/standard/polyline.c:141
msgid "Absolute end gap"
msgstr ""

#: ../objects/standard/bezier.c:731 ../objects/standard/beziergon.c:495
msgid "Add Segment"
msgstr "સેગમેન્ટ ને ઉમેરો"

#: ../objects/standard/bezier.c:732 ../objects/standard/beziergon.c:496
msgid "Delete Segment"
msgstr "સેગમેન્ટ ને કાઢી નાંખ"

#: ../objects/standard/bezier.c:734 ../objects/standard/beziergon.c:498
msgid "Symmetric control"
msgstr "સમપ્રમાણ નિયંત્રણ"

#: ../objects/standard/bezier.c:736 ../objects/standard/beziergon.c:500
msgid "Smooth control"
msgstr "સમતલ નિયંત્રણ"

#: ../objects/standard/bezier.c:738 ../objects/standard/beziergon.c:502
msgid "Cusp control"
msgstr ""

#: ../objects/standard/box.c:139 ../objects/standard/ellipse.c:133
msgid "Free"
msgstr "મફત"

#: ../objects/standard/box.c:140 ../objects/standard/ellipse.c:134
msgid "Fixed"
msgstr "સુધારેલ"

#: ../objects/standard/box.c:141 ../objects/standard/box.c:699
msgid "Square"
msgstr "ચોરસ"

#: ../objects/standard/box.c:154 ../objects/standard/ellipse.c:146
msgid "Aspect ratio"
msgstr ""

#: ../objects/standard/box.c:695 ../objects/standard/ellipse.c:670
msgid "Free aspect"
msgstr ""

#: ../objects/standard/box.c:697 ../objects/standard/ellipse.c:672
msgid "Fixed aspect"
msgstr ""

#: ../objects/standard/ellipse.c:135 ../objects/standard/ellipse.c:674
msgid "Circle"
msgstr "વર્તુળ"

#: ../objects/standard/image.c:138
msgid "Image file"
msgstr "ઇમેજ ની ફાઇલ"

#: ../objects/standard/image.c:140
msgid "Draw border"
msgstr ""

#: ../objects/standard/image.c:142
msgid "Keep aspect ratio"
msgstr ""

#. Found file in same dir as diagram.
#. Found file in current dir.
#: ../objects/standard/image.c:695 ../objects/standard/image.c:706
#, c-format
msgid ""
"The image file '%s' was not found in that directory.\n"
"Using the file '%s' instead\n"
msgstr ""

#. Didn't find file in current dir.
#: ../objects/standard/image.c:712 ../objects/standard/image.c:734
#, c-format
msgid "The image file '%s' was not found.\n"
msgstr "ઇમેજ ફાઇલ '%s' શોધાઇ ન હતી.\n"

#: ../objects/standard/line.c:134
msgid "Arrows"
msgstr "તીરો"

#: ../objects/standard/line.c:139
msgid "Start point"
msgstr "બિંદુને શરૂ કરો"

#: ../objects/standard/line.c:141
msgid "End point"
msgstr "બિંદુનો અંત"

#: ../objects/standard/outline.c:202
msgid "Text content"
msgstr "લખાણ સમાવિષ્ટ"

#: ../objects/standard/outline.c:204
msgid "Angle to rotate the outline"
msgstr ""

#: ../objects/standard/polygon.c:462 ../objects/standard/polyline.c:616
msgid "Add Corner"
msgstr "ખૂણાને ઉમેરો"

#: ../objects/standard/polygon.c:463 ../objects/standard/polyline.c:617
msgid "Delete Corner"
msgstr "ખૂણાને કાઢી નાંખો"

#: ../objects/standard/standard.c:46
msgid "Standard objects"
msgstr "મૂળભૂત ઓબ્જેક્ટો"

#: ../objects/standard/textobj.c:136
msgid "First Line"
msgstr "પહેલી લીટી"

#: ../objects/standard/textobj.c:143
msgid "Vertical text alignment"
msgstr ""

#: ../plug-ins/cairo/diacairo-interactive.c:257
#: ../plug-ins/cairo/diacairo-interactive.c:258
msgid "Zoom pointer"
msgstr ""

#: ../plug-ins/cairo/diacairo-interactive.c:264
#: ../plug-ins/cairo/diacairo-interactive.c:265
#, fuzzy
msgid "Visible rect pointer"
msgstr "દ્રશ્યમાન જગ્યા છોડી રહ્યા છીએ"

#: ../plug-ins/cairo/diacairo.c:116
#, c-format
msgid ""
"Can't convert output filename '%s' to locale encoding.\n"
"Please choose a different name to save with cairo.\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/cairo/diacairo.c:249 ../plug-ins/cairo/diacairo.c:265
#, c-format
msgid "Can't write %d bytes to %s"
msgstr ""

#: ../plug-ins/cairo/diacairo.c:278
msgid "Clipboard copy failed"
msgstr ""

#
#: ../plug-ins/cairo/diacairo.c:302 ../plug-ins/postscript/postscript.c:39
#: ../plug-ins/wmf/wmf.cpp:1389
msgid "Nothing to print"
msgstr "છાપવા માટે કઇ નથી"

#: ../plug-ins/cairo/diacairo.c:313
msgid "Printing with Gtk+(cairo) requires at least version 2.10."
msgstr ""

#: ../plug-ins/cairo/diacairo.c:320
msgid "Cairo PostScript"
msgstr "Cairo PostScript"

#: ../plug-ins/cairo/diacairo.c:331
msgid "Cairo Portable Document Format"
msgstr ""

#: ../plug-ins/cairo/diacairo.c:346
#, fuzzy
msgid "Cairo Scalable Vector Graphics"
msgstr "પોર્ટેબલ નેટવર્ક ગ્રાફિક્સ"

#: ../plug-ins/cairo/diacairo.c:357
msgid "Cairo PNG"
msgstr "Cairo PNG"

#: ../plug-ins/cairo/diacairo.c:365
msgid "Cairo PNG (with alpha)"
msgstr ""

#: ../plug-ins/cairo/diacairo.c:375
msgid "Cairo EMF"
msgstr "Cairo EMF"

#: ../plug-ins/cairo/diacairo.c:385
msgid "Cairo WMF"
msgstr "Cairo WMF"

#: ../plug-ins/cairo/diacairo.c:407
msgid "Copy _Diagram"
msgstr "આકૃતિ ની નકલ કરો (_D)"

#: ../plug-ins/cairo/diacairo.c:417
msgid "Print (GTK) ..."
msgstr "છાપો (GTK) ..."

#: ../plug-ins/cairo/diacairo.c:462
msgid "Cairo based Rendering"
msgstr ""

#: ../plug-ins/cgm/cgm.c:1105
msgid ""
"Image row length larger than maximum cell array.\n"
"Image not exported to CGM."
msgstr ""

#: ../plug-ins/cgm/cgm.c:1360
msgid "Computer Graphics Metafile"
msgstr ""

#: ../plug-ins/cgm/cgm.c:1385
msgid "Computer Graphics Metafile export filter"
msgstr ""

#: ../plug-ins/dxf/dxf-export.c:598 ../plug-ins/dxf/dxf-import.c:1402
msgid "Drawing Interchange File"
msgstr ""

#. better than complaining?
#: ../plug-ins/dxf/dxf-import.c:518 ../plug-ins/dxf/dxf-import.c:536
msgid "Bad vertex bulge\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/dxf/dxf-import.c:1067
#, c-format
msgid "Scale: %f\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/dxf/dxf-import.c:1319
#, c-format
msgid "read_dxf_codes failed on '%s'\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/dxf/dxf-import.c:1326
#, c-format
msgid "Binary DXF from '%s' not supported\n"
msgstr "'%s' માંથી બાઇનરી DXF એ આધારભૂત નથી\n"

#: ../plug-ins/dxf/dxf-import.c:1367
#, c-format
msgid "Unknown dxf code %d\n"
msgstr "અજ્ઞાત dxf કોડ %d\n"

#: ../plug-ins/dxf/dxf.c:50
msgid "Drawing Interchange File import and export filters"
msgstr ""

#: ../plug-ins/hpgl/hpgl.c:751
msgid "HP Graphics Language"
msgstr "HP ગ્રાફીક્સ ભાષાઓ"

#: ../plug-ins/hpgl/hpgl.c:776
msgid "HP Graphics Language export filter"
msgstr ""

#: ../plug-ins/libart/dialibart.c:59
msgid "Libart based rendering"
msgstr ""

#: ../plug-ins/libart/export_png.c:165
msgid "Could not create PNG write structure"
msgstr "PNG લેખન સંરચના બનાવી શક્યા નહિં"

#: ../plug-ins/libart/export_png.c:174
msgid "Could not create PNG header info structure"
msgstr "PNG હેડર જાણકારી સંરચના બનાવી શક્યા નહિં"

#: ../plug-ins/libart/export_png.c:182
msgid "Error occurred while writing PNG"
msgstr "PNG લખતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી હતી"

#. Create a dialog
#: ../plug-ins/libart/export_png.c:322
msgid "PNG Export Options"
msgstr "PNG નિકાસ વિકલ્પો"

#: ../plug-ins/libart/export_png.c:328
msgid "Image width:"
msgstr "ચિત્ર પહોળાઈ:"

#: ../plug-ins/libart/export_png.c:331
msgid "Image height:"
msgstr "ચિત્ર ઊંચાઈ:"

#
#: ../plug-ins/libart/export_png.c:377
msgid "PNG (anti-aliased)"
msgstr "PNG (એન્ટીએલિઆઝ થયેલ)"

#: ../plug-ins/libart/dialibartrenderer.c:295
msgid "gdk_renderer: Unsupported fill mode specified!\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/libart/dialibartrenderer.c:1474
msgid "Renderer transformation"
msgstr ""

#: ../plug-ins/libart/dialibartrenderer.c:1475
msgid "Transform pointer"
msgstr ""

#: ../plug-ins/metapost/metapost.c:46
msgid "TeX Metapost export filter"
msgstr ""

#: ../plug-ins/metapost/render_metapost.c:1262
msgid "TeX Metapost macros"
msgstr ""

#: ../plug-ins/pgf/pgf.c:26
msgid "LaTeX PGF export filter"
msgstr ""

#: ../plug-ins/pgf/render_pgf.c:1112
#: ../plug-ins/pstricks/render_pstricks.c:733
msgid "Not valid UTF8"
msgstr "યોગ્ય UTF8 નથી"

#: ../plug-ins/pgf/render_pgf.c:1277
msgid "LaTeX PGF macros"
msgstr "LaTeX PGF મેક્રો"

#: ../plug-ins/pixbuf/pixbuf.c:93
#, c-format
msgid ""
"Could not save file:\n"
"%s\n"
"%s"
msgstr ""
"ફાઇલ નો સંગ્રહ કરી શકાતો નથી:\n"
"%s\n"
"%s"

#: ../plug-ins/pixbuf/pixbuf.c:199
msgid "gdk-pixbuf based bitmap export/import"
msgstr ""

#: ../plug-ins/postscript/paginate_psprint.c:273
msgid "Select Printer"
msgstr "પ્રિન્ટર ને પસંદ કરો"

#: ../plug-ins/postscript/paginate_psprint.c:285
#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:36
msgid "Printer"
msgstr "પ્રિન્ટર"

#: ../plug-ins/postscript/paginate_psprint.c:299 ../sheets/Misc.sheet.in.h:1
msgid "File"
msgstr "ફાઇલ"

#: ../plug-ins/postscript/paginate_psprint.c:314
msgid "OK"
msgstr "બરાબર"

#: ../plug-ins/postscript/paginate_psprint.c:464
#, c-format
msgid "Could not run command '%s': %s"
msgstr "આદેશ '%s' ને ચલાવી શકાતો નથી: %s"

#: ../plug-ins/postscript/paginate_psprint.c:467
#, c-format
msgid "Could not open '%s' for writing: %s"
msgstr "લખવા માટે '%s' ને ખોલી શકાતુ નથી: %s"

#: ../plug-ins/postscript/paginate_psprint.c:489
#, c-format
msgid "Printing error: command '%s' returned %d\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/postscript/paginate_psprint.c:500
#, c-format
msgid "Printing error: command '%s' caused sigpipe."
msgstr ""

#: ../plug-ins/postscript/render_eps.c:150
msgid "Encapsulated PostScript (using Pango fonts)"
msgstr ""

#: ../plug-ins/postscript/render_eps.c:159
msgid "Encapsulated PostScript with preview (using Pango fonts)"
msgstr ""

#: ../plug-ins/postscript/render_eps.c:169
msgid "Encapsulated PostScript (using PostScript Latin-1 fonts)"
msgstr ""

#: ../plug-ins/postscript/postscript.c:46
msgid "Print (PS)"
msgstr "છાપો (PS)"

#: ../plug-ins/postscript/postscript.c:70
msgid "PostScript Rendering"
msgstr ""

#: ../plug-ins/pstricks/pstricks.c:26
msgid "TeX Pstricks export filter"
msgstr ""

#: ../plug-ins/pstricks/render_pstricks.c:987
msgid "TeX PSTricks macros"
msgstr ""

#: ../plug-ins/python/pydia-render.c:719
#, c-format
msgid "Couldn't open '%s' for writing.\n"
msgstr "લખવા દરમ્યાન '%s' ને ખોલી શક્યા નહિં.\n"

#: ../plug-ins/python/python.c:96
msgid "Python scripting support"
msgstr "Python સ્ક્રિપ્ટીંગ આધાર"

#: ../plug-ins/shape/shape-export.c:473
msgid "Shape files must end in .shape, or they cannot be loaded by Dia"
msgstr ""

#: ../plug-ins/shape/shape-export.c:484
msgid "Can't export png without libart!"
msgstr ""

#: ../plug-ins/shape/shape-export.c:509
msgid "Dia Shape File"
msgstr "Dia આકાર ફાઇલ"

#: ../plug-ins/shape/shape.c:36
msgid "dia shape export filter"
msgstr ""

#: ../plug-ins/svg/svg-import.c:237
msgid ""
"Invalid path data.\n"
"svg:path data must start with moveto."
msgstr ""

#: ../plug-ins/svg/svg-import.c:690
msgid "Expected SVG Namespace not found in file"
msgstr ""

#: ../plug-ins/svg/svg-import.c:710
#, c-format
msgid "root element was '%s' -- expecting 'svg'."
msgstr ""

#: ../plug-ins/svg/svg.c:50
msgid "Scalable Vector Graphics import and export filters"
msgstr ""

#: ../plug-ins/vdx/vdx-export.c:1376 ../plug-ins/vdx/vdx-export.c:1385
#, c-format
msgid "Couldn't read file %s"
msgstr "ફાઇલ %s ને વાંચી શકાતી નથી"

#: ../plug-ins/vdx/vdx-export.c:1905
msgid "Visio XML format"
msgstr "Visio XML બંધારણ"

#: ../plug-ins/vdx/vdx-import.c:219 ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1046
#, c-format
msgid "Couldn't read color: %s\n"
msgstr "રંગને વાંચી શકાતો નથી: %s\n"

#: ../plug-ins/vdx/vdx-import.c:513
#, c-format
msgid "Couldn't find shape %d\n"
msgstr "આકાર %d શોધી શકાતો નથી\n"

#: ../plug-ins/vdx/vdx-import.c:987
#, c-format
msgid "Unexpected Ellipse object: %s\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/vdx/vdx-import.c:1001
msgid "Can't rotate ellipse\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/vdx/vdx-import.c:1317
msgid "MoveTo not at start of Bezier\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/vdx/vdx-import.c:1650
msgid "Invalid NURBS formula"
msgstr "અયોગ્ય NURBS ફૉર્મ્યુલા"

#: ../plug-ins/vdx/vdx-import.c:1886
#, c-format
msgid "Couldn't write file %s"
msgstr "ફાઇલ %s ને લખી શકાતી નથી"

#: ../plug-ins/vdx/vdx-import.c:1971 ../plug-ins/vdx/vdx-import.c:1984
#, c-format
msgid "Couldn't handle foreign object type %s"
msgstr ""

#: ../plug-ins/vdx/vdx-import.c:2012
#, c-format
msgid "Couldn't make object dir %s"
msgstr "ઓબ્જેક્ટ dir %s ને બનાવી શકાતી નથી"

#: ../plug-ins/vdx/vdx-import.c:2959
msgid "Visio XML File Format"
msgstr "Visio XML ફાઇલનું બંધારણ"

#: ../plug-ins/vdx/vdx-xml.c:3344
#, c-format
msgid "Can't decode object %s"
msgstr "ઓબ્જેક્ટ %s ને ડિકોડ કરી શકાતો નથી"

#: ../plug-ins/vdx/vdx-xml.c:5125
#, c-format
msgid "Can't write object %u"
msgstr "ઓબ્જેક્ટ %u ને લખી શકાતો નથી"

#: ../plug-ins/vdx/vdx.c:53
msgid "Visio XML Format import and export filter"
msgstr ""

#: ../plug-ins/wmf/wmf.cpp:504
#, c-format
msgid ""
"Can not render unknown font:\n"
"%s"
msgstr ""

#: ../plug-ins/wmf/wmf.cpp:1262
#, c-format
msgid "Couldn't open: '%s' for writing.\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/wmf/wmf.cpp:1365
msgid "Windows Meta File"
msgstr "વિન્ડોની મેટા ફાઇલ"

#: ../plug-ins/wmf/wmf.cpp:1374
msgid "Enhanced Meta File"
msgstr ""

#: ../plug-ins/wmf/wmf.cpp:1396
msgid "Print (GDI) ..."
msgstr "છાપો (GDI) ..."

#: ../plug-ins/wmf/wmf.cpp:1411
msgid "WMF export filter"
msgstr ""

#: ../plug-ins/wpg/wpg.c:1190
#, c-format
msgid "File: %s type/version unsupported.\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/wpg/wpg.c:1321 ../plug-ins/wpg/wpg.c:1328
msgid "WPG"
msgstr "WPG"

#: ../plug-ins/wpg/wpg.c:1356
msgid "WordPerfect Graphics export filter"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-export.c:461
#, c-format
msgid "FIG format has no equivalent of arrow style %s, using simple arrow.\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-export.c:484
msgid "No more user-definable colors - using black"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-export.c:1205
msgid "XFig format"
msgstr "XFig બંધારણ"

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:111
#, c-format
msgid "Color index %d too high, only 512 colors allowed. Using black instead."
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:138
msgid "Patterns are not supported by Dia"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:166
msgid "Triple-dotted lines are not supported by Dia, using double-dotted"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:170
#, c-format
msgid "Line style %d should not appear\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:238
#, c-format
msgid "Error while reading %dth of %d points: %s\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:266
msgid "Error while reading arrowhead\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:288
#, c-format
msgid "Unknown arrow type %d\n"
msgstr "અજ્ઞાત તીરનો પ્રકાર %d\n"

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:379
#, c-format
msgid "Depth %d of of range, only 0-%d allowed.\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:426
#, c-format
msgid "Couldn't read ellipse info: %s\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:494
#, c-format
msgid "Couldn't read polyline info: %s\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:509
#, c-format
msgid "Couldn't read flipped bit: %s\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:527
msgid "Negative corner radius, negating"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:570
#, c-format
msgid "Unknown polyline subtype: %d\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:720 ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:752
#, c-format
msgid "Couldn't read spline info: %s\n"
msgstr ""

#. Open approximated spline
#. Closed approximated spline
#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:739 ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:757
msgid "Cannot convert approximated spline yet."
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:795
#, c-format
msgid "Unknown spline subtype: %d\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:860
#, c-format
msgid "Couldn't read arc info: %s\n"
msgstr "arc જાણકારીને વાંચી શકાતી નથી: %s\n"

#. set new fill property on arc?
#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:889
msgid "Filled arc treated as unfilled"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:893
#, c-format
msgid "Unknown polyline arc: %d\n"
msgstr "અજ્ઞાત polyline arc: %d\n"

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:957
#, c-format
msgid "Couldn't read text info: %s\n"
msgstr "લખાણ જાણકારીને વાંચી શકાતી નથી: %s\n"

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1019
#, c-format
msgid "Couldn't identify FIG object: %s\n"
msgstr "FIG ઓબ્જેક્ટ ને ઓળખી શકાતો નથી: %s\n"

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1027
msgid "Compound end outside compound\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1051
#, c-format
msgid "Color number %d out of range 0..%d.  Discarding color.\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1097
#, c-format
msgid "Couldn't read group extend: %s\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1108
#, c-format
msgid "Unknown object type %d\n"
msgstr "અજ્ઞાત ઓબ્જેક્ટ પ્રકાર %d\n"

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1132
#, c-format
msgid "`%s' is not one of `%s' or `%s'\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1142
#, c-format
msgid "Error reading paper size: %s\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1153
#, c-format
msgid "Unknown paper size `%s', using default\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1165
#, c-format
msgid "Error reading paper orientation: %s\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1175
#, c-format
msgid "Error reading justification: %s\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1185
#, c-format
msgid "Error reading units: %s\n"
msgstr "એકમોને વાંચવા દરમ્યાન ભૂલ: %s\n"

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1201
#, c-format
msgid "Error reading magnification: %s\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1214
#, c-format
msgid "Error reading multipage indicator: %s\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1225
#, c-format
msgid "Error reading transparent color: %s\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1234 ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1290
#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1308
#, c-format
msgid "Error reading FIG file: %s\n"
msgstr "FIG ફાઇલ ને વાંચવા દરમ્યાન ભૂલ: %s\n"

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1236 ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1292
msgid "Premature end of FIG file\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1245
#, c-format
msgid "Error reading resolution: %s\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1277
#, c-format
msgid "Doesn't look like a Fig file: %s\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1283
#, c-format
msgid "This is a FIG version %d.%d file, I may not understand it\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1331
msgid "XFig File Format"
msgstr "XFig ફાઇલનું બંધારણ"

#: ../plug-ins/xfig/xfig.c:51
msgid "Fig Format import and export filter"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xslt/xslt.c:108
#, c-format
msgid "Error while parsing %s\n"
msgstr "જ્યારે પદચ્છેદન કરી રહ્યા ત્યારે ભૂલ %s\n"

#: ../plug-ins/xslt/xslt.c:117
#, c-format
msgid "Error while parsing stylesheet %s\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xslt/xslt.c:124
#, c-format
msgid "Error while applying stylesheet %s\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xslt/xslt.c:133
#, c-format
msgid "Error while parsing stylesheet: %s\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xslt/xslt.c:142
#, c-format
msgid "Error while applying stylesheet: %s\n"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xslt/xslt.c:150
#, c-format
msgid "Error while saving result: %s\n"
msgstr "જ્યારે પરિણામ ને સંગ્રહ કરવા દરમ્યાન ભૂલ: %s\n"

#: ../plug-ins/xslt/xslt.c:335
msgid "XSL Transformation filter"
msgstr ""

#: ../plug-ins/xslt/xslt.c:362
msgid "No valid configuration files found for the XSLT plugin, not loading."
msgstr ""

#: ../plug-ins/xslt/xsltdialog.c:96
msgid "Export through XSLT"
msgstr "XSLT મારફતે નિકાસ"

#: ../plug-ins/xslt/xsltdialog.c:111
msgid "From:"
msgstr "માંથી:"

#: ../plug-ins/xslt/xsltdialog.c:146
msgid "To:"
msgstr "થી:"

#: ../sheets/AADL.sheet.in.h:1
msgid "AADL"
msgstr "AADL"

#: ../sheets/AADL.sheet.in.h:2
msgid "AADL Shapes"
msgstr "AADL આકારો"

#: ../sheets/AADL.sheet.in.h:3
msgid "Bus"
msgstr "બસ"

#: ../sheets/AADL.sheet.in.h:5
msgid "Device"
msgstr "ઉપકરણ"

#: ../sheets/AADL.sheet.in.h:6
msgid "Memory"
msgstr "મેમરી"

#: ../sheets/AADL.sheet.in.h:7
msgid "Package"
msgstr "પેકેજ"

#: ../sheets/AADL.sheet.in.h:9
msgid "Processor"
msgstr "પ્રોસેસર"

#: ../sheets/AADL.sheet.in.h:10
msgid "Subprogram"
msgstr ""

#: ../sheets/AADL.sheet.in.h:11
msgid "System"
msgstr "સિસ્ટમ"

#: ../sheets/AADL.sheet.in.h:12
msgid "Thread"
msgstr "થ્રેડ"

#: ../sheets/AADL.sheet.in.h:13
msgid "Thread Group"
msgstr "થ્રેડ જૂથ"

#. Sheet Name: Assorted, was Geometric, maybe Basic Shapes instead?
#. Leave as is for now, renaming too much hassle.
#. Will probably need to split into seperate sheets soon anyway.
#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:4
msgid ""
"An Assorted Collection of Polygons, Beziergons and other Miscellaneous "
"Geometric Shapes"
msgstr ""

#. Please talk to me before making any changes to this sheet
#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:6
msgid "Assorted"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:7
msgid "Chevron"
msgstr "Chevron"

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:8
msgid "Curved eight point star"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:9
msgid "Curved four point star"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:10
msgid "Diamond"
msgstr "ડાયમન્ડ"

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:11
msgid "Down arrow"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:12
msgid "Eight point star"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:13
msgid "Five point star"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:14
msgid "Four point star"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:15
msgid "Heart"
msgstr "હૃદય"

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:16
msgid "Heptagon. Seven sided shape"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:17
msgid "Hexagon. Six sided shape"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:18
msgid "Horizontal parallelogram"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:19
msgid "Isoceles triangle"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:20
msgid "Left arrow"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:21
msgid "Left-right arrow"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:22
msgid "Left-right-up arrow"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:23
msgid "Left-up arrow"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:24
msgid "Maltese cross"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:25
msgid "Notched left arrow"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:26
msgid "Notched right arrow"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:27
msgid "Octagon. Eight sided shape"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:28
msgid "Pentagon block arrow"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:29
msgid "Pentagon. Five sided shape"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:30
msgid "Perfect circle"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:31
msgid "Perfect square, height equals width"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:32
msgid "Quad arrow"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:33
msgid "Quarter circle"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:34
msgid "Quarter moon"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:35
msgid "Right angle triangle"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:36
msgid "Right arrow"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:37
msgid "Seven point star"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:38
msgid "Sharp eight point star"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:39
msgid "Six point star"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:40
msgid "Sun"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:41
msgid "Swiss cross"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:42
msgid "Trapezoid"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:43
msgid "Turn-up arrow"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:44
msgid "Up arrow"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:45
msgid "Up-down arrow"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:46
msgid "Up-down-left arrow"
msgstr ""

#: ../sheets/Assorted.sheet.in.h:47
msgid "Vertical parallelogram"
msgstr ""

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:1
msgid "Activity Looping"
msgstr ""

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:2
msgid "Ad-Hoc Collapsed Sub-Process"
msgstr ""

#. For: anthonym
#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:4
msgid "BPMN"
msgstr "BPMN"

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:5
msgid "Business Process Modeling Notation"
msgstr ""

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:6
msgid "Collapsed Sub-Process"
msgstr ""

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:7
msgid "Compensation Collapsed Sub-Process"
msgstr ""

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:8
#, fuzzy
msgid "Compensation Task"
msgstr "દિશા"

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:9
msgid "Complex"
msgstr "કઠીન"

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:10
msgid "Data Object"
msgstr "માહિતી ઓબ્જેક્ટ"

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:11
msgid "End Event"
msgstr ""

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:12
msgid "End Event - Cancel"
msgstr ""

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:13
msgid "End Event - Compensation"
msgstr ""

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:14
msgid "End Event - Error"
msgstr ""

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:15
msgid "End Event - Link"
msgstr ""

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:16
msgid "End Event - Message"
msgstr ""

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:17
msgid "End Event - Multiple"
msgstr ""

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:18
msgid "End Event - Terminate"
msgstr ""

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:19
msgid "Exclusive (XOR) Data Based"
msgstr ""

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:20
msgid "Exclusive (XOR) Event Based"
msgstr ""

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:21
msgid "Gateway"
msgstr "ગેટવે"

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:22
msgid "Group"
msgstr "જૂથ"

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:23
msgid "Inclusive (OR)"
msgstr ""

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:24
msgid "Intermediate Event"
msgstr ""

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:25
msgid "Intermediate Event - Cancel"
msgstr ""

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:26
msgid "Intermediate Event - Compensation"
msgstr ""

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:27
msgid "Intermediate Event - Error"
msgstr ""

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:28
msgid "Intermediate Event - Link"
msgstr ""

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:29
msgid "Intermediate Event - Message"
msgstr ""

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:30
msgid "Intermediate Event - Multiple"
msgstr ""

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:31
msgid "Intermediate Event - Rule"
msgstr ""

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:32
msgid "Intermediate Event - Timer"
msgstr ""

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:33
msgid "Looping Collapsed Sub-Process"
msgstr ""

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:34
msgid "Multiple Instance Collapsed Sub-Process"
msgstr ""

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:35
msgid "Multiple Instance Task"
msgstr ""

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:36
msgid "Parallel (AND)"
msgstr "સમાંતર (AND)"

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:37
msgid "Start Event"
msgstr "ઘટના ને શરૂ કરો"

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:38
msgid "Start Event - Link"
msgstr "ઘટના ને શરૂ કરો - કડી"

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:39
msgid "Start Event - Message"
msgstr "ઘટનાને શરૂ કરો - સંદેશ"

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:40
msgid "Start Event - Multiple"
msgstr "ઘટનાને શરૂ કરો - ઘણાબધા"

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:41
msgid "Start Event - Rule"
msgstr "ઘટનાને શરૂ કરો - નિયમ"

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:42
msgid "Start Event - Timer"
msgstr "ઘટનાને શરૂ કરો - ટાઇમર"

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:44
#, fuzzy
msgid "Text Annotation"
msgstr "દિશા"

#: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:45
#, fuzzy
msgid "Transaction"
msgstr "દિશા"

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:1
msgid "AC Generator"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:2
msgid "Air Cooler"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:3
msgid "Autoclave"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:4
msgid "Axial Flow Fan"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:5
msgid "Basic Filter"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:6
msgid "Centrifugal Pump or Fan"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:7
msgid "Centrifuge"
msgstr "Centrifuge"

#. For: zenith
#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:9
msgid "ChemEng"
msgstr "ChemEng"

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:10
msgid "Clarifier or Settling Tank"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:11
msgid "Collection for chemical engineering"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:12
msgid "Compressor or Turbine"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:13
msgid "Covered tank"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:14
msgid "Cyclone and hydrocyclone"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:15
msgid "Double-Pipe Exchanger"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:16
msgid "Ejector or Injector"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:17
msgid "Fan or Stirrer"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:18
msgid "Fixed-Sheet Exchanger"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:19
msgid "Floating-Head or U-Tube Exchanger"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:20
msgid "Fluid Contacting Vessel, simple"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:21
msgid "Forced-Flow Air Cooler"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:22
msgid "Gas Holder, basic"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:23
msgid "Heating/Cooling Coil"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:24
msgid "Heating/Cooling Coil, vertical"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:25
msgid "Induced-Flow Air Cooler"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:26
msgid "Kettle Reboiler"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:27
msgid "Knock-out Drum (with demister pad)"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:29
msgid "Mixer"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:30
msgid "Open Tank"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:31
msgid "Plate Exchanger"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:32
msgid "Pneumatic Line"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:33
msgid "Pneumatic Line, vertical"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:34
msgid "Positive Displacement Rotary Pump or Compressor"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:35
msgid "Pressure Relief Valve"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:36
msgid "Reactor or Absorption Vessel, simple"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:37
msgid "Reciprocating Compressor or Pump"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:38
msgid "Regulable Valve"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:39
msgid "Regulable Valve, vertical"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:40
msgid "Sealed Tank"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:41
msgid "Simple Furnace"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:42
msgid "Simple Heat Exchanger"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:43
msgid "Simple Heat Exchanger, vertical"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:44
msgid "Simple Vessel"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:45
msgid "Spray Drier"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:46
msgid "Spraying Device"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:47
msgid "Storage Sphere"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:48
msgid "Tank with Fixed Roof"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:49
msgid "Tank with Floating Roof"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:50
msgid "Tray Column, detailed"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:51
msgid "Tray Column, simple"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:52
msgid "Valve"
msgstr "કિંમત"

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:53
msgid "Valve, vertical"
msgstr ""

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:54
msgid "Water Cooler"
msgstr "વોટર કુલર"

#: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:55
msgid "Water Cooler, vertical"
msgstr ""

#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:1
msgid "Circuit"
msgstr "સર્કિટ"

#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:2
msgid "Components for circuit diagrams"
msgstr "સર્કિટ આકૃતિઓ માટે ઘટકો"

#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:3
msgid "Ground point"
msgstr ""

#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:4
msgid "Horizontal jumper"
msgstr ""

#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:5
msgid "Horizontally aligned LED"
msgstr ""

#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:6
msgid "Horizontally aligned capacitor"
msgstr ""

#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:7
msgid "Horizontally aligned diode"
msgstr ""

#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:8
msgid "Horizontally aligned fuse"
msgstr ""

#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:9
msgid "Horizontally aligned inductor"
msgstr ""

#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:10
msgid "Horizontally aligned inductor (European)"
msgstr ""

#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:11
msgid "Horizontally aligned powersource"
msgstr ""

#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:12
msgid "Horizontally aligned resistor"
msgstr ""

#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:13
msgid "Horizontally aligned resistor (European)"
msgstr ""

#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:14
msgid "Horizontally aligned zener diode"
msgstr ""

#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:15
msgid "Lamp"
msgstr "લેમ્પ"

#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:16 ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:30
msgid "Microphone"
msgstr "માઇક્રોફોન"

#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:17
msgid "NMOS transistor"
msgstr ""

#.
#.
#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:20
msgid "NPN bipolar transistor"
msgstr ""

#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:21
msgid "Operational amplifier"
msgstr ""

#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:22
msgid "PMOS transistor"
msgstr ""

#.
#.
#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:25
msgid "PNP bipolar transistor"
msgstr ""

#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:26 ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:42
msgid "Speaker"
msgstr "બોલનાર"

#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:27
msgid "Vertically aligned LED"
msgstr ""

#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:28
msgid "Vertically aligned capacitor"
msgstr ""

#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:29
msgid "Vertically aligned diode"
msgstr ""

#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:30
msgid "Vertically aligned fuse"
msgstr ""

#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:31
msgid "Vertically aligned inductor"
msgstr ""

#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:32
msgid "Vertically aligned inductor (European)"
msgstr ""

#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:33
msgid "Vertically aligned powersource"
msgstr ""

#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:34
msgid "Vertically aligned resistor"
msgstr ""

#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:35
msgid "Vertically aligned resistor (European)"
msgstr ""

#: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:36
msgid "Vertically aligned zener diode"
msgstr ""

#: ../sheets/Contact.sheet.in.h:1
msgid "'if not' (normally closed) ladder contact"
msgstr ""

#: ../sheets/Contact.sheet.in.h:2
msgid "'if' (normally open) ladder contact"
msgstr ""

#: ../sheets/Contact.sheet.in.h:3
msgid "'jump' output variable"
msgstr ""

#: ../sheets/Contact.sheet.in.h:4
msgid "'reset' output variable"
msgstr ""

#: ../sheets/Contact.sheet.in.h:5
msgid "'set' output variable"
msgstr ""

#: ../sheets/Contact.sheet.in.h:6
msgid "Components for LADDER circuits"
msgstr ""

#: ../sheets/Contact.sheet.in.h:7
msgid "Ladder"
msgstr "સીડી"

#: ../sheets/Contact.sheet.in.h:8
msgid "Negative output variable"
msgstr ""

#: ../sheets/Contact.sheet.in.h:9
msgid "Power-saved 'reset' output variable"
msgstr ""

#: ../sheets/Contact.sheet.in.h:10
msgid "Power-saved 'set' output variable"
msgstr ""

#: ../sheets/Contact.sheet.in.h:11
msgid "Power-saved negative output variable"
msgstr ""

#: ../sheets/Contact.sheet.in.h:12
msgid "Power-saved simple output variable"
msgstr ""

#: ../sheets/Contact.sheet.in.h:13
msgid "Receptivity output variable"
msgstr ""

#: ../sheets/Contact.sheet.in.h:14
msgid "Simple output variable"
msgstr ""

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:1
msgid "Constant factor below -1"
msgstr ""

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:2
msgid "Constant factor between 0 and -1"
msgstr ""

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:3
msgid "Constant factor between 0 and 1"
msgstr ""

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:4
msgid "Constant factor greater 1"
msgstr ""

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:5
msgid "Constant negative shift on the y-axis"
msgstr ""

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:6
msgid "Constant positive shift on the y-axis"
msgstr ""

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:7
msgid "Cybernetics"
msgstr ""

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:8
msgid "Elements of cybernetic circuits"
msgstr ""

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:9
msgid "Full wave rectifier (absolute value)"
msgstr ""

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:10
msgid "Half wave rectifier or ramp input"
msgstr ""

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:11
msgid "High pass filter"
msgstr ""

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:12
msgid "Integrator - input bottom"
msgstr ""

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:13
msgid "Integrator - input left"
msgstr ""

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:14
msgid "Integrator - input right"
msgstr ""

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:15
msgid "Integrator - input top"
msgstr ""

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:16
msgid "Low pass filter"
msgstr ""

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:17
msgid "Product"
msgstr ""

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:18
msgid "Relay characteristic (sigma)"
msgstr ""

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:19
msgid "Saturation characteristic"
msgstr ""

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:20
msgid "Sensor - bottom"
msgstr ""

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:21
msgid "Sensor - left"
msgstr ""

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:22
msgid "Sensor - right"
msgstr ""

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:23
msgid "Sensor - top"
msgstr ""

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:24
msgid "Sigmoid characteristic"
msgstr ""

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:25
msgid "Sine characteristic or input"
msgstr ""

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:26
msgid "Sum"
msgstr "સરવાળો"

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:27
msgid "Sum, subtracting bottom input"
msgstr ""

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:28
msgid "Sum, subtracting left input"
msgstr ""

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:29
msgid "Sum, subtracting right input"
msgstr ""

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:30
msgid "Sum, subtracting top input"
msgstr ""

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:31
msgid "Template for custom characteristics"
msgstr ""

#: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:32
msgid "Time delay"
msgstr ""

#: ../sheets/Database.sheet.in.h:1
msgid "Attribute compound"
msgstr ""

#: ../sheets/Database.sheet.in.h:2
msgid "Database"
msgstr "ડેટાબેઝ"

#: ../sheets/Database.sheet.in.h:3
msgid "Editor for Database Table Relation Diagrams"
msgstr ""

#: ../sheets/ER.sheet.in.h:2
msgid "ER"
msgstr "ER"

#: ../sheets/ER.sheet.in.h:3
msgid "Editor for Entity Relations Diagrams"
msgstr ""

#: ../sheets/ER.sheet.in.h:5
msgid "Participation"
msgstr "ભાગ લેવો"

#: ../sheets/ER.sheet.in.h:7
msgid "Weak entity"
msgstr ""

#: ../sheets/Electric.sheet.in.h:1
msgid "Components for electric circuits"
msgstr ""

#: ../sheets/Electric.sheet.in.h:2 ../sheets/Pneumatic.sheet.in.h:7
msgid "Connection point"
msgstr "જોડાણ બિંદુ"

#: ../sheets/Electric.sheet.in.h:3
msgid "Electric"
msgstr ""

#: ../sheets/Electric.sheet.in.h:4
msgid "Lamp or indicator light (horizontal)"
msgstr ""

#: ../sheets/Electric.sheet.in.h:5
msgid "Lamp or indicator light (vertical)"
msgstr ""

#: ../sheets/Electric.sheet.in.h:6
msgid "Normally closed contact (horizontal)"
msgstr ""

#: ../sheets/Electric.sheet.in.h:7
msgid "Normally closed contact (vertical)"
msgstr ""

#: ../sheets/Electric.sheet.in.h:8
msgid "Normally closed position switch (horizontal)"
msgstr ""

#: ../sheets/Electric.sheet.in.h:9
msgid "Normally closed position switch (vertical)"
msgstr ""

#: ../sheets/Electric.sheet.in.h:10
msgid "Normally open contact (horizontal)"
msgstr ""

#: ../sheets/Electric.sheet.in.h:11
msgid "Normally open contact (vertical)"
msgstr ""

#: ../sheets/Electric.sheet.in.h:12
msgid "Normally open position switch (horizontal)"
msgstr ""

#: ../sheets/Electric.sheet.in.h:13
msgid "Normally open position switch (vertical)"
msgstr ""

#: ../sheets/Electric.sheet.in.h:14
msgid "Relay (horizontal)"
msgstr ""

#: ../sheets/Electric.sheet.in.h:15
msgid "Relay (vertical)"
msgstr ""

#: ../sheets/Electric.sheet.in.h:16
msgid "The command organ of a relay (horizontal)"
msgstr ""

#: ../sheets/Electric.sheet.in.h:17
msgid "The command organ of a relay (vertical)"
msgstr ""

#: ../sheets/FS.sheet.in.h:1
msgid "Editor for Function Structure Diagrams."
msgstr ""

#: ../sheets/FS.sheet.in.h:2
msgid "FS"
msgstr "FS"

#: ../sheets/FS.sheet.in.h:3
msgid "Flow"
msgstr "પ્રવાહ"

#: ../sheets/FS.sheet.in.h:4
msgid "Function"
msgstr "વિધેય"

#: ../sheets/FS.sheet.in.h:5
msgid "Orthogonal polyline flow"
msgstr ""

#. XXX
#: ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:2
msgid "Collate"
msgstr ""

#: ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:3
msgid "Connector"
msgstr ""

#: ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:4
msgid "Data source"
msgstr "માહિતી સ્ત્રોત"

#: ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:5 ../sheets/SDL.sheet.in.h:4
msgid "Decision"
msgstr "નિર્ણય"

#: ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:6
msgid "Delay"
msgstr "વિલંબ"

#: ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:8
msgid "Document"
msgstr "દસ્તાવેજ"

#: ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:11
msgid "Input/Output"
msgstr "ઇનપુટ/આઉટપુટ"

#: ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:12
msgid "Internal storage"
msgstr "આંતરિક સંગ્રહ"

#: ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:13
msgid "Magnetic disk"
msgstr ""

#: ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:14
msgid "Magnetic drum"
msgstr ""

#: ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:15
msgid "Magnetic tape"
msgstr ""

#: ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:16
msgid "Manual input"
msgstr ""

#: ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:17
msgid "Manual operation"
msgstr ""

#: ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:18
msgid "Merge"
msgstr ""

#: ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:19
msgid "Objects to draw flowcharts"
msgstr ""

#. XXX
#: ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:21
msgid "Off page connector"
msgstr ""

#: ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:22
msgid "Offline storage"
msgstr "ઓફલાઇન સંગ્રહ"

#: ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:23
msgid "Or"
msgstr "અથવા"

#: ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:24
msgid "Predefined process"
msgstr ""

#: ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:25
msgid "Preparation"
msgstr "તૈયારી"

#: ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:26
msgid "Process/Auxiliary Operation"
msgstr ""

#: ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:27
msgid "Punched card"
msgstr ""

#: ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:28
msgid "Punched tape"
msgstr ""

#: ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:29
msgid "Sort"
msgstr "ક્રમમાં"

#. XXX
#: ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:31
msgid "Summing junction"
msgstr ""

#: ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:32
msgid "Terminal Interrupt"
msgstr ""

#: ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:33
msgid "Transaction file"
msgstr ""

#: ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:34
msgid "Transmittal tape"
msgstr ""

#: ../sheets/GRAFCET.sheet.in.h:1
msgid "AND vergent"
msgstr ""

#: ../sheets/GRAFCET.sheet.in.h:2
msgid "Action to associate to a step"
msgstr ""

#: ../sheets/GRAFCET.sheet.in.h:3
msgid "Arc (upward)"
msgstr ""

#: ../sheets/GRAFCET.sheet.in.h:4
msgid "Condition (of an action)"
msgstr ""

#: ../sheets/GRAFCET.sheet.in.h:5
msgid "GRAFCET"
msgstr "GRAFCET"

#: ../sheets/GRAFCET.sheet.in.h:10
msgid "Macro sub-program call step"
msgstr ""

#: ../sheets/GRAFCET.sheet.in.h:11
msgid "OR vergent"
msgstr ""

#: ../sheets/GRAFCET.sheet.in.h:12
msgid "Objects to design GRAFCET charts"
msgstr ""

#: ../sheets/GRAFCET.sheet.in.h:14 ../sheets/UML.sheet.in.h:30
msgid "Transition"
msgstr ""

#: ../sheets/Gane_and_Sarson.sheet.in.h:1
msgid "Alternate external entity"
msgstr ""

#: ../sheets/Gane_and_Sarson.sheet.in.h:2
msgid "Data store"
msgstr "માહિતી સંગ્રહ"

#: ../sheets/Gane_and_Sarson.sheet.in.h:3
msgid "External entity"
msgstr ""

#. Author: Nicholas Moore, 2005. mailto: shiny.nickel@gmail.com
#: ../sheets/Gane_and_Sarson.sheet.in.h:5
msgid "Gane and Sarson"
msgstr ""

#: ../sheets/Gane_and_Sarson.sheet.in.h:6
msgid "Gane and Sarson DFD"
msgstr ""

#: ../sheets/IsometricMap.sheet.in.h:1
msgid "Block 1, 2:4"
msgstr "બ્લોક ૧, ૨:૪"

#: ../sheets/IsometricMap.sheet.in.h:2
msgid "Block 2, 2:8"
msgstr "બ્લોક ૨, ૨:૮"

#: ../sheets/IsometricMap.sheet.in.h:3
msgid "Block 3, 4:4"
msgstr "બ્લોક ૩, ૪:૪"

#: ../sheets/IsometricMap.sheet.in.h:4
msgid "Block 4, 4:8"
msgstr "બ્લોક ૪, ૪:૮"

#: ../sheets/IsometricMap.sheet.in.h:5
msgid "Block 5, 3:3"
msgstr "બ્લોક ૫, ૩:૩"

#: ../sheets/IsometricMap.sheet.in.h:6
msgid "Block 6, 4:6"
msgstr "બ્લોક ૬, ૪:૬"

#: ../sheets/IsometricMap.sheet.in.h:7
msgid "Block 7"
msgstr "બ્લોક ૭"

#: ../sheets/IsometricMap.sheet.in.h:8
msgid "Car 1, Front View"
msgstr ""

#: ../sheets/IsometricMap.sheet.in.h:9
msgid "Car 2, Rear View"
msgstr ""

#: ../sheets/IsometricMap.sheet.in.h:10
msgid "Corner 1"
msgstr "ખૂણો ૧"

#: ../sheets/IsometricMap.sheet.in.h:11
msgid "Corner 2"
msgstr "ખૂણો ૨"

#: ../sheets/IsometricMap.sheet.in.h:12
msgid "Crossroads"
msgstr ""

#: ../sheets/IsometricMap.sheet.in.h:13
msgid "Elevated Road"
msgstr ""

#: ../sheets/IsometricMap.sheet.in.h:14
msgid "Factory"
msgstr ""

#: ../sheets/IsometricMap.sheet.in.h:15
msgid "Footbridge, Pedestrian Bridge"
msgstr ""

#. use dc:description instead?
#: ../sheets/IsometricMap.sheet.in.h:17
msgid "Isometric Directional Map Shapes"
msgstr ""

#: ../sheets/IsometricMap.sheet.in.h:18
msgid "Long Straight Road Section"
msgstr ""

#. use dc:title instead?
#: ../sheets/IsometricMap.sheet.in.h:20
msgid "Map, Isometric"
msgstr ""

#: ../sheets/IsometricMap.sheet.in.h:21
msgid "One Way Road Sign"
msgstr ""

#: ../sheets/IsometricMap.sheet.in.h:22
msgid "River"
msgstr "નદી"

#: ../sheets/IsometricMap.sheet.in.h:23
msgid "Road Section"
msgstr ""

#: ../sheets/IsometricMap.sheet.in.h:24
msgid "Roof1"
msgstr ""

#: ../sheets/IsometricMap.sheet.in.h:25
msgid "T-Junction"
msgstr ""

#: ../sheets/IsometricMap.sheet.in.h:26
msgid "Train 1, angled downward"
msgstr ""

#: ../sheets/IsometricMap.sheet.in.h:27
msgid "Train 2, angled upward"
msgstr ""

#: ../sheets/IsometricMap.sheet.in.h:28
msgid "Tree 1"
msgstr "ટ્રી ૧"

#: ../sheets/Istar.sheet.in.h:1
msgid "An i* agent"
msgstr ""

#: ../sheets/Istar.sheet.in.h:2
msgid "An i* decomposition link"
msgstr ""

#: ../sheets/Istar.sheet.in.h:3
msgid "An i* dependency link"
msgstr ""

#: ../sheets/Istar.sheet.in.h:4
msgid "An i* goal"
msgstr ""

#: ../sheets/Istar.sheet.in.h:5
msgid "An i* means-ends link"
msgstr ""

#: ../sheets/Istar.sheet.in.h:6
msgid "An i* negative contribution"
msgstr ""

#: ../sheets/Istar.sheet.in.h:7
msgid "An i* position"
msgstr ""

#: ../sheets/Istar.sheet.in.h:8
msgid "An i* positive contribution"
msgstr ""

#: ../sheets/Istar.sheet.in.h:9
msgid "An i* resource"
msgstr ""

#: ../sheets/Istar.sheet.in.h:10
msgid "An i* role"
msgstr ""

#: ../sheets/Istar.sheet.in.h:11
msgid "An i* softgoal"
msgstr ""

#: ../sheets/Istar.sheet.in.h:12
msgid "An i* task"
msgstr ""

#: ../sheets/Istar.sheet.in.h:13
msgid "An i* unspecified actor"
msgstr ""

#: ../sheets/Istar.sheet.in.h:14
msgid "An i* unspecified link"
msgstr ""

#: ../sheets/Istar.sheet.in.h:15
msgid "Objects to design i* diagrams"
msgstr ""

#: ../sheets/Istar.sheet.in.h:16
msgid "RE-i*"
msgstr "RE-i*"

#: ../sheets/Jackson.sheet.in.h:1
msgid "A Jackson designed domain"
msgstr ""

#: ../sheets/Jackson.sheet.in.h:2
msgid "A Jackson given domain"
msgstr ""

#: ../sheets/Jackson.sheet.in.h:3
msgid "A Jackson machine domain"
msgstr ""

#: ../sheets/Jackson.sheet.in.h:4
msgid "A Jackson requirement"
msgstr ""

#: ../sheets/Jackson.sheet.in.h:5
msgid "A Jackson requirement phenomenon"
msgstr ""

#: ../sheets/Jackson.sheet.in.h:6
msgid "A Jackson shared phenomenon"
msgstr ""

#: ../sheets/Jackson.sheet.in.h:7
msgid "Objects to design Jackson diagrams"
msgstr ""

#: ../sheets/Jackson.sheet.in.h:8
msgid "RE-Jackson"
msgstr ""

#: ../sheets/KAOS.sheet.in.h:1
msgid "A KAOS AND refinement"
msgstr ""

#: ../sheets/KAOS.sheet.in.h:2
msgid "A KAOS OR refinement"
msgstr ""

#: ../sheets/KAOS.sheet.in.h:3
msgid "A KAOS agent"
msgstr ""

#: ../sheets/KAOS.sheet.in.h:4
msgid "A KAOS assumption"
msgstr ""

#: ../sheets/KAOS.sheet.in.h:5
msgid "A KAOS binary conflict"
msgstr ""

#: ../sheets/KAOS.sheet.in.h:6
msgid "A KAOS capable-of"
msgstr ""

#: ../sheets/KAOS.sheet.in.h:7
msgid "A KAOS complete AND refinement"
msgstr ""

#: ../sheets/KAOS.sheet.in.h:8
msgid "A KAOS complete OR refinement"
msgstr ""

#: ../sheets/KAOS.sheet.in.h:9
msgid "A KAOS contribution"
msgstr ""

#: ../sheets/KAOS.sheet.in.h:10
msgid "A KAOS control link"
msgstr ""

#: ../sheets/KAOS.sheet.in.h:11
msgid "A KAOS goal"
msgstr ""

#: ../sheets/KAOS.sheet.in.h:12
msgid "A KAOS input"
msgstr "KAOS ઇનપુટ"

#: ../sheets/KAOS.sheet.in.h:13
msgid "A KAOS monitor link"
msgstr ""

#: ../sheets/KAOS.sheet.in.h:14
msgid "A KAOS obstacle"
msgstr ""

#: ../sheets/KAOS.sheet.in.h:15
msgid "A KAOS obstruction"
msgstr ""

#: ../sheets/KAOS.sheet.in.h:16
msgid "A KAOS operation"
msgstr ""

#: ../sheets/KAOS.sheet.in.h:17
msgid "A KAOS operationalization"
msgstr ""

#: ../sheets/KAOS.sheet.in.h:18
msgid "A KAOS output"
msgstr "KAOS આઉટપુટ"

#: ../sheets/KAOS.sheet.in.h:19
msgid "A KAOS performs"
msgstr ""

#: ../sheets/KAOS.sheet.in.h:20
msgid "A KAOS requirement"
msgstr "KAOS જરૂરિયાત"

#: ../sheets/KAOS.sheet.in.h:21
msgid "A KAOS responsibility"
msgstr "KAOS જવાબદારી"

#: ../sheets/KAOS.sheet.in.h:22
msgid "A KAOS softgoal"
msgstr ""

#: ../sheets/KAOS.sheet.in.h:23
msgid "Objects to design KAOS diagrams"
msgstr ""

#: ../sheets/KAOS.sheet.in.h:24
msgid "RE-KAOS"
msgstr "RE-KAOS"

#: ../sheets/Lights.sheet.in.h:1
msgid "ACL"
msgstr "ACL"

#: ../sheets/Lights.sheet.in.h:2
msgid "Black light"
msgstr ""

#: ../sheets/Lights.sheet.in.h:3
msgid "Blinders"
msgstr ""

#: ../sheets/Lights.sheet.in.h:4
msgid "Ellipsoidal Reflector Spotlight"
msgstr ""

#: ../sheets/Lights.sheet.in.h:5
msgid "Fresel lantern"
msgstr ""

#: ../sheets/Lights.sheet.in.h:6
msgid "Lights"
msgstr "લાઇટો"

#: ../sheets/Lights.sheet.in.h:7
msgid "Moving head"
msgstr ""

#: ../sheets/Lights.sheet.in.h:8
msgid "Objects to design simple lighting plots"
msgstr ""

#: ../sheets/Lights.sheet.in.h:9
msgid "PAR"
msgstr "PAR"

#: ../sheets/Lights.sheet.in.h:10
msgid "PAR on the floor"
msgstr ""

#: ../sheets/Lights.sheet.in.h:11
msgid "Pebble Convex lantern"
msgstr ""

#: ../sheets/Lights.sheet.in.h:12 ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:39
msgid "Scanner"
msgstr "સ્કેનર"

#: ../sheets/Lights.sheet.in.h:13
msgid "Striplight"
msgstr ""

#: ../sheets/Lights.sheet.in.h:14
msgid "Stroboscope light"
msgstr ""

#: ../sheets/Lights.sheet.in.h:15
msgid "Structure"
msgstr ""

#: ../sheets/Logic.sheet.in.h:1
msgid "AND gate"
msgstr ""

#: ../sheets/Logic.sheet.in.h:2
msgid "Boolean Logic"
msgstr ""

#: ../sheets/Logic.sheet.in.h:3
msgid "Crossconnector"
msgstr ""

#: ../sheets/Logic.sheet.in.h:4 ../sheets/SISSI.sheet.in.h:27
msgid "Inverter"
msgstr ""

#: ../sheets/Logic.sheet.in.h:5
msgid "Logic"
msgstr "લોજીક"

#: ../sheets/Logic.sheet.in.h:6
msgid "NAND gate"
msgstr ""

#: ../sheets/Logic.sheet.in.h:7
msgid "NOR gate"
msgstr ""

#: ../sheets/Logic.sheet.in.h:8
msgid "NOT"
msgstr ""

#: ../sheets/Logic.sheet.in.h:9
msgid "OR gate"
msgstr ""

#: ../sheets/Logic.sheet.in.h:10
msgid "Simple buffer"
msgstr ""

#: ../sheets/Logic.sheet.in.h:11
msgid "XOR gate"
msgstr ""

#: ../sheets/MSE.sheet.in.h:1
msgid "Demultiplexer"
msgstr ""

#: ../sheets/MSE.sheet.in.h:2
msgid "Large extension node"
msgstr ""

#: ../sheets/MSE.sheet.in.h:3
msgid "MSE"
msgstr "MSE"

#: ../sheets/MSE.sheet.in.h:4
msgid "Multiplexer"
msgstr ""

#: ../sheets/MSE.sheet.in.h:5
msgid "Node center"
msgstr ""

#: ../sheets/MSE.sheet.in.h:6
msgid "Small extension node"
msgstr ""

#: ../sheets/MSE.sheet.in.h:7
msgid "Tactical satellite communications terminal"
msgstr ""

#: ../sheets/MSE.sheet.in.h:8
msgid "U.S. Army Mobile Subscriber Equipment Components"
msgstr ""

#: ../sheets/Misc.sheet.in.h:2
msgid "Folder"
msgstr "ફોલ્ડર"

#: ../sheets/Misc.sheet.in.h:3
msgid "Measure distance"
msgstr ""

#: ../sheets/Misc.sheet.in.h:4
msgid "Misc"
msgstr ""

#: ../sheets/Misc.sheet.in.h:5
msgid "Miscellaneous Shapes"
msgstr ""

#: ../sheets/Misc.sheet.in.h:6
msgid "New-style group object, for testing"
msgstr ""

#: ../sheets/Misc.sheet.in.h:7
msgid "Traditional clock"
msgstr ""

#: ../sheets/Misc.sheet.in.h:8
msgid "Tree"
msgstr "ટ્રી"

#: ../sheets/Misc.sheet.in.h:9
msgid "expended node"
msgstr ""

#: ../sheets/Misc.sheet.in.h:10
msgid "expensible node"
msgstr ""

#: ../sheets/Pneumatic.sheet.in.h:1
msgid "2/2 distributor"
msgstr "૨/૨ વેચનાર"

#: ../sheets/Pneumatic.sheet.in.h:2
msgid "3/2 distributor"
msgstr "૩/૨ વેચનાર"

#: ../sheets/Pneumatic.sheet.in.h:3
msgid "4/2 distributor"
msgstr "૪/૨ વેચનાર"

#: ../sheets/Pneumatic.sheet.in.h:4
msgid "5/2 distributor"
msgstr "૫/૨ વેચનાર"

#: ../sheets/Pneumatic.sheet.in.h:5
msgid "Air exhaust orifice"
msgstr ""

#: ../sheets/Pneumatic.sheet.in.h:6
msgid "Components for pneumatic and hydraulic circuits"
msgstr ""

#: ../sheets/Pneumatic.sheet.in.h:8
msgid "Double-effect jack"
msgstr ""

#: ../sheets/Pneumatic.sheet.in.h:9
msgid "Electric command (double coil)"
msgstr ""

#: ../sheets/Pneumatic.sheet.in.h:10
msgid "Electric command (single coil)"
msgstr ""

#: ../sheets/Pneumatic.sheet.in.h:11
msgid "Generic pressure source"
msgstr ""

#: ../sheets/Pneumatic.sheet.in.h:12
msgid "Hydraulic pressure source"
msgstr ""

#: ../sheets/Pneumatic.sheet.in.h:13
msgid "Indirect command by hydraulic driver"
msgstr ""

#: ../sheets/Pneumatic.sheet.in.h:14
msgid "Indirect command by pneumatic driver"
msgstr ""

#: ../sheets/Pneumatic.sheet.in.h:15
msgid "Mechanical command by spring"
msgstr ""

#: ../sheets/Pneumatic.sheet.in.h:16
msgid "Mechanical command by tappet"
msgstr ""

#: ../sheets/Pneumatic.sheet.in.h:17
msgid "Muscular command"
msgstr ""

#: ../sheets/Pneumatic.sheet.in.h:18
msgid "Normally-in simple-effect jack"
msgstr ""

#: ../sheets/Pneumatic.sheet.in.h:19
msgid "Normally-out simple-effect jack"
msgstr ""

#: ../sheets/Pneumatic.sheet.in.h:20
msgid "Pneumatic pressure source"
msgstr ""

#: ../sheets/Pneumatic.sheet.in.h:21
msgid "Pneumatic/Hydraulic"
msgstr ""

#: ../sheets/Pneumatic.sheet.in.h:22
msgid "Push-button command"
msgstr ""

#: ../sheets/SADT.sheet.in.h:1
msgid "Activity/data box"
msgstr ""

#: ../sheets/SADT.sheet.in.h:2
msgid "Activity/data flow arrow"
msgstr ""

#: ../sheets/SADT.sheet.in.h:3
msgid "Flow label"
msgstr ""

#: ../sheets/SADT.sheet.in.h:4
msgid "Objects to design SADT diagrams"
msgstr ""

#: ../sheets/SADT.sheet.in.h:5
msgid "SADT/IDEF0"
msgstr "SADT/IDEF0"

#: ../sheets/SDL.sheet.in.h:1
msgid "Action being executed"
msgstr ""

#: ../sheets/SDL.sheet.in.h:2
msgid "Block type reference"
msgstr ""

#: ../sheets/SDL.sheet.in.h:5
msgid "Function call"
msgstr ""

#: ../sheets/SDL.sheet.in.h:6
msgid "Function header"
msgstr ""

#: ../sheets/SDL.sheet.in.h:7
msgid "Generic text note"
msgstr "સામાન્ય લખાણ નોંધ"

#: ../sheets/SDL.sheet.in.h:8
msgid "In/Out connector"
msgstr ""

#: ../sheets/SDL.sheet.in.h:10
msgid "Procedure return"
msgstr ""

#: ../sheets/SDL.sheet.in.h:11
msgid "Process type reference"
msgstr ""

#: ../sheets/SDL.sheet.in.h:12
msgid "Receive message"
msgstr "સંદેશાને મેળવો "

#: ../sheets/SDL.sheet.in.h:13
msgid "SDL"
msgstr ""

#: ../sheets/SDL.sheet.in.h:14
msgid "Save state"
msgstr "સ્થિતિ નો સંગ્રહ કરો"

#: ../sheets/SDL.sheet.in.h:15
msgid "Send message"
msgstr "સંદેશાને મોકલો"

#: ../sheets/SDL.sheet.in.h:16
msgid "Service type reference"
msgstr "સેવા પ્રકાર નો સંદર્ભ"

#: ../sheets/SDL.sheet.in.h:17
msgid "Specification and Description Language."
msgstr ""

#: ../sheets/SDL.sheet.in.h:18 ../sheets/UML.sheet.in.h:28
msgid "State"
msgstr "સ્થિતિ"

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:1
msgid "Air filter"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:2
msgid "Air quality detector"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:3
msgid "Airconditioner"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:4
msgid "Alarm center"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:5
msgid "Axial Ventilator"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:6
msgid "Backup"
msgstr "બેકઅપ"

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:7
#, fuzzy
msgid "Badge reader"
msgstr "પાનાની અટકણો"

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:8
msgid "Badge reader/keyboard"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:9
msgid "Biometric reader"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:10
msgid "Cell phone"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:11
msgid "Centrifugal Ventilator"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:12
msgid "Cipher machine"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:13
msgid "Circulation pump"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:14
msgid "Condensator"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:15
msgid "Current transducer"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:16
msgid "Digital code"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:17
msgid "Enthalpy transducer"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:18
msgid "Extinguisher"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:19
msgid "Faraday cage"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:20 ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:9
msgid "File cabinet"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:21
msgid "Gate"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:22
#, fuzzy
msgid "Geographic site"
msgstr "ગ્રાફિક્સ માપ નિયાત કરો"

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:23
msgid "Glass-break sensor"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:24 ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:29
msgid "Hub"
msgstr "હબ"

#
#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:25
msgid "Information"
msgstr "જાણકારી"

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:26
msgid "Information system"
msgstr "જાણકારી સિસ્ટમ"

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:28 ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:21
msgid "Laptop"
msgstr "લેપટોપ"

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:29
msgid "Level detector"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:30
msgid "Light detector"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:31
msgid "Log analysis"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:32
msgid "Magnetic storage"
msgstr "લોહચુંબક સંગ્રહ"

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:33 ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:25
msgid "Modem"
msgstr "મોડેમ"

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:34
msgid "Moisture extractor"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:35
msgid "Moisture sensor"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:36
msgid "Movement detector"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:37 ../sheets/network.sheet.in.h:21
msgid "Network cloud"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:38
msgid "Objects to design sissi diagrams"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:39 ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:35
msgid "PDA"
msgstr "PDA"

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:40
msgid "Paper storage"
msgstr "કાગળનો સંગ્રહ"

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:41
msgid "Person"
msgstr "માણસ"

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:42
msgid "Power transducer"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:43
msgid "Pressure transducer"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:44
msgid "Pump"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:45 ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:37
msgid "Relational Database"
msgstr "સંબંધિત ડેટાબેઝ"

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:46
msgid "Revolving door"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:47
msgid "Room"
msgstr "રુમ"

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:48 ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:53
msgid "Router"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:49
msgid "Safe"
msgstr "સલામત"

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:50
msgid "Security area"
msgstr "સુરક્ષા વિસ્તાર"

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:51
msgid "Sensor beam"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:52
msgid "Server"
msgstr "સર્વર"

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:53
msgid "Smoke detector"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:55 ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:42
msgid "Storage array"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:56 ../sheets/network.sheet.in.h:33
msgid "Telephone"
msgstr "ટેલિફોન"

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:57
msgid "Vehicle detector"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:58
msgid "Ventilator"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:59
msgid "Vibration sensor"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:60
msgid "Video camera"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:61
msgid "Video movement detector"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:62
msgid "Voltage detector"
msgstr ""

#: ../sheets/SISSI.sheet.in.h:63
msgid "Workstation"
msgstr "વર્કસ્ટેશન"

#: ../sheets/UML.sheet.in.h:1
msgid "Activity"
msgstr "પ્રવૃત્તિ"

#: ../sheets/UML.sheet.in.h:3
msgid "Aggregation, one class is part of another"
msgstr ""

#: ../sheets/UML.sheet.in.h:4
msgid "Association, two classes are associated"
msgstr ""

#: ../sheets/UML.sheet.in.h:7
msgid "Class stereotype icon"
msgstr ""

#: ../sheets/UML.sheet.in.h:8
msgid "Component"
msgstr "ઘટક"

#: ../sheets/UML.sheet.in.h:9
msgid "Constraint, place a constraint on something"
msgstr ""

#: ../sheets/UML.sheet.in.h:11
msgid "Editor for UML Static Structure Diagrams"
msgstr ""

#: ../sheets/UML.sheet.in.h:15
msgid "Fork/union"
msgstr ""

#: ../sheets/UML.sheet.in.h:16
msgid "Generalization, class inheritance"
msgstr ""

#: ../sheets/UML.sheet.in.h:17
msgid "Implements, class implements a specific interface"
msgstr ""

#: ../sheets/UML.sheet.in.h:18
msgid "Initial/end state"
msgstr ""

#: ../sheets/UML.sheet.in.h:19
msgid "Large package"
msgstr ""

#: ../sheets/UML.sheet.in.h:20
msgid "Lifeline"
msgstr ""

#: ../sheets/UML.sheet.in.h:21
msgid "Message"
msgstr "સંદેશ"

#: ../sheets/UML.sheet.in.h:22
msgid "Node"
msgstr "નોડ"

#: ../sheets/UML.sheet.in.h:23
msgid "Note"
msgstr "નોંધ"

#: ../sheets/UML.sheet.in.h:24
msgid "Object"
msgstr "ઓબ્જેક્ટ"

#: ../sheets/UML.sheet.in.h:25
msgid "Realizes, implements a specific interface"
msgstr ""

#: ../sheets/UML.sheet.in.h:27
msgid "Small package"
msgstr "નાનુ પેકેજ"

#: ../sheets/UML.sheet.in.h:31
msgid "UML"
msgstr "UML"

#: ../sheets/UML.sheet.in.h:32
msgid "Use case"
msgstr ""

#: ../sheets/chronogram.sheet.in.h:1
msgid "Chronogram"
msgstr ""

#: ../sheets/chronogram.sheet.in.h:2
msgid "Data line"
msgstr ""

#: ../sheets/chronogram.sheet.in.h:3
msgid "Objects to design chronogram charts"
msgstr ""

#: ../sheets/chronogram.sheet.in.h:4
msgid "Time scale"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:1
msgid "BBS"
msgstr "BBS"

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:2
msgid "Cisco - Computer"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:3
msgid "Cisco CA"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:4
msgid "CiscoSecurity"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:5
msgid "CiscoWorks workstation"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:6
msgid "Computer shapes by Cisco"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:7
msgid "Disk subsystem"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:8
msgid "Diskette"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:9
msgid "EtherClient"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:10
msgid "FC Storage"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:11
msgid "File Server"
msgstr "ફાઇલ સર્વર"

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:12
msgid "Front End Processor"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:13
msgid "HP Mini"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:14
msgid "Handheld"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:15
msgid "Host"
msgstr "યજમાન"

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:16
msgid "IBM Mini (AS400)"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:17
msgid "IBM Tower"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:18
msgid "IBM mainframe"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:19
msgid "IBM mainframe with FEP"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:20
msgid "JBOD"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:22
msgid "Macintosh"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:23
msgid "MicroWebserver"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:24
msgid "Mini VAX"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:26 ../sheets/network.sheet.in.h:19
msgid "Monitor"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:27
msgid "Newton"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:28
msgid "PC"
msgstr "PC"

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:29
msgid "PC Adapter Card"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:30
msgid "PC Card"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:31
msgid "PC Router Card"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:32
msgid "PC Software"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:33
msgid "PC Video"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:34
msgid "PC with Router-Based Software"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:38
msgid "SUN workstation"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:40
msgid "Server with PC Router"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:41
msgid "Software-Based Router on File Server"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:43
msgid "Supercomputer"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:44
msgid "Tablet"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:45
msgid "Tape array"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:46
msgid "Terminal"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:47
msgid "WWW server"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:48
msgid "Web browser"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:49
msgid "Web cluster"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:50
msgid "Wireless"
msgstr "વાયરલેસ"

#: ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:51
msgid "Workgroup director"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:1
msgid "100BaseT Hub"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:2
msgid "7500ARS (7513) Router"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:3
msgid "7505 Router"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:4
msgid "7507 Router"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:5
msgid "ASIC Processor"
msgstr "ASIC પ્રોસેસર"

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:6
msgid "ATM 3800"
msgstr "ATM ૩૮૦૦"

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:7
msgid "ATM Fast Gigabit Etherswitch"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:8
msgid "ATM Switch"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:9
msgid "ATM Tag Switch Router"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:10
msgid "Access Gateway"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:11
msgid "BBSM"
msgstr "BBSM"

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:12
msgid "Broadband router"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:13
msgid "CSM-S"
msgstr "CSM-S"

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:14
msgid "Carrier Routing System"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:15
msgid "Cisco - Switch"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:16
msgid "Cisco 1000"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:17
msgid "Cisco Hub"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:18
msgid "Content Router"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:19
msgid "Content Service Module"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:20
msgid "Content Service Switch 1100"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:21
msgid "Content Switch"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:22
msgid "Data Center Switch"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:23
msgid "Data Center Switch Reversed"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:24
msgid "Data Switch Processor"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:25
msgid "Director-class Fibre Channel intelligent switch"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:26
msgid "Edge Label Switch Router"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:27
msgid "Edge Label Switch Router with NetFlow"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:28
msgid "Generic Processor"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:30
msgid "Hub subdued"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:31
msgid "ISDN switch"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:32
msgid "LAN2LAN Switch"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:33
msgid "Label Switch Router"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:34
msgid "Layer 2 Remote Switch"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:35
msgid "MGX 8220"
msgstr "MGX ૮૨૨૦"

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:36
msgid "MGX 8240"
msgstr "MGX ૮૨૪૦"

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:37
msgid "MGX 8260"
msgstr "MGX ૮૨૬૦"

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:38
msgid "Multi-Fabric Server Switch"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:39
msgid "MultiSwitch Device"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:40
msgid "Multilayer Remote Switch"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:41
msgid "Multilayer Switch"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:42
msgid "Multilayer Switch with Silicon"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:43
msgid "Multilayer Switch with Silicon subdued"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:44
msgid "NetFlow router"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:45
msgid "NetRanger"
msgstr "NetRanger"

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:46
msgid "NetSonar"
msgstr "NetSonar"

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:47
msgid "Optical Services Router"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:48
msgid "PXF"
msgstr "PXF"

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:49
msgid "Programmable Switch"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:50
msgid "RateMUX"
msgstr "RateMUX"

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:51
msgid "Route Switch Processor"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:52
msgid "Route Switch Processor with Si"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:54
msgid "Router and switch shapes by Cisco"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:55
msgid "Router subdued"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:56
msgid "Router with Firewall"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:57
msgid "Router with Silicon Switch"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:58
msgid "Server Switch"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:59
msgid "Small Hub"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:60
msgid "Storage Router"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:61
msgid "Switch Processor"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:62
msgid "Universal Gateway"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:63
msgid "Virtual Layer Switch"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:64
msgid "Wavelength router"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:65
msgid "Wireless router"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:66
msgid "Workgroup 5000"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:67
msgid "Workgroup 5002"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:68
msgid "Workgroup 5500"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:69
msgid "Workgroup Fibre Channel intelligent switch"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:70
msgid "Workgroup Switch Voice-Enabled"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:71
msgid "Workgroup switch"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:72
msgid "Workgroup switch Subdued"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscohub.sheet.in.h:73
msgid "iSCSI switch"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:1
msgid "Androgynous Person"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:2
msgid "Antenna"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:3
msgid "Branch office"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:4
msgid "Branch office blue"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:5
msgid "Branch office subdued"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:6
msgid "Car"
msgstr "કાર"

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:7
msgid "Cisco - Misc"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:8
msgid "CiscoWorks Man"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:10
msgid "Generic Building"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:11
msgid "Generic Building blue"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:12
msgid "Generic Building subdued"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:13
msgid "Government Building"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:14
msgid "Headphones"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:15
msgid "Home office"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:16
msgid "House"
msgstr "ઘર"

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:17
msgid "House blue"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:18
msgid "Key"
msgstr "કી"

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:20
msgid "Lock and Key"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:21
msgid "MDU"
msgstr "MDU"

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:22
msgid "Mac Woman"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:23
#, fuzzy
msgid "Man"
msgstr "વિસ્તૃત કરો"

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:24
msgid "Man blue"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:25
msgid "Man gold"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:26
msgid "Man red"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:27
msgid "Medium Building"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:28
msgid "Medium Building blue"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:29
msgid "Medium Building subdued"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:31
msgid "Miscellaneous shapes by Cisco"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:32
msgid "PC Man"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:33
msgid "PC Man left"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:34
msgid "Running man"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:35
msgid "Running man subdued"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:36
msgid "Running woman"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:37
msgid "Satellite"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:38
msgid "Satellite dish"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:39
msgid "Sitting Woman"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:40
msgid "Sitting Woman right"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:41
msgid "Small Business"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:43
msgid "Standing Man"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:44
msgid "Standing woman"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:45
msgid "Telecommuter"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:46
msgid "Telecommuter house"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:47
msgid "Telecommuter house subdued"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:48
msgid "Truck"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:49
msgid "University"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:50
msgid "Video Camera"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:51
msgid "Video Camera right"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:52
msgid "Woman"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:53
msgid "Woman blue"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:54
msgid "Woman gold"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:55
msgid "Woman red"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:1
msgid "10700"
msgstr "૧૦૭૦૦"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:2
msgid "15200"
msgstr "૧૫૨૦૦"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:3
msgid "15800"
msgstr "૧૫૮૦૦"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:4
msgid "3174 (desktop) cluster controller"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:5
msgid "3X74 (floor) cluster controller"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:6
msgid "Access Server"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:7
msgid "AccessPoint"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:8
msgid "Automatic Protection Switching"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:9
msgid "BBFW"
msgstr "BBFW"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:10
msgid "BBFW media"
msgstr "BBFW મીડિયા"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:11
msgid "Breakout box"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:12
msgid "Bridge"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:13
msgid "CDDI/FDDI Concentrator"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:14
msgid "CDM Content Distribution Manager"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:15
msgid "CSU/DSU"
msgstr "CSU/DSU"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:16
msgid "Cable Modem"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:17
msgid "Catalyst Access Gateway"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:18
msgid "Centri Firewall"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:19
msgid "Channelized Pipe"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:20
msgid "Cisco - Network"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:21
msgid "Cloud"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:22
#, fuzzy
msgid "Cloud Dark"
msgstr "આકૃતિ બંધ કરો"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:23
msgid "Cloud Gold"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:24
msgid "Cloud White"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:25
msgid "Concatenated Payload"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:26
#, fuzzy
msgid "Content Engine (Cache Director)"
msgstr "મદદ ડિરેક્ટરી શોધી શક્યા નહિં"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:27
msgid "Content Transformation Engine (CTE)"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:28
msgid "DSLAM"
msgstr "DSLAM"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:29
msgid "DWDM Filter"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:30
msgid "Detector"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:31
msgid "Digital Cross-Connect"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:32
msgid "Directory Server"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:33
msgid "Distributed Director"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:34
msgid "Dual Mode AccessPoint"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:35
msgid "FDDI Ring"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:36
msgid "File Engine"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:37
msgid "Firewall"
msgstr "ફાયરવોલ"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:38
msgid "Firewall Service Module"
msgstr "ફાયરવોલ સેવા મોડ્યુલ"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:39
msgid "Firewall horizontal"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:40
msgid "Firewall subdued"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:41
msgid "General Appliance"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:42
msgid "Generic Gateway"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:44
msgid "IOS Firewall"
msgstr "IOS ફાયરવોલ"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:45
msgid "IOS SLB"
msgstr "IOS SLB"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:46
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:47
msgid "IP DSL Switch"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:48
msgid "IP Old-style"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:49
msgid "IP Transport Concentrator"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:50
msgid "IPTV broadcast server"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:51
msgid "IPTV content manager"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:52
msgid "LAN to LAN"
msgstr "LAN થી LAN"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:53
msgid "Lightweight AP"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:54
msgid "LocalDirector"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:55
msgid "Location server"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:56
msgid "LongReach CPE"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:57
msgid "MAS Gateway"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:58
msgid "MAU"
msgstr "MAU"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:59
msgid "ME 1100"
msgstr "ME ૧૧૦૦"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:60
msgid "MUX"
msgstr "MUX"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:61
msgid "Metro 1500"
msgstr "Metro ૧૫૦૦"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:62
msgid "NAT"
msgstr "NAT"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:63
msgid "Network Management"
msgstr "નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:64
msgid "Network shapes by Cisco"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:65
msgid "ONS15104"
msgstr "ONS15104"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:66
msgid "ONS15540"
msgstr "ONS15540"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:67
msgid "Optical Amplifier"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:68
msgid "Optical Cross-Connect"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:69
msgid "Optical Fiber"
msgstr "ઓપ્ટીકલ ફાઇબર"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:70
msgid "Optical Transport"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:71
msgid "PAD"
msgstr "PAD"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:72
msgid "PIX Firewall"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:73
msgid "PIX Firewall Left"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:74
msgid "Protocol Translator"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:75
msgid "RPS"
msgstr "RPS"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:76
msgid "Repeater"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:77
msgid "SSL Terminator"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:78
msgid "STB (set top box)"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:79
msgid "Security appliance"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:80
msgid "Service Control"
msgstr "સેવા નિયંત્રણ"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:81
msgid "Storage Solution Engine"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:82
msgid "System controller"
msgstr "સિસ્ટમ નિયંત્રક"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:83
msgid "TV"
msgstr "TV"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:84
msgid "Terminal Server"
msgstr "ટર્મિનલ સર્વર"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:85
msgid "TokenRing"
msgstr "TokenRing"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:86
msgid "TransPath"
msgstr "TransPath"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:87
msgid "UPS"
msgstr "UPS"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:88
msgid "VIP"
msgstr "VIP"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:89
msgid "VN2900"
msgstr "VN૨૯૦૦"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:90
msgid "VN5900"
msgstr "VN૫૯૦૦"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:91
msgid "VN5902"
msgstr "VN૫૯૦૨"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:92
msgid "VPN Concentrator"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:93
msgid "VPN Gateway"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:94
msgid "WAN"
msgstr "WAN"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:95
msgid "WDM"
msgstr "WDM"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:96
msgid "WLAN controller"
msgstr "WLAN નિયંત્રક"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:97
msgid "Wi-Fi Tag"
msgstr "Wi-Fi ટેગ"

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:98
msgid "Wireless Bridge"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:99
msgid "Wireless Connectivity"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:100
msgid "Wireless Location Appliance"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:101
msgid "Wireless Transport"
msgstr ""

#: ../sheets/cisconetwork.sheet.in.h:102
msgid "uBR910 Cable DSU"
msgstr "uBR910 Cable DSU"

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:1
msgid "6701"
msgstr "૬૭૦૧"

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:2
msgid "6705"
msgstr "૬૭૦૫"

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:3
msgid "6732"
msgstr "૬૭૩૨"

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:4
msgid "ADM"
msgstr "ADM"

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:5
msgid "ATA"
msgstr "ATA"

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:6
msgid "BTS 10200"
msgstr "BTS ૧૦૨૦૦"

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:7
msgid "CallManager"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:8
msgid "Cellular Phone"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:9
msgid "Cisco - Telephony"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:10
msgid "Class 4/5 switch"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:11
msgid "End Office"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:12
msgid "Fax"
msgstr "ફેક્ષ"

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:13
msgid "Gatekeeper"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:14
msgid "Generic softswitch"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:15
msgid "H.323"
msgstr "H.323"

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:16
msgid "HootPhone"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:17
msgid "IAD router"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:18
msgid "ICM"
msgstr "ICM"

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:19
msgid "ICS"
msgstr "ICS"

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:20
msgid "IP Phone"
msgstr "IP ફોન"

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:21
msgid "IP Softphone"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:22
msgid "IP Telephony Router"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:23
msgid "ITP"
msgstr "ITP"

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:24
msgid "IntelliSwitch Stack"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:25
msgid "MCU"
msgstr "MCU"

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:26
msgid "MGX 8000 Series Voice Gateway"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:27
msgid "MoH server (Music on Hold)"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:28
msgid "Mobile Access IP Phone"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:29
msgid "Mobile Access Router"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:30
msgid "Octel"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:31
msgid "PBX"
msgstr "PBX"

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:32
msgid "PBX Switch"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:33
msgid "Pager"
msgstr "પેજર"

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:34
msgid "Phone"
msgstr "ફોન"

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:35
msgid "Phone 2"
msgstr "ફોન ૨"

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:36
msgid "Phone Appliance"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:37
msgid "Phone Ethernet"
msgstr "ફોન ઇથરનેટ"

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:38
msgid "Phone Feature"
msgstr "ફોન ગુણધર્મ"

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:39
msgid "Phone/Fax"
msgstr "ફોન/ફેક્ષ"

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:40
msgid "Radio Tower"
msgstr "રેડિયો ટાવર"

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:41
msgid "SC2200 (Signalling Controller)"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:42
msgid "SC2200/VSC3000 host"
msgstr "SC૨૨૦૦/VSC૩૦૦૦ યજમાન"

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:43
msgid "SIP Proxy Server"
msgstr "SIP પ્રોક્સી સર્વર"

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:44
msgid "SONET MUX"
msgstr "SONET MUX"

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:45
msgid "STP"
msgstr "STP"

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:46
msgid "Softphone"
msgstr "સોફ્ટફોન"

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:47
msgid "TDM router"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:48
msgid "Telephony shapes by Cisco"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:49
msgid "Turret"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:50
msgid "Unity Express"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:51
msgid "Unity server"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:52
msgid "Virtual switch controller (VSC 3000)"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:53
msgid "Voice-Enabled ATM Switch"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:54
msgid "Voice-Enabled Access Server"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:55
msgid "Voice-Enabled Router"
msgstr ""

#: ../sheets/ciscotelephony.sheet.in.h:56
msgid "uMG series"
msgstr ""

#: ../sheets/civil.sheet.in.h:1
msgid "Aerator with bubbles"
msgstr ""

#: ../sheets/civil.sheet.in.h:2
msgid "Backflow preventer"
msgstr ""

#: ../sheets/civil.sheet.in.h:3
msgid "Basin"
msgstr ""

#: ../sheets/civil.sheet.in.h:4
msgid "Bivalent vertical rest"
msgstr ""

#: ../sheets/civil.sheet.in.h:5
msgid "Civil"
msgstr ""

#: ../sheets/civil.sheet.in.h:6
msgid "Civil Engineering Components"
msgstr ""

#: ../sheets/civil.sheet.in.h:7
msgid "Container"
msgstr "પાત્ર"

#: ../sheets/civil.sheet.in.h:8
msgid "Final-settling basin"
msgstr ""

#: ../sheets/civil.sheet.in.h:9
msgid "Frequency converter"
msgstr ""

#: ../sheets/civil.sheet.in.h:10
msgid "Gas bottle"
msgstr ""

#: ../sheets/civil.sheet.in.h:11
msgid "Horizontal limiting line"
msgstr ""

#: ../sheets/civil.sheet.in.h:12
msgid "Horizontal rest"
msgstr ""

#: ../sheets/civil.sheet.in.h:13
msgid "Horizontally aligned arrow"
msgstr ""

#: ../sheets/civil.sheet.in.h:14
msgid "Horizontally aligned compressor"
msgstr ""

#: ../sheets/civil.sheet.in.h:15
msgid "Horizontally aligned pump"
msgstr ""

#: ../sheets/civil.sheet.in.h:16
msgid "Horizontally aligned valve"
msgstr ""

#: ../sheets/civil.sheet.in.h:17
msgid "Motor"
msgstr "મોટર"

#: ../sheets/civil.sheet.in.h:18
msgid "Preliminary clarification tank"
msgstr ""

#: ../sheets/civil.sheet.in.h:19
msgid "Reference line"
msgstr ""

#: ../sheets/civil.sheet.in.h:20
msgid "Rotor"
msgstr ""

#: ../sheets/civil.sheet.in.h:21
msgid "Soil"
msgstr ""

#: ../sheets/civil.sheet.in.h:22
msgid "Vertical limiting line"
msgstr ""

#: ../sheets/civil.sheet.in.h:23
msgid "Vertical rest"
msgstr ""

#: ../sheets/civil.sheet.in.h:24
msgid "Vertically aligned arrow"
msgstr ""

#: ../sheets/civil.sheet.in.h:25
msgid "Vertically aligned compressor"
msgstr ""

#: ../sheets/civil.sheet.in.h:26
msgid "Vertically aligned propeller"
msgstr ""

#: ../sheets/civil.sheet.in.h:27
msgid "Vertically aligned pump"
msgstr ""

#: ../sheets/civil.sheet.in.h:28
msgid "Vertically aligned valve"
msgstr ""

#: ../sheets/civil.sheet.in.h:29
msgid "Water level"
msgstr ""

#: ../sheets/jigsaw.sheet.in.h:1
msgid "Jigsaw"
msgstr ""

#: ../sheets/jigsaw.sheet.in.h:2
msgid "Jigsaw - part_iiii"
msgstr ""

#: ../sheets/jigsaw.sheet.in.h:3
msgid "Jigsaw - part_iiio"
msgstr ""

#: ../sheets/jigsaw.sheet.in.h:4
msgid "Jigsaw - part_iioi"
msgstr ""

#: ../sheets/jigsaw.sheet.in.h:5
msgid "Jigsaw - part_iioo"
msgstr ""

#: ../sheets/jigsaw.sheet.in.h:6
msgid "Jigsaw - part_ioii"
msgstr ""

#: ../sheets/jigsaw.sheet.in.h:7
msgid "Jigsaw - part_ioio"
msgstr ""

#: ../sheets/jigsaw.sheet.in.h:8
msgid "Jigsaw - part_iooi"
msgstr ""

#: ../sheets/jigsaw.sheet.in.h:9
msgid "Jigsaw - part_iooo"
msgstr ""

#: ../sheets/jigsaw.sheet.in.h:10
msgid "Jigsaw - part_oiii"
msgstr ""

#: ../sheets/jigsaw.sheet.in.h:11
msgid "Jigsaw - part_oiio"
msgstr ""

#: ../sheets/jigsaw.sheet.in.h:12
msgid "Jigsaw - part_oioi"
msgstr ""

#: ../sheets/jigsaw.sheet.in.h:13
msgid "Jigsaw - part_oioo"
msgstr ""

#: ../sheets/jigsaw.sheet.in.h:14
msgid "Jigsaw - part_ooii"
msgstr ""

#: ../sheets/jigsaw.sheet.in.h:15
msgid "Jigsaw - part_ooio"
msgstr ""

#: ../sheets/jigsaw.sheet.in.h:16
msgid "Jigsaw - part_oooi"
msgstr ""

#: ../sheets/jigsaw.sheet.in.h:17
msgid "Jigsaw - part_oooo"
msgstr ""

#: ../sheets/jigsaw.sheet.in.h:18
msgid "Pieces of a jigsaw"
msgstr ""

#: ../sheets/network.sheet.in.h:1
msgid "24 Port Patch Panel"
msgstr ""

#: ../sheets/network.sheet.in.h:2
msgid "3 1/2 inch diskette"
msgstr ""

#: ../sheets/network.sheet.in.h:3
msgid "ATM switch symbol"
msgstr ""

#: ../sheets/network.sheet.in.h:4
msgid "Antenna for wireless transmission"
msgstr ""

#: ../sheets/network.sheet.in.h:5
msgid "Bigtower PC"
msgstr ""

#: ../sheets/network.sheet.in.h:6
msgid "Computer"
msgstr "કૉમ્પ્યુટર"

#: ../sheets/network.sheet.in.h:7
msgid "Desktop PC"
msgstr "ડેસ્કટોપ PC"

#: ../sheets/network.sheet.in.h:8
msgid "Digitizing board"
msgstr ""

#: ../sheets/network.sheet.in.h:9
msgid "Ethernet bus"
msgstr ""

#: ../sheets/network.sheet.in.h:10
msgid "External DAT drive"
msgstr ""

#: ../sheets/network.sheet.in.h:11
msgid "Firewall router"
msgstr ""

#: ../sheets/network.sheet.in.h:12
msgid "Laptop PC"
msgstr "લેપટોપ PC"

#: ../sheets/network.sheet.in.h:13
msgid "Miditower PC"
msgstr ""

#: ../sheets/network.sheet.in.h:14
msgid "Minitower PC"
msgstr ""

#: ../sheets/network.sheet.in.h:15
msgid "Mobile phone"
msgstr ""

#: ../sheets/network.sheet.in.h:16
msgid "Mobile telephony base station"
msgstr ""

#: ../sheets/network.sheet.in.h:17
msgid "Mobile telephony cell"
msgstr ""

#: ../sheets/network.sheet.in.h:18
msgid "Modular switching system"
msgstr ""

#: ../sheets/network.sheet.in.h:22
msgid "Objects to design network diagrams with"
msgstr ""

#: ../sheets/network.sheet.in.h:23
msgid "Plotter"
msgstr ""

#: ../sheets/network.sheet.in.h:24
msgid "RJ45 wall-plug"
msgstr ""

#: ../sheets/network.sheet.in.h:25
msgid "Router symbol"
msgstr ""

#: ../sheets/network.sheet.in.h:26
msgid "Simple modem"
msgstr "સાદુ મોડેમ"

#: ../sheets/network.sheet.in.h:27
msgid "Simple printer"
msgstr "સાદુ પ્રિન્ટર"

#: ../sheets/network.sheet.in.h:28
msgid "Speaker with integrated amplifier"
msgstr ""

#: ../sheets/network.sheet.in.h:29
msgid "Speaker without amplifier"
msgstr ""

#: ../sheets/network.sheet.in.h:30
msgid "Stackable hub or switch"
msgstr ""

#: ../sheets/network.sheet.in.h:31
msgid "Storage"
msgstr "સંગ્રહ"

#: ../sheets/network.sheet.in.h:32
msgid "Switch symbol"
msgstr ""

#: ../sheets/network.sheet.in.h:34
msgid "UNIX workstation"
msgstr ""

#: ../sheets/network.sheet.in.h:35
msgid "WAN connection"
msgstr "WAN જોડાણ"

#: ../sheets/network.sheet.in.h:36
msgid "WAN link"
msgstr "WAN કડી"

#: ../sheets/network.sheet.in.h:37
msgid "Wall-plug for the scEAD cabling system"
msgstr ""

#: ../sheets/network.sheet.in.h:38
msgid "Workstation monitor"
msgstr ""

#: ../sheets/network.sheet.in.h:39
msgid "ZIP disk"
msgstr "ZIP ડિસ્ક"

#: ../sheets/sybase.sheet.in.h:1
msgid "Log transfer manager or rep agent"
msgstr ""

#: ../sheets/sybase.sheet.in.h:2
msgid "Objects to design Sybase replication domain diagrams with"
msgstr ""

#: ../sheets/sybase.sheet.in.h:3
msgid "Replication server manager"
msgstr ""

#: ../sheets/sybase.sheet.in.h:4
msgid "Stable storage device"
msgstr ""

#: ../sheets/sybase.sheet.in.h:5
msgid "Sybase"
msgstr ""

#: ../sheets/sybase.sheet.in.h:6
msgid "Sybase client application"
msgstr ""

#: ../sheets/sybase.sheet.in.h:7
msgid "Sybase dataserver"
msgstr ""

#: ../sheets/sybase.sheet.in.h:8
msgid "Sybase replication server"
msgstr ""

